C®Ô¥¢¨¥«è¶¤¤Í¥¼°÷¯Z

[2016.02.29] µoªí
¬Ó°¨­t°¨Åé·|¤@§Ð¥u´¿¦³C®Ô¡]¥k¡^¤T«×§ðªù¡u¤¤®Ø¡v¡AÃø©Ç¥LÁÉ«á®I«è¶¤¤Í¤ô¥­¤£°÷¡C¡]Getty Images¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤»¥D³õ0¡G1­t°¨¼w¨½Åé¨|·|«á¡A±Ð½m¬I¤¦ÁÉ«á¹ï­«¹Ü¦è¥Ò«a­x¡u§ë­°¡v¡A«oÀò¥D±N°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤ä«ù¡A¦ý³o¸²µå¤ú²y¬P«o®I«è¶¤¤Í¤£¤Î¨ä¤ô·Ç¡A§_«h¡u©Î¤w°µÁpÁÉ¡y¤@­ô¡z¡v¡C¦ý¥L¨ä«á¨³³t§ï¤f»¡¥L¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¥u¬O¶Ç´C¦±¸Ñ¤F¥Lªº»¡¸Ü¡C

¬Ó°¨±Ñ°}«á¡A¤w¸¨«á¦¸®u°¨Åé·|4¤À¡A¨Ã³Qº]­º¤Ú¶ë©ßÂ÷12¤À¡AÁÉ«áC®Ô´£¨ì¶¤¤Í¡A¥L»¡¡G¡u­Y¨C­Ó²y­û³£¦³§Úªº¤ô¥­¡A§Ú­Ì©Î¤w°µÁpÁÉ¡y¤@­ô¡z¡C§Úªº¼Æ¾Ú©M²Î­p¤£·|»¡ÁÀ¡C¤v¶¤¦¹§Ð¨S¦³»«¬I°¨¡B¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡B°¨¨Ç¸ô©M¤ñ¤ñ¡A¤Ó¦h¶Ë§L¥O¤ñÁɤӧxÃø¡C§Ú¨Ã«D»¡¨ä¥L¶¤¤ÍÃa¸Ü¡A¥ç¤£¬O»¡¥e¤h¬¥­}¥j´µ¡B¿c¥d´µµØ´µ°ò´µ©M°ªµØ¿ü¤£¬O¦n²y­û¡A¦ý­n¹Ü¼Ð´N¶·­n³Ì¦nªº¡C¡v

µM¦ÓC®Ô¨ä«á¨³³t¡u¸É÷i¡v¡A¥L»¡´£¤Îªº¤ô¥­¬O«ü¶¤¤Íªº¨­Å骬úG¤£¤Î¦Û¤v¦Ó¤w¡C¡u§Ú§¹¥þ´L­«§Úªº¶¤¤Í¡A±q¨S«_¥Ç¤§·N¡A¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤HÀu³Ó¡C¡v

¦¹¥~¡AC®Ô¤]¤ä«ù9«×»â­x­º¦¸¸¨±Ñªº¬I¤¦¡G¡u¥L¬O«D±`§NÀR¤Î¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥L¥¿¦b§ïµ½²y¶¤¡A¥²¶·Àò±o§ó¦h®É¶¡¡C¡v

³o³õ±Ñ¥M«á¡A¬Ó°¨ªñ¨â©u10¹ï°¨Åé·|¿ý±o1³Ó4©M5­t¦HÁZ¡A¨Ã¥B¤Þ°_³¡¤À²y°g¤£º¡¡C

¬Ó°¨²y­û¬P´Á¤é¦p±`¾Þ½m¡A¦ý·í¾Þ½m§¹²¦Â÷¶}°V½m³õ®É¡A´N¦³¤@¯Z«ã®ð¨R¨Rªº²y°gµ¥¦bªù¥~¡A¨C·í¦³²y­ûªº§¤¾r¾p¥X¥L­Ì´N«ã§q¤j½|¡A§óºÙ¶¤¤¤ªº¬P¯Å²y­û¦pC®Ô¡B»«¬I°¨µ¥¤H¬°¡u¹µ¶Ä§L¡v¡A¿Ø¨ë¥L­Ì¬°ª÷¿ú¦Ó¾Ô¡B¤£¬O¬°²y¶¤¯u¤ß¥I¥X¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
³Ç§ÓÀI³Ó «Oª§¼Ð§Æ±æ
¤O¨D½Ã°Ã´ä¶W«a­xªº³Ç§Ó¬Q©ó©ô¨¤³õ¥D³õ¥XÀ»¡Aªï¾ÔªñúG¦³°_¦âªº¬y®ö¡AÁöµM¤U¥b³õ¤@«×³Q°l¥­¡A¦ý¼Ä½Ã²ö´µ¶ø¦]¤J²y¼y¯¬°Ê§@¡u¨â¶À1¬õ¡v³Q³v¡A¥D¶¤³Ç§Ó§â... ¸Ô±¡
«nµØ7±N­Â¶Ô ´Ý°}°«­¸°¨
´ä¶W¤µ¤é¤Wºt¿W¸}À¸½X¡A¥Ñ¤W©P¦b¨È¨ó¬×¥X®v¤£§Qªº«nµØ¡A¦b±N­x¿D¹B°Ê³õ¸I­»´ä­¸°¨¡C¡u¤ÖªL¦x¡v¶Ë§Lº¡Àç¡AÁ`­p¦³7¦W²y­û¦]¶Ë­Â¶Ô¡A¦bÁpÁɸû¤Ö¾÷·|ªº¡u... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¦A³Ó¼sªFªïÁÉÂI ·sæ­t¥|¤t©RÄa¤@½u
CBA¡]¤¤°ê¨kÄx¾·~ÁpÁÉ¡^©u«áÁÉ28¤é®i¶}·Ç¨MÁɲĤG³õª§¹Ü¡C¦^¨ì¥D³õªº¿ñ¹ç¶¤¥H103¡G88¦A³Ó¼sªF¶¤¡A¦b¤­¾Ô¤T³Ó¨îªº¨t¦CÁɤ¤ªï¨ÓÁÉÂI¡C·s涤... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨k¤k¥â¥@ÀAÁɶ}ªù¬õ
¥@¬É¥â¥ã²y¹ÎÅéÀA¼ÐÁÉ28¤é¦b¦¹¶¡©Ô¶}¾Ô¹õ¡A¨k¹Î½Ã°Ã«a­x¤¤°ê¨k¥â¤p²ÕÁÉ­º½ü3¡G0¾Ô³Ó§Æþ¶¤¡Aªï¨Ó¶}ªù¬õ¡C¤¤°ê¤k¥â¤]§@¬°¤k¹Î½Ã°Ã«a­x³sŨâ½ü¡A¥H... ¸Ô±¡
¥þ°ê«Ç¤º¥Ð®|ÀA¼ÐÁÉ­º¯¸ÁɨÆ28¤é¦b«n¨Ê¶}ÁÉ¡A¤k¤lµu¶]¦W±N­³¥ÃÄR¥H7¬í17¥´¯}«O«ù15¦~¤§¤[ªº¤k¤l60¦Ì¥þ°ê¬ö¿ý¡C ¥h¦~Âô¶i¥_¨Ê¥Ð®|¥@ÀA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992