­ô­Û¤ñ¨È¹ë¥d¯f­º¹Ü©R
¯fªÌ­Ý±w¯«¯µ§K¬Ì¨t²Î¥¢½Õ¯g ©¹±`Àøªk¥¢®Ä

[2016.02.06] µoªí
­ô­Û¤ñ¨È«O°·­û¦b¹ë¥d±wªÌ®a·À°A¡A­ô­Û¤ñ¨ÈÃҹ꦳3¦W¹ë¥d±wªÌ¦º¤`¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¸v­h©Ô¬üªº¹ë¥d¯f¬r°£¤F¥i¯à¾É­P­L¨à¡u¤pÀY¯g¡v¡A±M®a¥çµo²{¦b¬Ì°Ï¨u¨£ªº¡u®æªL¡X¤Ú§Qºî¦X¯g¡v­¿¼W¡AÃhºÃ¬O¹ë¥d¤Þ­P¡C¡u®æªL¡X¤Ú§Qºî¦X¯g¡v¬O¤@ºØ¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î¥¢½Õ¯f¡A·|·l®`¯«¸g¨t²Î¡A¾É­PÅõºÈ¡A¥H©¹¦h¤£­P©R¡A¤£¹L­ô­Û¤ñ¨ÈÃÒ¹ê3¦W¹ë¥d±wªÌ¦]¦¹¯g¦Ó¦º¡A¦Ó¥B¶Ç²ÎÀøªkµL®Ä¡A±M®aªí¥Ü¼~¼{¡C¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú¤@¦W´¿­u­ô­Û¤ñ¨Èªº¥¥°ü¬V¤W¹ë¥d¡A¬O¼Ú¬w¥¥°ü­º¨Ò¡CÁp¦X°ê¤HÅv¾÷ºc¬Q¤é©IÆ~¥X²{¬Ì±¡ªº°ê®a¬°¤k©ÊÁ×¥¥»P¼Z­L¶}ºñ¿O¡C

Áp°êÆ~¬Ì°ê®e¤k©Ê¼Z­L

­ô­Û¤ñ¨È¦Û¥h¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A¿ý±o¹O2¸U©v¹ë¥d(Zika)­Ó®×¡A·í¤¤µo²{¬ù100©vÃhºÃ»P¹ë¥d¯f¬r¦³Ãöªº¡u®æªL¡X¤Ú§Qºî¦X¯g¡v(Guillain-Barrˆmsyndrome¡AGBS)¡A¬O¥­®É¼Æ­¿¡C¤Ú¦è¥h¦~GBS¯f¨Ò¥ç‘C¤É¦Ü¼Æ¦Ê©v¡AªF¥_³¡«°¥«°¨¶ë¬ùªº¦å²G¾Ç®a¥[º¸©ô(Wellington Galvao)»¡¡A¹L©¹¸Ó¥«¨C¦~¦³10¦Ü15¦WGBS±wªÌ¡A¥h¦~«o¤j¼W¦Ü43¤H¡A¡u§Ú¦ô­p¹ë¥d¥O±wGBSªº¾÷·|¼W¥[20­¿¡v¡C©e¤º·ç©Ô©MÂĺ¸¥Ë¦hGBS­Ó®×¥ç­¿¼W¡C

GBS¬O¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î¤ò¯f¡A´X¥G¥þ²y¬Ò¦³¯f¨Ò¡A¥­§¡¨C10¸U¤H¦³¤@¤H±w¤W¡A¨ä½T¹ê¦¨¦]¥¼©ú¡A¤£¹L¬Û«H»P¯f¬r·P¬V¦³Ãö¡A°A¤l¶Ç¼½ªºµn­²¼ö¡B¦è¥§Ã¹ªe¯f¬r¡A¥H¤Î¬y·P¡B²Óµß·P¬V¡B¤â³N·P¬V©M¥´¬Ì­]§¡¥i¯à¾É­PGBS¡C

Âå¾Ç¬É¤´¥¼½T©w¹ë¥d¬O§_»PGBS¦³Ãö¡C

­ô­Û¤ñ¨È²Ä¤G¤j«°¥«³Á¼wªL(Medellˆqn)½Ã¥Í©x­û©P¥|(4¤é)¶×³ø¡A1¨k1¤k¥X²{GBS¼xª¬«á¦b¤W©P¦º¤`¡A¥t¦³¤@¦W¥h¦~11¤ë©³¦º¤`ªº¨k¤l¥ç¬Û«H±w¤WGBS¡C¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A3¦W¦ºªÌÃҹ꦳¹ë¥d¯f¬r¡C

­ô­Û¤ñ¨È½Ã¥Í³¡ªø¥[ºû¨½¨È(Alejandro Gaviria)ĵ§i¡AGBS¹L©¹¨u¦³¹Ü©R¡A¤£¹L­ô­Û¤ñ¨È3©vGBS¦º¤`­Ó®×³£¹ï¶Ç²Î¡u§K¬Ì²y³J¥Õ¡vÀøªk¨S¤ÏÀ³¡A¡u¦º¤`²v°ª¡v¡C¶Ç²Îªº§K¬Ì²y³J¥ÕÀøªk·|©â±¼±wªÌ¦å²G¤¤ªº¦å¼ß¡A¥H²¾°£¥i¯à¦³¤ò¯fªº§ÜÅé¡A¦A¬°±wªÌª`¤J§K¬Ì²y³J¥Õ¡A´£¨Ñ¡u³Q°Ê§K¬Ì¤O¡v¡C

°£¤F¬ü¬w¡B®õ°ê¡B¿D¬w¥~¡A¦è¯Z¤ú©P¥|¥çÃÒ¹ê¡A¤@¦W¦Û­ô­Û¤ñ¨Èªð°ê¡B¦í¦b¥[®õ¶©¥§¨È°Ïªº¥¥°ü½T¶E¬V¯f¡C³o¬O¼Ú¬w­º¦¸¥X²{¥¥°ü·P¬V¯f¨Ò¡A­^°ê¬F©²¬Q«Å¥¬¡A©Ò¦³¨Ó¦Û¹ë¥d¦hµo¦a°Ïªº­¸¾÷­°¸¨­^°ê«á³£­n®ø¬r¾÷¿µ¡C

¥t¥~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬¡A±N´M¨D¥H2500¸U¬ü¤¸¡A¶i¦æ¬°´Á¥b¦~ªº¹ï§Ü¹ë¥d¯f¬r­p¹º¡A¥]¬A¬ã¨s¯f¬r¬O§_¯à°÷¸g©Ê±µÄ²¤Î¿é¦å¶Ç¼½¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤éÄå®q¤õ¤sÃzµo ¿@·Ï¨R¤Ñ2200¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤é¥»³À¨à®qªºÄå®q¤õ¤s©ó·í¦a®É¶¡5¤é³Ä±ß¥X²{Ãzµo©Êªº¼Qµo¡A¤õ¤s¦Ç»Pº²©¥¼Q¦Ü2200¦Ì°ªªº©]ªÅ¡C·í§½»¡¡A¬L©M¤õ¤s¤f©M«nÀ®¤s³»¤õ¤s... ¸Ô±¡
´ÂÂA¤õ½bª`¿U®Æ
¤éÁú¶Ç´C³ø¹D¡A´ÂÂAªF­Ü¨½µo®g³õ¶}©l¬°¡u¹B°e½Ã¬P¡vªº¤õ½bª`¤J¿U®Æ¡A±M®a¹w®Æ¤U©P¤T¡]10¤é¡^¦­¤W¬O³Ì¨Îµo®g®É¾÷¡C¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ýªí©ú¤£§Æ±æ´ÂÂA¨Ï§½¶Õ... ¸Ô±¡
¤Ñ¥D±ÐªF¥¿±Ð»â³S±N¾ú¥v·|­±
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£«Å¥¬¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤U©P±N·|¸ò«Xù´µªF¥¿±Ð·|¤jªª­º°ò¨½º¸¦b¥j¤Ú·|­±¡A±N·|¬O°ò·þ±Ð¦b¤½¤¸1054¦~¤j¤Àµõ¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð©M«Xù´µªF¥¿... ¸Ô±¡
Áp°ê«P­^©ñ¤H½ßÀv ªü®á©_ºÙ¡u¤j³Ó§Q¡v
Áp¦X°ê¥ô·N©ë¯d°ÝÃD¤u§@¤p²Õ¡]WGAD¡^©P¤­µô©w¡Aºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_¡]¹Ï¡^¾D­^¤è¡u¥ô·N©ë¯d¡v¡AÀ³Àò­ã¦Û¥ÑÂ÷¶}°ÎÂùO3¦~ªº¤Ì¥Ê¦hº¸¾n­^¨ÏÀ]¡A¨Ã... ¸Ô±¡
·Gªo»¤´b ¦ÒÅç¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w
ªo»ù¼É¶^¤@¤è­±½ÄÀ»¥þ²y¬F¸g§½¶Õ¡A¥t¤@¤è­±¼W±j¥Ûªo¬ÛÃö²£«~ªº»ù®æÄvª§¤O¡C¦³¤ÀªR¾á¤ß¡A·G»ù¥Ûªo·|¦¨¬°¥þ²y·s®ð­Ô¨óijªº²Ì¸}¥Û¡C¤£¹L¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992