¤å¨¥½d¤å¡R¡qµn¼Ó¡r¤º®e¤ÀªR

[2016.02.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡qµn¼Ó¡r¤@¸Ö¦@¦³¤K¥y¡A¨C¥y¤C¦r¡AÄÝ©ó¤C¨¥«ß¸Ö¡C¸Öºq©Ò¼gªº´ºª«¡B±¡·P«D±`Â×´I¡A¦rùئ涡¬yÅS¤F§@ªÌ§ù¨j¨IÆ{¹y®Àªº¼g§@­·®æ¡A®ð«×«ì§»¡A¹ï¾ú¥v¥@±¡¡B°ê®a«e³~¡B­Ó¤H©ê­t§¡¦³±H·N¡C

1¡D­ºÁp

ªáªñ°ª¼Ó¶Ë«È¤ß¡A¸U¤è¦hÃø¦¹µnÁ{¡C

­ºÁp´y¼g©P³òªº´ºª«­·»ª¡A±a¥X§@ªÌªº¤ß±¡©M²´«eªº°ê®a§Î¶Õ¡C§@ªÌ¦b¬K¤Ñµn¤W°ª¼Ó¡A¤@Äý¤Ñ¦a´º¦â¡A¥¿¬OÁcªáÆf¥Ø¤§´º¡A«ö²z¤ß±¡À³¸ÓµÎºZ´r§Ö¡C¤£¹L¡A§@ªÌ¤@¤Ï±`²z¡Aµn°ªÁ{»·¤Ï¦Ó·P¨ì´d¶Ë¡Cµ²¦X¾ú¥v­I´º¦ÓÆ[¤§¡A·í®É¬Ó«ÒµL¹D¡AÃd«H«Æ©x¡A¦R¿»¤J«I¡A¥ç¦³Ã¿Âí³Î¾Ú¡A­ð­x¤@ª½¤£§Q¡A¥Á¤£²á¥Í¡C§@ªÌ¼~°ê¼~¥Á¡A¬G¡u¸U¤è¦hÃø¡v¤§´d¡A³Ó©ó¡uÁcªáIJ¥Ø¡v¤§³ß¡C

¦Ü©ó¡uµnÁ{¡v¤@µü¡A¥¿¬O©IÀ³¤F¸ÖÃD¡uµn¼Ó¡v¡A»â°_¸Ö¤å©¹«áªºÆ[¹î©M·P¨ü¡C

2¡DÀXÁp

ÀA¦¿¬K¦â¨Ó¤Ñ¦a¡A¥ÉÂS¯B¶³ÅÜ¥j¤µ¡C

ÀXÁp´y¼g²´«e´º¦â¡A¤]§çµo¤v¨£¡A§@ªÌ¼g¬K¦â¤Ñ¦a¡AÀA¸¤sªe¡A·P¹Ä¥j¤µ¿³¤`¤§¨Æ¡A±H°U¤F¹ï¥Á±Ú¡B°ê®aªº°lÃh¡C§@ªÌµn¤W°ª¼Ó¡A¡uÀA¦¿¡v©M¡u¥ÉÂS¡v³£¬Oµn¼Ó©Ò¨£¡C¬K¤Ñ¨ì¨Ó¡AÀA¦¿¬y¤ô§¨ÂøþÓ½´«kªº¬K¤Ñ®ð®§¡A¨ä´º¦âÀu¬ü¥i·Q¦Óª¾¡C¨ä¤¤¡u¬K¦â¡v¤@µü¡A¥¿¦n©IÀ³¤F²Ä¤@¥y¡uªáªñ°ª¼Ó¡v¡AÁcªáÆf¥Ø¤§´º¡C

¤W¥y¼g¤ô¼g¬K¦â¡A¬yÅS¹ïÀA¸¤sªeªºÆg¬ü¡A¤U¥y«h¬O¼g¤s¼g¶³¡A§çµo¹ï¾ú¥v¿³¤`ªº·P´n¡C¡u¥ÉÂS¡v¤D¤s¦W¡A§@ªÌ¬Ý¤s¡A¤]¬Ý¨ì¤s¤Wªº¯B¶³¡A¯B¶³§Îª¬¤£©w¡AÅܤ۲ö´ú¡A§@ªÌ¬Ý¨ì¦¹´º¡A¤ß¤¤¦³·P¦Óµo¡A·P¹Ä¤H¨Æ§ó´À¡A°ê®a¿³¤`¤§¨Æ¤£Â_¤Wºt¡Cµ²¦X¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A·í®É°ê®a¤º¼~¥~±w¤£Â_¡A¥¿­È­·«BÄÆ·n¤§®É¡A§@ªÌ¬Ý¨ì²´«eªºÀA¸¤sªe¡A¬yÅS¤F¹ï³o¤ù¤g¦aªº³ß·R»P¼¦±¤¡C¥i¬O¤s¤ôµL±¡¡A¥uÀHþÓ©u¸`ÅܤơF¶³¤]µL±¡¡A¦b¤ÑªÅ¤W§Îª¬µL©w¡F¤HÁö¦³±¡¡A«o¥u¯à¶¶þÓ¾ú¥vªº¬x¬y¦Ó¨«¡A¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡A©ó¬O·P´n¸U¤À¡C

§@ªÌ¤W¥y¼g¡u¤Ñ¦a¡v¡A¤U¥y¼g¡u¥j¤µ¡v¡A¨â¥y¸Ö¤å¸ó¶V¤F¼sÁïµL«­ªº¡uªÅ¶¡¡v©M±y¤[µL»Úªº¡u®É¶¡¡v¡A®ð¶Õ¯E¤j¡AÅýŪªÌ·P¨ü¨ì¸Ö¤Hªº¯ÝÃÌ©M®ð«×¡A¥O¤H¤ß¹£¯«©¹¡C

3¡DÀVÁp

¥_·¥´Â§Ê²×¤£§ï¡A¦è¤s±Fµs²ö¬Û«I¡C

ÀVÁp½×¤Ñ¤U§Î¶Õ¡A§@ªÌ¹ï·í¤µ´Â§Ê¥Rº¡«H¤ß¡A¦P®É§i»|¥~¼Ä²ö¦A«IÂZ¤¤­ì¡C¡u¥_·¥¡v¡A¤D¬P±J¡A©~©ó¥_¤Ñ¥¿¤¤¡A¦b¦¹¶H¼x­ð¥N¬FÅv¡C§@ªÌ¨¥¤Î¡u²×¤£§ï¡v¡A¥¿¦n±j½Õ¡AÁöµM°ê®a¥Ø«e­±¹ï§xÃø¡A»á¦³¦M¾÷¡A¦ý¸Ö¤H²`«H´Â§Ê³Ì²×¯à°÷¾Ô³Ó¥~±w¦Ó¦z¥ß¤£­Ë¡C¡u¦è¤s±Fµs¡v¡A´N¬O«ü¥~¼Ä¦R¿»¡A¥Î¡u±Fµs¡v§Î®e¥~¼Ä¡A¥i¨£¸Ö¤H¹ï¨ä¹½´c¡C¸Ö¥y¤¤½Í¤Î¡u¬Û«I¡v¤@¨Æ¡A¥¿¦n©M¤W¤åªº¡u¸U¤è¦hÃø¡v»»¬Û©IÀ³¡A¡u¸U¤è¦hÃø¡v¬O§@ªÌ¹ï®É§½ªºÁ`ÅéÆ[·P¡A¦Ó¡u¬Û«I¡v¥¿¬O¡u¸U¤è¦hÃø¡v¤§·Pªº¨Ó¥Ñ¤§¤@¡C§@ªÌª½¨¥¡u²ö¬Û«I¡v¡A¥¿¬Oª½±µ§i»|¦R¿»¤£­n¦A«I¥Ç¤¤­ì¡A¦]¬°­ð¥N´Â¬F©l²×¤£·|°Ê·n¡A³o¼Ë°µ¥u·|®{³ÒµL¥\¡C§@ªÌ¦³·P°ê®a¥¿­È­·«BÄÆ·n¡A¦ý¹ï´Â¬F¤´µM«H¤ß¤Q¨¬¡A°í©w¤£²¾¡C

4¡D§ÀÁp

¥i¼¦«á¥DÁÙ¯¨¼q¡A¤é¼Ç²á¬°¡q±ç¨j§u¡r¡C

§ÀÁp°l¾Ð¥j¤H¡A¬J¿Ø³ë·í´Â§g¥D¤ÅÃd«H«Æ©x¡A¤]§çµo¹ï®É¬Fªº¬Ýªk©M­Ó¤H©ê­t¡C§@ªÌ¨­³B¦¨³£¡A¬Ý¨ì«á¥D¼BÁIªº¯¨¼q¡A·Q¨ì«á¥D°ê¤`«á¦b¬¥¶§¥Í¬¡¡A¼Ö¤£«ä¸¾¡A³Ì«á¦b¥L¶m¨­¬G¡C©Ò¿×¡uÁÙ¯¨¼q¡v¡A´N¬O¿Ø¨ë¹³¼BÁI³o­Ó¤`°ê¤§§g¡A³º¥i¥H¨É¨ü«á¤Hªº·Ï¤õ¨Ñ©^¡C§@ªÌ¼g³o¤@­Ó¨å¬G¡A¥¿¦³§åµû¥N©v¤§·N¡CÆ[¥G·í®Éªº´Â¬F¡A­ð¥N©v§õ¿ÝÃd«H«Æ©xµ{¤¸®¶©M³½´Â®¦¡A³y¦¨°ê¨Æ¤£ÀÙ¡Aµ²ªG¦R¿»¤J«I¡A°ê®a¥¿³B©ó¦MÃø¤§»Ú¡C³oºØ±¡úG¡A¥¿¸ò·í¦~¤T°ê®É¥N¸¾«á¥D¼BÁIÃd«H«Æ©x¶Àµq¾É­P¤`°ê¬Ûªñ¡C§@ªÌ¦³·P«á¥D¦]Ãd«H«Æ©x¾É­P¤`°ê¡Aµ²ªG¦b²§¶m¨­¬G¡A¨ä±¡¬Æ´d¡A¥L¤£§Æ±æ¥N©v¤]¦³¬Û¦Pªº¤U³õ¡C

¦Ü©ó¡u¤é¼Ç²á¬°¡q±ç¨j§u¡r¡v¤@¥y¡A§@ªÌ±H·N»á¦h¡C­º¥ý¡A°êÃø·í«e¡A§@ªÌ»á·PµL¯à¬°¤O¡AªÅ¦³±Ï°ê¤§¤ß¡A¦ýÃø¥H¹ê½î¡A¨­¦b²§¶m¡A²·±æ¸¨¤é±×¶§¡A¤ß¤¤·[µMµL©`¡A¥u±o§u»w½Ñ¸¯«G©Ò³ßªº¼Ö©²¸Ö½g¡q±ç¨j§u¡r¡A¥H§ç¤ßÃh¡C¨ä¦¸¡A§@ªÌ¦b¦¹¤]±H´J´Â§ÊÀ³¸Ó°_¥Î½å¤H¡C©õ¤é¤T°ê®É´Á¡A«á¥D·í¬F¡A¦­¦~©|¦³½Ñ¸¯«G¬°¬Û»²¦õ´Â¬F¤j¨Æ¡A·í¤µ¤§¥@¡A¥N©v¤]À³¸Ó°_¥Î½å¤H¡A¥H¸Ñ±Ï°êÃø¡C¥i±¤²{¦b¥u¦³¦n¹³«á¥D¤@¼Ëªº©ü§g¡A«o¨S¦³¹³½Ñ¸¯«G¤@¼Ëªº½å¦Ú¡A¦Û¤v¥ç³ø°êµLªù¡A¥u¦n¾Ì¸Ö±H·N¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡GºÂ¨U©_ - °ª¦Ò3A¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤@¯ÅºaÅA¡A­õ¾ÇºÓ¤h¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

§ó¦h±Ð¨|
5**¼g§@¡R¡q®ø°£ÅU¼{¤T³¡¦±¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C ©P¥½¡A§Ú±q¾Ç®Õ¦^®aÀ°þÓ·F¹A¬¡¡C¤µ¬K«B¦h¡A¹D¸ôªdÀסA§Ú¬DþÓ¤@¾á¯±­]¡A¦b... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡RÅé¨|¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø¯¬¨Ì¦]¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñµ¹­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ªøµØ­è¯d¡A«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í»P¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤U«~ ®æ¦¡ ¡E ºÙ¿×¦³·r°uªº¦a¤è ¡E ¼ÐÃD¦X³W½d ¡E ¤U´Ú¦³¿ù¥¢ ¦æ¤å»y®ð ¡E... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¾Ì¸Õ§ð²¤ ²Ä¤@½g (1) ¡]¨£ªíA¡^ ¡§ µû¤À­ì«h¡G·§¬A¤º®e¡]1¤À¡^+ §ç­z·P¨ü¡]2¤À¡^ ¸É¥R»¡©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤U¦ó¤s³Ì©_¡H¹C¹M¤¤°ê¦W¤s¤j¤tªº©ú´Â¦a²z¾Ç®a®}Áø«Èµª¤ê¡G¡uÁ¡®ü¤º¥~¡AµL¦pÀ²¤§¶À¤s¡Cµn¶À¤s¡A¤Ñ¤UµL¤s¡AÆ[¤î¨o¡I¡v·N«üµn¤W¶À¤s«á¡A¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992