­^¶°¹Îµs­È¹O»õ¤åª« ´ä¤HĶ¦W¤¤¤¶¸¨ºô

[2016.03.02] µoªí
ÅѸé¦b2012¦~4¤ë5¤éÆw¬ï§ù­Û¤j¾ÇªF¤è³Õª«À]ªºÀð¾À¡]¤W¹Ï¡^¡A°½¨«¨â¦~¤åª«¡C¤U¹Ï¬°¶°¹Î¤¤±Mªù¾PÅB¡BĶ­µ©m¶ÀªººÃ¦ü­»´ä²¾¥Á¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°êªk®x©P¤@µô©w¤@­Ó¥Ç¸o¶°¹Î4¦WÀY¥Ø¦X¿ÑµsÅѸo¦¨¡A¥L­Ì»P¥t¥~10¤H¦b2012¦~¡A¥ø¹Ï©Î¦¨¥\¥Ñ­^°ê¦h­Ó³Õª«À]¤Î©ç½æ¦æµs¨«¥]¬A¤¤°ê¥É¸J¤ÎµR¤û¨¤¦b¤º¡A»ù­È¹F5700¸UÂé(¬ù1.07»õ¥[¤¸)ªº¤j§å¤åª«¡A¨Ã«Dªk¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C¶°¹Î¦¨­û¥]¬A¤@¦WºÃ¦ü­»´ä²¾¥Á¡A¥L­t³d¬°ÅBª«§ä¶R®a¡A¸g±`¨ì­»´ä¡C

¸g¹L¨â­Ó¤ë¼f°T¡A§B©ú¿«ªk®x³­¼f¹Î©P¤@µô©w4¦WÀY¥Ø¸o¦W¦¨¥ß¡A¥L­Ì»P¥t¥~10¦W¸û¦­«e¤w©w¸oªº¦¨­û³QºÙ¬°¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v(Rathkeale Rovers)¡A­ì¦]¬O·í¤¤¦Ü¤Ö8¤H¦b·Rº¸Äõ©Ô°òº¸Âí¦³®a¤H©Î¥Í·N¡C¥L­Ì¯A¤Î2011¦~11¤ë¦Ü2012¦~4¤ë¦h©vÅѮסA¥D­n¹µ¥Î¸é¤H¥Ç®×¡A¦Ó¤£¬O¿Ë¦ÛµsÅÑ¡C

¦V¤p«¬³Õª«À]¤U¤â ¨«¨p¦^¤¤°ê

2012¦~1¤ë¡A¥L­Ì¸u½Ðªº¤@¦W¸é¤H¥ø¹Ï±q§ù­Û¤j¾ÇªF¤èª«³ÕÀ]µs¨«¤@­Ó©ú¥NÀJ¶ì¥¼¹E¡A¦P¦~4¤ë5¤é¡A¦h¦W¸é¤HÆw¶}¸Ó³Õª«À]Àð¾À¡A°½¨«¤@¥ó¥É¾¹©M¤@¥ó²¡¾¹¡A»ù­È¬ù200¸UÂé¡C¸é¤H±N¨â¥ó¤åª«Âéó¤@­Ó¯î¦a¡A¦ý¤§«á§Ñ°O¨ãÅé¦ì¸m¡Aĵ¤è¦b8¤é«á§ä¦^¥¢ÅѤ媫¡AÂkÁÙ³Õª«À]¡C´N¦bĵ¤è§ä¦^ÅBª«·í¤Ñ¡A¼C¾ô¤j¾Çµá¯ý«Â·G³Õª«À]¦³18¥ó¥D­n¬°¥É¾¹ªº¤åª«³Qµs¡A¦ô­È¬ù1500¸UÂé¡Cĵ¤è©ë®·4¦WºÃ¥Ç¡A¥]¬A¤@¦W16·³¤Ö¦~¡A¦ý¨º§å¤åª«¦Ü¤µ¤´¥¼§ä¨ì¡C

ĵ¤è¦ô­p¡A¨â©v®×¥óªº¥¢ÅѤ媫¦b¤¤°ê¥«³õªº©ç½æ»ù¥i¹F5700¸UÂé¡C

ĵ¤èÃhºÃ¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v¥t¯A´X©v¥ø¹Ï°½µs©ç½æ¦æ»P³Õª«À]Âë~ªº®×¥ó¡C¥L­Ì¹µ¥Îªº¸é¤H¨Ã¤£¤@©w±M·~¡Aªk®x§Î®e2012¦~2¤ë¤@¦¸µsÅѬO¡uºG±Ñ¡v¡C·í®É4¦W¨ü¹µ¸é¤H¨ì¿Õ¨½©_«°³ù³Õª«À]°½µs¤@­ÓµR¤ûÀY¡A¦]ª«¥ó¤ñ·Q¹³¤¤­«¦Ó³Q­¢±Ë±ó¡A¯T¯V°kÂ÷¡C

ºÃ¦ü´ä¤H¡u´²³f¡v ½¦³UÂÿú

¡u©Ô´µ°òº¸¬y®öªÌ¡v¦¨­û¤¤¥]¬AĶ­µ©m¶À¨k¤lDonald Chi Chong Wong¡A¥L¦í¦b­Û´°¤@¼l»¨¦v¡A2012¦~´¿¦h¦¸¨ì­»´ä¡C·í¦~6¤ë¡A¥L±q­»´äªð­Û´°«á¡A¦b¦í©Òªþªñ¥Î¶À¦â½¦³U¸ËþÓ¤j§å²{ª÷¡A¦A¾r¨®¨ìªþªñ»P¤@¦WÀY¥Ø·|¦X¡A»PÀY¥Ø¤@°_ªº¥Õ¤H¤k¤l±q¨®¤º¨ú¨«½¦³U¡C

²Ý¤ë¡A¶À¤S±N¤@­Ó¶À¦â½¦³U¥æµ¹3¦W¨k¤l¡Aĵ¤èºI°±¨º¨Ç¨k¤lªº¨T¨®¡Aµo²{½¦³U¤º¦³5¸UÂé²{¶r¡C

­^°ê¤åª«±M®a¦ô­p¡A³o­Ó¥Ç¸o¶°¹Î¥i¯à¾Ö¦³¤@¨Ç¯S©wªº¤¤°ê¶R®a¡C®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¬ã¨s¨«¨p¤åª«ªº­C¯ý(Donna Yates)ºÙ¡A³¡¤À¤¤°ê¨p¤H¶R®a¹ï©ÒÁʤ媫¨Ó¦Û¦ó³B¤£¤ÓÃö¤ß¡A¦b¤µ¦¸®×¥ó¤¤¡A¥Ç¸o¶°¹Î°½ÅѥؼХD­n¬O¤@¨Ç²Ó¤p¦ý»ù­È³s«°ªº¤åª«¡A¥i¨£¥L­Ì¦³©ú½TªºÂà¤â¥«³õ¡C

(BBC/½Ã³ø/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©Ú´¦¥Î¤á¸ê®Æ¡@fb°ª¼h¤Ú¦è³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤Ú¦èĵ¤è©P¤GµoÁn©úªí¥Ü¡AªÀ¥æºô¯¸facebookªº©Ô¤B¬ü¬w¤À³¡°ÆÁ`µô¤w¸g³Q®·¡A­ì¦]¬O¥L¯A¶û©Úµ´°t¦X¤@¶µ¯µ±K½Õ¬d¡A¨S¦³¦V·í§½´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦W¦a¤èªk©x©P¤@µô©w¡Aĵ¤èµ¥°õªk³¡ªùµLÅv­n¨DÄ«ªG¤½¥q¬°iPhone¸ÑÂê¥H¨ó§U¬d®×¡A¬O¥qªk³¡¤W¤ë¤¤­n¨DÄ«ªG¬°¥h¦~¥[¦{¸t¨©¯Ç­}¿ÕºjÀ»®×ºj... ¸Ô±¡
©Ôµn¿òÅñ¡R2900¸U¿ò²£©µ¸t¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾Ú©P¤Gµoªíªº¿Ëµ§¿ò®Ñ©ÜÅS¡Aªü»\¼w²Õ´»â³S©Ôµn¦bĬ¤¦¯d¤U¤jµ§¿ò²£¡A¥L§Æ±æ¤j³¡¤À¥Î©ó©µÄò¥þ²yªº¸t¾Ô¡C ¬ü°ê®ü°\¯SºØ³¡¶¤©ó20... ¸Ô±¡
±M®aªí¥Ü¡A¶V«n¾D¹Jªñ100¦~¨Ó³ÌÄY­«°®§ò¡A¤g¦aÆQ¤Æ­«³Ð¹A¥Á¡A¤×¨ä¬O¦b«n³¡­«­nªºµD¤½ªe¤T¨¤¬w¡C ªk·sªÀ³ø¹D¡A¶V«n¹A·~³¡¤ô§Q§½°Æ§½ªø¬Q¤Ñ§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨ªºªk°|µô©w¡A¤k¦P©ÊÅʦñ«Q¦³Åv»â¾i¹ï¤è©Ò¥Íªº¤l¤k¡C ³ø¹D»¡¡Aµô¨M·N¨ý·N¤j§Qªº¤k¦P©ÊÅʦñ«Q¡A¥i¥H³z¹L¤H¤u¨ü¥¥µ¥³~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992