每周一笑:騮帝真英明

[2016.02.26] 發表

【明報專訊】原來不同詞語,縱然表達的意思相近,卻有截然不同的理解,是因為詞語都帶有感情色彩。有些詞語多用作表揚美德,或形容美好事物的,屬於「褒義」;有些則含有貶斥意味,屬「貶義」。像「沉迷」與「陶醉」,都含有被事物深深吸引住的意思,然而沉迷卻是屬於貶義,多指被不好事物吸引住;而陶醉則是褒義,指被美好事物吸引的意思。

像豬皇后剛才說的,節省金錢救助人,因此她用「節儉」一詞,是美德,屬於褒義,可是兔妃卻扭曲說成是吝嗇,就變成貶義,指她不願意慷慨。

當兔妃的陰險被揭破時,她竟說自己是「隨機應變」,兔妃取巧運用褒義詞語替自己辯護,實在不應該啊!

■小遊戲

詞有褒貶(如不帶感情色彩的,則為中性),不能亂用。留意上文下理,如果句子是想貶斥他人時,選詞用的是貶義詞(特意諷刺者除外),如表揚他人,可用褒義詞。下列句子中的詞語運用是否恰當?ˇ出來(答案見另文)

1 本鎮的犯罪率真是可以媲美有「罪惡城」之稱的鄰鎮了。

2 收藏歷代名家的畫作是我的癖好。

3 他從不浪費,大家都說他很節儉。

4 媽媽十分溺愛哥哥和我,真是好媽媽。

■想一想

認識詞的褒貶義,對寫作或應對有什麼幫助?

更多教育
時事三分鐘:滿漢全席壽山石宴
【明報專訊】你想吃圖中的美食嗎(圖一)?它們是用石雕刻出來的作品啊﹗為慶祝農曆新年,福州古街展出143道福州傳統特色的壽山石作品——《滿漢全... 詳情
時事三分鐘 答案
【明報專訊】◆遊戲一 四人得到的雕刻總數是48,設?為Y,算式應為: (Y+3)+(Y-3)+(Y×3)+(Y÷3)=48;Y=... 詳情
中華大全:穿衣之道
【明報專訊】衣服是人類基本所需,既有實際需要,亦有美化體態、個人形象之功能。古代家庭習慣自行縫製衣服,一般女子都要學織衣裁衣。我們更可根據衣... 詳情
【明報專訊】日、月、星辰 詳情
語文趣話:春風得意
【明報專訊】昔日齷齪(1)不足誇,今朝放蕩(2)思無涯。 春風得意馬蹄疾(3),一日看盡長安花。 ──〈登科後〉(唐)孟郊 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992