¦å¤Í¯f¦A¬V¤þ¨x »sÃĦ۱Ï
¦Y¤£°_¶i¤fÃÄ ¶R­ì®ÆÃ~Ãļt¥N¤u

[2016.02.26] µoªí
¤p°¨¥Î±Ç¦Õ¤c°t¥X¨ÓªºÃÄ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬O¤@­Ó©M¡u¦º¯«¡v·i°«ªº¬G¨Æ¡C·¥¬°¨u¨£ªº¾D¹J¶°¤¤¥X²{¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡G¦~¥®±w¦å¤Í¯f¡B½¥Ãö¸`¥X¦å¨«¸ô§xÃø¡BÆ`¤º¤j¥X¦å¡AÂå¥Í¤U¤C±i¯f¦M³qª¾®Ñ¡B³sÄò·P¬V¥Ò¨x¡B¤A¨x©M¤þ¨x¡C³o¬O37·³¤W®ü¤H¤p°¨ªº¡uµ´©R¸g¾ú¡v¡C

¡u§Ú³o½ú¤l¬O¨ÓÁٶŪº¡A©Ò¥H¤£¯à»´¨¥©ñ±ó¡A§_«h¤U½ú¤lÁÙ­n±µþÓÁÙ¡C¡v37¦~¨Ó¡A¦º¤`«Â¯Ù¤@ª½¦ñÀHþÓ¤p°¨¡A¨ä¤¤¤þ¨x¥i¯à­PÀùªº«Â¯ÙÅý¥L©tª`¤@ÂY¡A¥Ñ©óµLªkÀò±o§ó¦³®ÄªºÃĪ«¡A¤p°¨¦Û¤vÁʶR­ìÃÄ¡A¦Û¤v°tÃÄ¡A¥H¨­¸ÕÃÄ¡A¦bµ´³B¨D¥Í¡A¤p°¨»¡¡A¤H¥ÍÁöµM­W®üµLÃä¡A¦ý¤£³£¬O¦^ÀY¬O©¤¡A¦³®É­ÔÁٻݭn§Ôµh«r¤ú©¹«e½Ä¡C

¼õ¹L¤C±i¯f¦M³qª¾®Ñ

37·³ªº¤p°¨¨«¸ô»Ý­n©ÖþÓ©ä§ú¡A¦å¤Í¯f¾É­Pªº«ùÄòÃö¸`¤º¥X¦å¡A¥Lªº½¥Ãö¸`¤w¸g¸~¤jÅܧΡC

¤p°¨ªº¥À¿Ë¬O¤@¦W¦å¤Í¯f°ò¦]Äâ±aªÌ¡A¦oªº¨â­Ó¨à¤l³£±w¦³¦]¤lVIII¯Ê¥F«¬¦å¤Í¯f¡A¤p¨à¤l¤Ñ¥ÍÅõºÈ¡C¦]¬°§Ì§ÌÅõºÈ¡A¤p°¨¦Û¥®¦b¤W®ü¸òþÓ¥~±C©M«¼¶ý­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A¦Ó¤÷¥À«h±aþӧ̧̥ͬ¡¦b®ý¦¿¤@­Ó¤p«°¡A±q°O¨Æ¶}©l¡A¨C©P¥²¥h¤@½ëÂå°|¡A¡u§ÚÄÝ©óA«¬¦å¤Í¯f¡A¯Ê¥F¦]¤lVIII¡A¦pªG¯à°÷±`¦~¥´°w¡A¤@½ú¤l¥i¥H©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O³oºØ°w°ê²£200³æ¦ìªº¤@°w396¤¸¡A¶i¤fªº¤@°w1250¤¸¡A2¨ì3¤Ñ´N»Ý­n¥´¤@°w¡A¹ê¹ê¦b¦bªº´I¶Q¯f¡C¡v

1994¦~¡A¥¿¦bŪªì¤Gªº¤p°¨¦]¬°©M¦P¾Çª§°õ¥´¾x¡A¥X¤F·N¥~¡AÆ`¤º¤j¥X¦å¡A°e¥hÂå°|·m±Ï¡AÂå°|«e«á¤U¤F7±i¯f¦M³qª¾®Ñ¡A¡u·í®É§Ú¶ý¥H¬°§ÚªÖ©w¨S±Ï¤F¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡B¤j¤p«K¥¢¸T¡A°£¤F©I§l³s¤ß¸õ³£¨S¦³¤F¡AÂå¥Í³£Åý§Ú¤÷¥À·Ç³Æ«á¨Æ¤F¡A¦ý¬O§Ú´Nµw¬O®¼¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡u¥Ò¤A¤þ¡v¦h¯fÄñ¨­¤£´±©ñ¶}ªv

¦b¦å¤Í¯f±wªÌ·í¤¤¡A¤]¦³¤@ºØÀ¸ºÙ¡A¥s°µ¡u¬õ¦â¬µ¼u¡v¡A¦]¬°»Ýªø´Á¿é¦å¡A¤£¦n¹B·|·P¬V¨ä¥L¯e¯f¡A´N·N¨ýþÓ³Q¬õ¦â¬µ¼uÀ»¤¤¡A¤p°¨´N´¿¸g³s¤¤¤T¤¸¡C1998¦~¡A¤p°¨¬ðµo«æ©Ê¨xª¢¥hÂå°|ªvÀø¡Aµ²ªGµo²{¦Û¤v¤£¦ý¦³¥Ò¨x¡AÁÙ¦³¤A¨x©M¤þ¨x¡A¡u¥i¥H±oªº¨xª¢§Ú³£±o¤W¤F¡C¡v

¡u¥Ò¨xÁÙ¦n¿ì¡A«æ©Ê¨xª¢¡A¨Ó±o§Ö¥h±o§Ö¡C¤A¨x©M¤þ¨x´N¤ñ¸û³Â·Ð¡C¡v¬°¤Fªv¤A¨x¡A¤p°¨¨ì³B¥´Å¥­þ¦³¯S®ÄÃÄ¡A¬°¤FªvÀø¤þ¨x¡A¤p°¨³Ì«á¦VÂå¥Í´£¥X­n¶i¦æ¤zÂZ¯ÀªvÀø¡C¡u6­Ó¥D¥ôÂå¥Íªº·|¶Eµ²ªG¬O¡A§Ú¬O­««¬¦å¤Í¯f¥Ò«¬±wªÌ¡A¥Î¤zÂZ¯ÀªvÀø·|·l¶Ë¥Ö¤U©Î²Õ´³y¦¨¥X¦åÃø¤î¡C¡v¤p°¨®³þÓ³o±i«Øij¦Û¤v©w´Á´_¬d¨x¥\¯àªº·|¶Eµ²ªG­W¯º¤£¤î¡A¦³¯f¤£¯àªv¡Aµ¥þÓ¦º¯«§]¾½±¼¦Û¤v¶Ü¡H

ºôµ¸¨D±Ï °¸µMµo²{¡u¤À¤l¦¡¡v

¤p°¨ª¾¹DÂå¥Í©Ò»¡ªº¯S®ÄÃĬO¤°»ò¡A·í®ÉªvÀø¤þ¨xªº¯S®ÄÃįÁµá¥¬­³¤w¦b¬ü°ê¤W¥«¡A¦ý³oºØ¤fªA§Ü¤þ¨x¯f¬rÃĪ«¤º¦a±wªÌ¶R¤£¨ì¤]¶R¤£°_¡C

¤p°¨¦bºô¤W¨ì³B§ä³oºØÃÄ¡A«á¨Ó¥´Å¥¨ì¤@¦W­»´äÂå¥Í¨C­Ó¤ë·|¨ì¥_¨Ê¶}¤þ¨x¯S¶E¡A±¾¸¹¶O400¤¸¡A¥i¥H¶R¨ì³oºØÃÄ¡A¤p°¨¦Û¤v¥X¦æ¤£¤è«K¡A´Nµ¥þÓ¨ä¥L¯f¤Íµ¹¥L±a®ø®§¡Aµ²ªG¯f¤Í±a¨Óªº®ø®§Åý¥L¹ý©³Â_¤F·Qªk¡A¡u¤@­ÓÀøµ{60¸U¡I¡v

¤p°¨¾ã¤Ñ¦bºô¤W·j¯ÁÃö©óÃĪ«ªº«H®§¡A°¸µM¶¡¡A¥Lµo²{¦³¤H¦b½×¾Â«G¥X¤F·sÃĪº¤Æ¾Ç¤À¤l¦¡¡C«Ü§Ö¤p°¨´N¦bºô¤W§ä¨ì¤F¹F¥d¥L­³©M¯Áµá¥¬­³ªº¤Æ¾Ç¤À¤l¦¡¡A¡u§Ú«á¨Óµo²{¦³¤Æ¤u¼t¥i¥HÀ°¤H°µ³oºØÃÄ¡A¥u­n§A¯à´£¨Ñ¤À¤l¦¡¡A¤°»òÃÄ¥L­Ì³£¯àÀ°§A°µ¡C¡v

¤p°¨³Ì«á§ä¨ìªZº~¤@®a¥Í²£¹AÃÄ¡BÃ~ÃĪº¤Æ¤u¼t¡AÁpô¤H¬Ý¨ì¥L´£¨Ñªº¤À¤l¦¡¡A«Ü§Ö´N¦^ÂФF¥L¡A¦X¦¨¹F¥d¥L­³¥u­n4¨B¡A¦ý¬O¦X¦¨§Ü¯f¬rÃĪ««¢¥Ë¥§¤¤ªº¹p­}©¬­³­n39¨B¡A¹F¥d¥L­³ªº»ù®æ¤ñ¸û«K©y¡A¡u10§J8000¤¸¡A¦pªG§Ú­n¯à¶R10¤½¤ç¡A´N¥u­n50¤¸¤@§J¡C¡v

¶RÁÙ¬O¤£¶R¡H¬O¤@­Ó°ÝÃD¡F¦YÁÙ¬O¤£¦Y¡A¤S¬O¤@­Ó°ÝÃD¡Cª¾¹D¥i¥H¶R¨ì­ì®Æ¯»¤§«á¡A¤p°¨¤Ï¦ÓµS¿Ý¤F¡A¡u·í®ÉÅ¥»¡¯S®ÄÃÄ­n60¸U¡A§Ú´N·Q¡A­n¬O¨â¤T¸U¯àÅý§Ú¶R¨ì´N¦n¤F¡A²{¦b¯uªº¦³¤H§i¶D§A¥i¥HÀ°§A°µ­ì®Æ¯»¡A¦ý²¦³º¬O¥Í²£Ã~ÃÄ¡B¹AÃĪº¤u¼t¡C¡v

¤U¨M¤ß«e¡A¤p°¨¥h§ä¤F¦Û¤vªºÂå¥Í¡AÂå¥ÍÅ¥»¡¥Lªº¶RÃij~®|¡A¬Ý¤F¥L¥b¤Ñ¡A»¡¤F¥|­Ó¦r¡u¦n¦Û¬°¤§¡v¡C

¯«¯µ¯»¥½ ¦Û·íµ´©R¡uÃÄ®v¡v

¤µ¦~4¤ë¤U©w¨M¤ß«á¡A¤p°¨©¹¹ï¤è¤u¼tªº±b¸¹¥´¤F8000¤¸¡A¤T¤Ñ«á¡A¤@­Ó¤Ú´x¤jªº¥]»q±H¨ì¤F¤p°¨¤â¤¤¡I¡u8000¤¸¡A²{¶r«p«pªº¤@Å|¡A´«¨Ó¤@¥]¤p¯»¥½¡I¡v¤p°¨¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¡AùØ­±¬O¤@­Ó¿ü¯Èªº¥]¸Ë¡A¥´¶}³o¤@¼h¡A¦³¤@­Ó±K«Êªº¶ì®Æ³U¡A³o¥]²H¶À¦âªºÃį»¤W­±¶KþÓÃĦW¡u¹F¥d¥L­³¡v¡A¤U­±¼gþÓ¤@¦æ¤p¦r¡u¶È¥Î©ó¬ã¨s¡v¡C

¦b¶RÃį»¤§«e¡A¤p°¨¤w¸g¦bºô¤W¬d¹L¥¿ª©ÃĪº¸Õ¾¯¬O¤@Áû60²@§J¡A¤@¤Ñ¤@Áû¡A¥L¦bºô¤W¶R¨Ó¤F²@§J¯¯¡AÃĥν¦Ån¡A¡u¸g¹L§Ú¦Û¤v´ú¶q¡A¥Î«õ¦Õ¤c«õ¤@¤p¤c¥¿¦n¬O10²@§J¡A§Ú´N¦b¤@­Ó½¦ÅnùØ©ñ¤»¤c¯»¥½¡A³Ì«á¤@¤c¥h±¼¤@ÂI¡A©È¶W¶q¡I¡v´N³o¼Ë¡A¦£¥G¤F¤@¾ã©]¡A¤p°¨¬°¦Û¤v¸Ë¦n¤F168ÁûÃĤY¡A¤À¸Ë¦b6­Ó²~¤lùØ¡C

«ö¥¿ª©ÃĪ«¡A¨C¤Ñ¤@Áû¡A28¤Ñ¤@­ÓÀøµ{¡A¤@ÁûÃĪ«ªº»ù®æ¬O1000¬ü¤¸¡A¤p°¨¤ßùؤ@ºâ±b¡A¦Û¤vªº168ÁûÃÄ8000¤¸¤H¥Á¹ô¡Aºâ¤U¨Ó¤@ÁûÃĤ£¨ì50¤¸¡A»ù®æ¬O¤£¶Q¡A¦ý´±¤£´±¦YÁÙ¯u¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡u¨S¦³¼t®a¡B¨S¦³»¡©ú¡B¨S¦³¦w¥þ¼Ð»x¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¥Í²£¼t®aªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ§â¸£³U§O¦b¿Ç¸y±a¤W¤F¡C¡vÃĤY°µ¦n«á¡A©ñ¤F¨â¤Ñ¡A¤p°¨«ä«e·Q«á¡AµS¿Ý¤F¨â­Ó±ß¤W¡A¡u±ß¤WºÎ¤£þÓ¡Aª¦°_¨Ó¥´¶}ÃIJ~¬Ý¤@¬Ý¤S©ñ¤U¡A§Ú¨S¦³¸ò¤÷¥À»¡¡A¤]¨S¦³¸ò¥~±C»¡¡C¡v¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¤p°¨¦A¦¸Ãö¸`¤º¥X¦å¡A¼@µhµL¤ñ¡A·Q°_³Ìªñ¦]¬°§â¿ú®³¥h¶R­ì®Æ¯»¨Sªk¥´¦]¤lVIII¡A¤p°¨¤ß¯k°_¿ú¨Ó¡A¡u8000¤¸ªá¥X¥h¡A¤£¯à¥Õªá§r¡IºÞ¥Lªº¡A¤Ï¥¿¤]¬O¥Í¤£¦p¦º¡I¡v¤@«r¤ú¡A¤p°¨´N¦Y¤U¤F²Ä¤@ÁûÃÄ¡AµM«á­ËÀYºÎ¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lµo²{¦Û¤v¯à°÷¥¿±`°_þH«á¡A¦Y¤U¤F²Ä¤GÁû¡A±µþӲĤTÁû¡B²Ä¥|Áû¡K¡K10¤Ñ«á¡A¤p°¨¼y©¯¦Û¤vÁÙ¬¡þÓ¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¨ìÂå°|¥hÅç¤þ¨x¯f¬r¡A¯f¬r¼Æ¯«©_¦a±q10ªº7¦¸¤èÅܦ¨¤F10ªº3¦¸¤è¡A¤T¤Ñ«á¦AÅç¡AÅܦ¨10ªº1¦¸¤è¡A¦A¹L20¤Ñ¡AÀËÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¥¼ÀË´ú¨ì¤þ¨x¯f¬r¡C

¡u17¦~ªº¹x¯e¡A²×©ó±q¨­¤W³s®Ú©Þ±¼¡A§A¤£ª¾¹D¨º¤@¨è§Ú¦³¦h¿E°Ê¡I¡v¤p°¨»¡¡C

®³þÓÀˬd³æ±qÂå°|¥X¨Ó®É¡A¤p°¨¬°¦Û¤vªº¤j©R¤j§q¤F¤TÁn¡A¡uÂå¥Í»¡§Ú¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡A¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¥¿³WÃĪ««Ü¦h³£·|²K¥[½wÄÀ¦¨¤À¡A¤@¯ëÃĮĤ£·|¦p¦¹±j¯P¡A¦Ó§Ú¦Yªº¬O°ª¯Â«×ªº­ì®Æ¯»¡A¥Í¦º´N¦b¤@½u¤§¶¡¡I¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¦³¾÷½­µæ¡v¡B¡uÀu½è½­µæ¡v¡B¡u°·±d½­µæ¡v¡B¡uµL¤½®`½­µæ¡v¡B¡uºñ¦â½­µæ¡v¡K¡K¦p¤µ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤HÁʶR½­µæ¡A³£·|­±¹ï³o»ò¦hªº¼ÐÅÒ¡A¤£¦P¼ÐÅÒ¤§¶¡»ù®æ¬Û... ¸Ô±¡
¼ÓÄ~°¶¡GG20¤£½Í¤H¹ô¶S­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø»P¥¡¦æ¦æªø·|ij¤µ©ú¦b¤W®üÁ|¦æ¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡BªÑ¥«¤U¶^¡B¶×²vªi°Ê¡B³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æµ¥­I´º¤U¡A¤µ¦¸·|ij³Æ¨ü... ¸Ô±¡
¡m¼s³õ¨óij¡n¡]Plaza Accord¡^¬O¬ü°ê¡B¤é¥»¡B­^°ê¡Bªk°ê¤Î¦è¼w5°ê¡]G5¶°¹Î¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªº¼s³õ¶º©±¯µ±K·|±à«á¡A¦b198... ¸Ô±¡
»P¦èÂìy¤`¬F©²°ª©x¦P³õ ¤ýµá±ç´Â°¶¾DÅF¡uÂÿW¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡u¥x¿W¡v¡B¡u´ä¿W¡v­·ªi«á¡A¤ýµá¡B±ç´Â°¶©M­J­xµ¥¤¤´äÃÀ¤H©ó¹A¾ä·s¦~«e©¹¦L«×°Ñ¥[ÂöǦò±Ðªºªk·|¡A¦ý³Q©ç¨ìªº·Ó¤ù¤¤¦³¦èÂìy¤`¬F©²©x­û... ¸Ô±¡
»P¹F¿à¦X·Ó³Q¤Wºõ¤W½u §õ³sªNµo«ß®v«H¼á²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤¤´ä¡B¥~°ê©ú¬P³£¿w«HÂöǦò±Ð¡A¦ý¤£®É³£·|³Q²o§è¦¨¡u¤ä«ùÂÿW¡v¡AªZ¥´©ú¬P§õ³sªN¤Ò°ü©ó2005¦~¦b¦L«×¨£¹L¹F¿à³â¹À¨Ã¦X·Ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992