¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¶Ç¬V¯fÃzµo ´ä¤½¦@½Ã¥ÍÁ{¬D¾Ô

[2016.03.03] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¤@

¥D­n¸g®J¤Î¥ì°A¶Ç¤©¤HÃþªº¹ë¥d¯f¬r«ùÄòÂX´²¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w¡B¼Ú¬wªñ30­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¦³¯f¨Ò¡A²{®É¤Ú¦è¬O¹ë¥d¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹w´Á¥¼¨Ó¤@¦~­Ó®×¹F300¸U¦Ü400¸U©v¡C¤¤°ê¤W¤ë¥ç¥X²{­º©v¥~¦a¶Ç¤J¹ë¥d¯f¬r·P¬V­Ó®×¡A±wªÌ±q©e¤º·ç©Ô¸g­»´ä¦^¤º¦a¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å«ü¥»´ä¦³¹ë¥d¯f¬r¶Ç¤J­·ÀI¡A¬F©²·|¥[±j´ä¤fÀˬ̡A¦P®É±j½Õ¥«¥ÁÀ³±Ä¨ú¨¾°A±¹¬I¡C½Ã¥Í¸p¤wÁpµ¸¤j³¡¤À±N¦³®È¦æ¹Î¨ì³X¨ü¼vÅT¬Ì°Ïªº®È¦æªÀ¡A´£¿ô®È«È¨¾±w©ó¥¼µM¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Rºî¦X³ø³¹¸ê®Æ

£»¸ê®Æ¤G

­»´ä¨C¦~³£·|¸g¾ú¬y·P¯f¬r¸v­h¡A¦ýªñ¦~¦³½Õ¬dµo²{¥b¼Æ¨ü³XªÌ¹ï¨C¦~¥V¤Ñ¬y·P°ª®p´Á¤w²ß¥H¬°±`¡A¨â¦¨¥b¤H§ó»{¬°¶Ë­··P«_³ïÄVµhÄݤp¨Æ¡A¤£¥Î¯S§O³B²z¡C¦Ó¥X²{·P«_¼xª¬·|¥Î¤f¸nÁקK¶Ç¬V¥L¤HªÌ¡A2003¦~¦³65%¡A2013¦~«h­°¦Ü52%¡C2003¦~SARSÃzµo«á¡A¤½²³ªº½Ã¥Í¨¾Å@·NÃÑ´£¤É¡A¦ý²{¤wº¥´î®z¡C

¦³¾ÇªÌ«ü¥X¥Ø«e´ä©²¹ï¬ì¬ã¸g¶Oªº¼·´Ú¤´µM«Ü¤Ö¡A¥u¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È0.7%¡A»·¤Ö©ó¾Fªñ¦a¤è¦p¥xÆWªº2¦Ü3%¤Î¤º¦aªº2¦Ü5%¡A¦Ó·s¥[©Yªº¬ì¬ã¸ê·½¸û¥»´ä¦h¨â¦Ü¤T­¿¡A¥Íª«¬ì§Þµo®i¸û§Ö¡A¹êÅç«Ç³]¬I¸û¥ý¶i¡C­»´äªñ¦~¤½ÀçÂåÀøÅé¨t¬y¥¢¤£¤Ö³»¦y¬ì¾Ç¤H¤~¡A¼vÅT¥»´ä¶Ç¬V¯f¨¾±±¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Rºî¦X³ø³¹¸ê®Æ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¦b¶Ç¬V¯fÃzµo¤U¡A­»´ä¬F©²¦bºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¤W­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H(8¤À)

¡»µªÃDµ¦²¤

¡E²M·¡ªí©ú¥ß³õ

¡E²Õ´µª®×«e¡A©y¥ý´N¡u¤½¦@½Ã¥Í¡vµy§@©w¸q

¡E¹B¥Î¬ÛÃöª¾ÃѤ秩À¡A«ê·í¤Þ¥Î¨Ò¤l»²§U»¡©ú

¡E¥i±q¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B¸ó¹Ò¨¾¬Ì¨ó§@¡B­Ó¤H½Ã¥Í·NÃѤάì¬ãªº¨¤«×¤ÀªR¡A²M·¡¤Î¦X¥GÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¦b¶Ç¬V¯fÃzµo¤U¡A­»´ä¦bºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¤W­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô

¡½µªÃD§Þ¥©¡R¡D¦h¤¸¨¤«×¡D¨ãÅé¨Ò¤l¡D¸ÑÄÀ²z¾Ú

£»¾Ç¥Í¸Õµª¢¬£»±Ð®vµû»y¢¬(¨£¹Ïªí)

¡½±Ð®vÁ`µû

¡E¤j­P¯à´x´¤´£°Ý­«ÂI

¡Eµ²ºc²M´·¡A¹Á¸Õ¹B¥Î¬ÛÃö·§©À¸Ñ»¡

¡E²Ä¤@©M²Ä¥|­Ó½×ÂIªº¤ÀªR¸û²z·Q¡A¦p¯à¾A·í¤Þ¥Î¨Ò¤l»²§U¸Ñ»¡«h§ó¨Î

¡E¯à¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¤ÀªR¦b¶Ç¬V¯fÃzµo¤U­»´ä¬F©²¦bºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í¤W­±¹ïªº¬D¾Ô¡A±©³¡¤ÀÆ[ÂIªº¸Ñ»¡¤í¥J²Ó

¡E¥Ñ©óÃD¥ØÄݸê®Æ¦^À³ÃD¡A¦P¾Ç¤£À³¥u¶°¤¤´N­Ó¤H¹ïÃD¥Øªº²z¸ÑªR­z¡A©y¾A·í¤Þ¥Î¸ê®Æ°t¦X¸Ñ»¡¡A®i¥Üµª®×»PÃD¥Ø©M­I´º¸ê®Æ¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê

¡E¦¨ÁZ¡R6 / 8

¤å¡R­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ §õ¹Å±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ±N¦Ü¡A§@¬°¤µ©¡¤¤¤»¯Åªº¯Z¥D¥ô¡A³ÌÃö¤ß·íµM¬O¾Ç¥Í¦³§_¦b¼ÒÀÀ¸Õ«áªº°²´Á»{¯u·Å²ß¡A¨Ã¥H³Ì¥R¨¬ªº·Ç³ÆÀ³¥I¬O¦¸¥Í¦º§ñÃöªº¦Ò¸Õ¡C¦]¦¹¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¶ø´µ¥d¡BºØ±Ú¥D¸q»PºØ±Úª[µø £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¥þ²y¤Æ¡B¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y £»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í¤¤... ¸Ô±¡
¶K¤ß³Ð·N ÃöÃh°e·x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¼w°ê¡BInnovation Aid³Ð¿ì¤HGeorg Hohne¡A§Q¥Î³Ð·N©Mª¾ÃÑ¡A»s³y§C¦¨¥»¤S¹ê¥Îªº¤é±`¥Î«~¡AÅý¦³»Ý­nªº¤H¥i¥H... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡Rµo´§¤p³Ð·N °e·x¥þ¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡jGeorg¤W¤ë¨ì´ä®É¾A³{´H¬y¨Óŧ¡A¥L¨ì²`¤ô–õµóÀY±´±æÅS±JªÌ¡A°e¤W¥Ñ¨T¤ôÅø»s¦¨ªº¤p·xÄl¡A¬°¦³»Ý­n¤H¤h°e·x¡C¹C¾ú¹L¤£¤Ö¦a¤èªºGeor... ¸Ô±¡
¼s§i¾îÃBÅÜ­»´äÅS±JªÌ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j­n»s§@ª««~¡A»Ý­n¤£¦Pª¾ÃÑ¡AGeorg¤£¬O±M·~¤uµ{¤H­û¡A¥L¬O±q­þùؾǷ|³o¨Ç§Þ¯à©O¡H¥L»¡¡G¡uºô¤W¦³«Ü¦h¤H¤À¨É±Ð¾Ç¡A§Ú·|¥J²Ó¬ã¨s¡AµM«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992