¹q°Ó¥´°²­I«á¡u¶ê¯]µ§ªä¡v¤§§x

[2016.01.29] µoªí
¥Ø«e¦h¼Æ¤H¨Ï¥Îªº¿û¯]µ§ÁÙ¬O¥H¶i¤f¬°¥D¡C

µL½×¬O¥Ø«e¼öijªº»ø«Í¥ø·~¥h²£¯à¡AÁÙ¬OÁ`²z¡uÃn¥ú¡v°ê¤º³s¶ê¯]µ§ªä³£Ãø¥H¥Í²£¡A³£Åã¥Üªº¬O¸gÀÙÂ૬¤§§x¡C¦Ó³o®£©È¤~¬O°²³f¥ÆÀݬƦܤ@«×¦¨¬°¤¤°ê»s³y¥N¦Wµüªº­ì¦]¤§¤@¡C

¾Ú³ø¹D¡Aªñ¤éªü¨½¤Ú¤Úµo¥X¡u­^¶¯©«¡v¡A¦V¥þ°ê©Û¶Ò¤j§å¥´°²¯SºØ¤u§@¤H­û¡C©Û¶Òªº±ø¥ó«D±`­V¨è¡A¥]¬A­n¨D5¦~¥H¤W¤u§@¸g¾ú¡F¨ã¦³¤½¦w¸gÀ٥Ǹo°»¬dµ¥¸gÅç¡F¨ã¦³ºôµ¸¥Ç¸o½Õ¬d¸gÅç©M¼Æ¾Ú°»¬d«ä¸ôµ¥¡C³o¤w¸g¬Oªü¨½¤Ú¤Ú¦b¦~¤ºªº²ÄN¦¸¥´°²¦æ°Ê¡C

¹q°Ó¤w¸g¬O¤¤°ê¸gÀٳ̨㬡¤O©M¼ç¤Oªº»â°ì¤§¤@¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b±q¶Ç²Îªº²£·~¦V´¼¯àÅX°Êªº·s«¬²£·~¤è¦Vµo®i¡C¤¬Ápºôªº´¶¤Î©MÀ³¥Î¡Aºô¤WÁʪ«¨³³tµo®i¡A¨C¦~¥H¶W¹L20%ªº³t«×¦b¼Wªø¡C¨ì²{¦b¡A½u¤W¾P°âÃB¤w¸g¶W¹L¥þªÀ·|°Ó«~¾P°âÃBªº12%¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó¤ñ¨ÒÁÙ¦b«æ³tªº¼Wªø¤§¤¤¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A¦W¥ØÁc¦hªº°Ó«~¡A¤]¬°°²³f³Ð³y¤FµL½a¤jªºªÅ¶¡¡C¥¿¦p°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H¨H¤¦¶§©Ò»¡¡A¡u¤¤°ê¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªººô¤W¹s°â¥«³õ¡A¹q¤l°Ó°È«D±`¨ã¦³¼ç¤O¡A¦ý¤]¬O°²«_°°¦H­«¨a°Ï¡C¡v

¤@Ãä¬O¹q°Ó¯h©ó¥´°²¡A¤@Ãä¬O°²³f¹ð¸T¤£µ´¡C°²³fÃø¹D¬O¹q°ÓÃø¥HÁקKªº­ì¸o¶Ü¡H¥¼¥²¦p¦¹¡C¹L¥h´X¤Q¦~¤¤¡A¤¤°ê¨Ì¾a§ë¸ê¡A¤×¨ä¬O¥~°Ó§ë¸ê¡B¥X¤f¡A¥H¤ÎÃe¤jªº¤g¦a¸gÀ٫إ߰_¨Óªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦Ü¤µ¨S¯à¹ê²{¯u¥¿Â૬¡C²£·~¤É¯Å»P½Õµ²ºcªº¹D¸ô¨ÌµMº©ªø¡C

¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü2014¦~©M2015¦~¡Aªü¨½¶°¹Î¦b®ø¶OªÌ«O»Ù¤Î¥´°²¤è­±ªº§ë¤J¶W¹L12»õ¤H¥Á¹ô¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤£¯à¦b·½ÀY¤W°ô¦í°²³f¥Í²£ªº­ì°Ê¤O¡A«k¿³¤¤ªº¥Hªü¨½¬°¥Nªíªº¹q°Ó¨ÌµM·|³´©ó»Ý­n¤£Â_§ë¤J¤j¶qª÷ÃB¥´°²ªºµL©`§x¹Ò¡C

°²³f¥ÆÀÝ­I«á¡A¤w¸gÅã¥Ü¥«³õªº³Õ«Ù¥¿¦b¶i¤J¹s©Mª¬ºA¡G¤@¶µ¹CÀ¸¤¤¡A¹CÀ¸ªÌ¦³¿é¦³Ä¹¡A¤@¤è©ÒĹ¥¿¬O¥t¤@¤è©Ò¿é¡A¦Ó¹CÀ¸ªºÁ`¦¨ÁZ¥Ã»·¬°¹s¡C§Y¬O»¡¡A¦b¾ãÅé¸gÀÙÀô¹Ò¤¤¡A¤@¤èªº¦¬¯q¥²µM·N¨ýþÓ¥t¤@¤è·l¥¢¡A³Õ«Ù¦U¤èªº¦¬¯q©M·l¥¢¬Û¥[Á`©M¥Ã»·¬°¡u¹s¡v¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡AÂ૬¤É¯Å¬O¤¤°ê¸gÀÙ¤ßÀYªºµh¡AµLªk°µ¥X°ªºÝ¡B°ªªþ¥[­Èªº²£«~¡A´N¥u¦n¦b§C¼h¦¸¥Í²£ùØ­±¥´Âà¡Cµ²ªG´N¬O¡A°²³f¡B¦¸«~¼h¥X¤£½a¡A¦Ã¬VÄY­«¡C¦b°²³f¥Í²£ªº¨ÑÀ³Ã줤¡A°â°²¤£¬O­ì¸o¡A¥Í²£°²³f­I«áªº§C²£¯à´c©Ê´`Àô¥i¯à¤~¬O³Ì¤j¤§¦]¡C

¥¡µø©M°ê®a¤u°Ó¦~¦~³£¦b¥´°²¡A¦ý³QÃn¥úªº¤£¹L·É®ü¤@µ¯¡C¦p¤µªü¨½¤]¥[¤J¤F¤£Â_¥´°²ªº¤j­x¤§¤¤¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¤Ï«ä¡A«ùÄòªº¹s©M³Õ«Ù·½ÀY¨s³º¦b­þùØ¡H¸gÀÙªºÂ૬¡A¤£¶È¶È¦b©óGDPªº­«·s·Øµo¬¡¤O¡A§ó¦b©ó¾ãÅé¸gÀÙµ²ºcªº°·±d¡C

¦]¦¹¡A¦pªG¤¤°ê²£·~µLªk¯u¥¿¹ê²{¤É¯Å¡A¤´µM³´©ó§CºÝ¦P½è¥B¯Ê¥F«~µP«Ø³]ªº­«½Æ«Ø³]¤§¤¤¡A¨º»ò¤£­n»¡°¨¶³ªº¡uÅý¤Ñ¤U¨S¦³Ãø°µªº¥Í·N¡vªº¥Ø¼ÐÃø¥H¹ê²{¡A¤¤°êªº¤j°ê±U°_¤§¸ô¡AÁÙ±N«ùÄò¾D¨üÀ£¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬K±ß±N¦A²{9¡P3¤j¾\§L²±ªp
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©{­Y¹p¾^ªº70ÅT§¬¶¡A°ª¤®¼I«Gªº¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦æ¾pªº¸Ë³Æ¤è¶¤¡K¡K¡v³o¬O2015¦~³Ì¨ã¾ú¥v·N¸qªº¤@¤Ñ¡A9¤ë3¤é¤j... ¸Ô±¡
¦~·³¥½¡AÀHþÓ°£¤i©]¤é¯qÁ{ªñ¡A¤¤¥¡¹qµø¥x2016¦~¬K¸`ÁpÅw±ß·|¥¿¦bºòÆr±K¹ªªº±Æ½m©M·Ç³Æ·í¤¤¡C±q¾ãÅ骺¬K±ß²{³õ³]­p¨Ó¬Ý¡A¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤µ¦~ªº... ¸Ô±¡
¤¤°ê®½Ãغ]  ¤k·Oµ½®a­º°Ý¹©
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤¤°ê¤½¯q¬ã¨s°|µo¥¬¡m2015¤¤°ê®½ÃئʳǺ]¡n¡A¹ï¤¤°ê©~¥Á©Î¤¤°ê«D°ê¥ø¹ê»Ú±±¨î¤Hªº¤jÃB®½Ãضi¦æ²Î­p¡C¥h¦~¥þ¦~¤Jº]¤H­û®½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦W¬Û¿Ë¸`¥Ø¡m«D¸Û¤ÅÂZ¡n¡A¦³¤@¦W¦¨¥\°t¹ïªº¤k¹Å»«¤ý¨Î¡A¼Æ¦~«e¶Ç¥X±þ¦º¤V¤Ò¡A®ø®§ÅF°Ê¤@®É¡A§ó¤Þ¨ÓÁÖ±¡¬¤´é¡C±©·í§½¤@ª½¨S¦³¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~µØ¤å´CÅé©úÃèºô¥Z¥XºX¤U¡u¤j¨Æ¥ó¡vÂø»x26¤é³ø¹D¡A¡u¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|®Ñ°O¤ý§Á¤s¬£¤j¯µ¸³§»§¤Âí¦¿Ä¬¡A¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992