§Æ©Ô²úÀò¡m¯Ã®É¡n¼µ¿ïÁ`²Î
ªì¿ï«e¤i¦AÃz¨p¶lÁà»D

[2016.01.31] µoªí
§Æ©Ô²ú¡]¥k¡^¤W©P¤­©ìþÓ¤V¤Ò§JªL¹y¡]¥ª¡^¥X®u¨ä¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¦b©ú¤Ñ­º³õª§¨úÁ`²Î´£¦W¾Ô«e¤i¡A§Æ©Ô²ú¦A²o¯A¡u¨p¶lªù¡vÁà»D¡A©Î¹ï¿ï±¡³y¦¨¼vÅT¡C
§Æ©Ô²ú¡]¥ª¡^¤W©P¤­¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤W¾ÖþÓ¤V¤Ò§JªL¹y¡]¥k¡^¡C¡]ªk·sªÀ¡^

ªì¿ï©ú¶}Ær¡E¿ï±¡³t»¼

¦b¬ü°ê¨âÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦Wµ{§Ç©ú¤é(2¤ë1¤é)§Y±N®i¶}«e¤i¡A¥Á¥DÄÒ¼öªù°Ñ¿ï¤H¡B§Æ©Ô²úªº¡u¨p¤H¹q¶lªù¡vÁà»D¦A±ÈªiÄi¡C°ê°È°|¤W©P¤­(29¤é)©Ó»{§Æ©Ô²ú¦b¾á¥ô°ê°È­ë´Á¶¡¥H¨p¤H¦øªA¾¹±H¥Xªº³¡¤À¹q¶l¯A¤Î¡u³Ì°ª¾÷±K¡v¡C¦@©MÄÒ¤H¬°¦¹¦A¹ï§Æ©Ô²ú½a°l²r¥´¡A§Æ©Ô²úÄÒ¤º³Ì¤j¹ï¤â®á¼w´µ«hÄ~Äò©ñ¦o¤@°¨¡A©IÆ~¥~¬É¤£­n±N¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ(¨£¥t¤å)¡C¥t¥~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¦bªÀµûªíºA¡A¤ä«ù§Æ©Ô²ú¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¿ïÁ`²Î¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦bªÀµûÆg´­§Æ©Ô²ú¬Oªñ¥N¾ú¥v¤W¡A³Ì¨ã¸ê®æ¤Î¼s¨ü»{¦Pªº¬ü°êÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡CªÀµû¥ç¦³Æg½à§Æ©Ô²ú¦bÄÒ¤ºªº¥D­n¹ï¤â¡B¦ò»X¯S¦{°ê·|°Ñij­û®á¼w´µ¡A¦ý«ü¥L¦b¬Fªv²z©À¤Î¸gÅç¤W¡A³£¤Î¤£¤W§Æ©Ô²ú¡C

¦@©MÄҤ譱¡AªÀµû±À±R«X¥è«X¦{¦{ªø¥d¦è©_Äv³vÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¸ê®æ¡A«ü¥L¬OÄÒ¤º°ß¤@¦X²z¿ï¾Ü¡A¤S«ü¥Ø«e¦b¥Á·N¤ä«ù«×»â¥ýªº´I°Ó¯S®Ô´¶¡A¬JµL¸gÅç¡A¥çµL¿³½ì¦b°ê®a¦w¥þ¡B¨¾½Ã¤Î°ê»Ú¶T©ö¤è­±¤U­W¥\¡C

¥t¥~¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A§Æ©Ô²ú°}Àç¦ü¥G«H¤ß¤Q¨¬¡A¶}©l³¡¸p¨³³t½Õ¬£¨ä¾n¦ã¶ø¥Ë¦{ªº¤u§@¤H­û¡A¨ì3¤ëÁ|¦æªì¿ï§ë²¼©ÎÄҹη|ijªº24­Ó¦{¥÷³Æ¾Ô¡A¥H½T«O¦³¤j¶q¥Nªí²¼ªº¤j¦{³Óºâ¡A«Ø¥ß¨¬°÷Àu¶ÕºÉ¦­Âê©w³Ó§½¡C

¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¦¨¤À¤ôÀ­

¡mµØ¶l¡n³ø¹D¡A§Æ©Ô²ú¹Î¶¤¦b¦ã¶ø¥Ë¦{³¡¸p¦³¹O¦Ê¤H¡A¹w´Á¤j³¡¤À±N¨³³t½Õ©¹3¤ëªº¿ï¾Ô­«Âí¡C¨âÄÒÁ`²Î´£¦Wµ{§Ç±N¦b3¤ë¹F¨ì°ª®p¡A¨ä¤¤1¤éªº¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v§ó¦³±o¦{©M³Â¬Ùµ¥15­Ó¦{ªºªì¿ï§ë²¼©ÎÄҹη|ij¡A¦òù¨½¹F¡B¥ì§Q¿Õ¥ì©M«X¥è«Xµ¥¤j¦{¥ç¦b¸Ó¤ë¨M©w´£¦W¨ú¦V¡A­Õ­Y¿ï±¡½¦þÓ¡A³o¨Ç¦{¥÷±N¬O§L®a¥²ª§©Ò¦b¡C

¹ï©ó§Æ©Ô²ú¹Î¶¤¡A²{®ÉÁô¼~¬O¸U¤@¦o¦b¦ã¶ø¥Ë©M·s¨u¥¬¤°º¸³£¸¨±Ñ¡A§Î¶Õ©Î·|¤j´T§áÂà¡A¦³­«ÁÐ2008¦~ÂÐÂᤧ¸·¡C·í¦~¦o¥H¤j¼ö«ººA¦b¦ã¶ø¥Ë¦{¤£¼Ä¶ø¤Ú°¨«á¡AÁn¶Õ¤j°fÂà¡Aµ²ªG¦A¤]µLªk¥­¤Ï±Ñ§½¡C¦p¤µ§Æ©Ô²ú»P³Ì¤j¹ï¤â®á¼w´µ¦b¦ã¶ø¥Ëª§«ù¿E¯P¡A¦P¼Ë¦³Ãþ¦ü­·ÀI¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¥Á¥DÄÒ°ª¼h¤´¬Û«H¡A®á¼w´µÃø¥H±N¨ä°Ê­û¯à¤OÂà¤Æ¦¨Äҹη|ij©Mªì¿ï§ë²¼ªº¿ï²¼¡C¶ø¤Ú°¨ÀY¸¹­x®vªü§J¶ëº¸Ã¹¼w(David Axelrod)«KºÙ¡A³ò¶®á¼w´µªº¼ö±¡¤£À³³Q§C¦ô¡A¦ý¨º¤£¤@©w¹L´ç¨ì¹ê»Ú§ë²¼¡C

¹ï§Æ©Ô²ú¦³§Qªº¥t¤@ÂI¬O¡A®á¼w´µ¦V¨Ó¤£¹³¦@©MÄÒ¤H¯ë¼ö¤¤©ó¥H¡u¨p¶lªù¡v§ðÀ»¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü´¿¦bªì¿ïÅG½×¬°§Æ©Ô²ú¸Ñ³ò¡A¬G¦³¤ÀªR«ü·s¤@ªi¡u¨p¶lªù¡v½ÄÀ»¥¼¥²¹ï¨ä¿ï±¡¦³¤Ó¤j¼vÅT¡C°ÝÃD¬O¡u¨p¶lªù¡v¤´µM¥¼§¹¥þ¸¨¹õ¡A¥¼¨Ó¤´¥i¯à¦A¦¸µo»Ã¡A§Y¨Ï¦o¦¨¥\¥X½u¡A¤´Ãø§K¦b¤j¿ï´Á¶¡³Q¦@©MÄÒ¹ï¤â¤j°µ¤å³¹¡A©¡®É¡u¨p¶lªù¡v¹ï¨äÁ`²Î¹Úªº¹ê»Ú«Â¯Ù¤~·|¨£¯u³¹¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·ç¨å¦Ê»X­±¤H¶ÇŧÀ»²¾¥Á
·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¦³¹O¦Ê¦W»X­±¶Â¦ç¤H¬£µo¤ÏÃø¥Áªº¶Ç³æ¡A¤S»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¬Û«H¥L­Ì¬O°w¹ï¤é«e·í¦a¤@­ÓÃø¥Á¤¤¤ß¾­û³QÃø¥Á¨ë¦ºªº¨Æ¥ó¡C¥t¥~¡A­^°ê·¥¥k¤À... ¸Ô±¡
­^·¥¥k¤À¤l¥Ü«Â  ¹O10¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤@­Ó¤Ï²¾¥Á¶°·|¤W©P¤»¾D¬F¨£¤£¦Pªº¥Ü«ÂªÌªý¼¸¡AºtÅܦ¨¼É¤O½Ä¬ð¡Aĵ¤è¶e®·9¤H¡A¥t¦³³Ì¤Ö10¤H¨ü¶Ë¡C ·¥¥k»P¥ª¬£§Üij¥Á²³¬Q¤é... ¸Ô±¡
¼w¥Áºé¬F«È¡Gĵ¹î¡uÀ³¦V²¾¥Á¶}ºj¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@¦W¥kÁl¥Áºé¬FÄÒÄÒ»í»¡¡A¡u¦p¦³¥²­n¡v®Éĵ¤èÀ³¦V¸Õ¹Ï«Dªk¶i¤J¸Ó°êªº²¾¥Á¶}ºj¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A¥ß§Y¤ÞµoÁÖ½×¼MµM¡C ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¼Æ¤d¤H¹C¦æ «PºMºò«æª¬ºA
¼Æ¤d¤H©P¤»¡]1¤ë30¤é¡^¦b¤Ú¾¤µóÀY¹C¦æ¡AÄþ³d¬F©²­p¹º©µªøªk°êªººò«æª¬ºA¡AºM¾P³Q§P¦³®£©Æ¸o¦WªºÂù­«°êÄyªÌªºªk°ê¤½¥ÁÅv¡C °Ñ»P¹C¦æªº¥]¬A¤H... ¸Ô±¡
IS·s¤ù¥ÙÀYª½«ü¦è¯Z¤ú¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^µo©ñ·s¤ù¬q¡]¹Ï¡^¡A¤ù¤¤¤@¦W¾Þªk»yªº»X­±¥Õ¤HªZ¸Ë¤À¤l¡A¥Ú¨¥·|µo°Ê¤ñ911©Î¤Ú¾¤®£Å§§óÄY­«ªº§ðÀ»¡A¥ÙÀYª½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992