¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¦WÃBµL¼W Ãö¼z­s§å¦Û¥ÑÄÒª±§Ë¼Æ¦r

[2016.03.09] µoªí
Ãö¼z­s¤£º¡¸gÀÙÃþ²¾¥Á´î¤Ö¡C¡]Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ´£¨Ñ¡^

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ²¾¥Á¨Æ°Èµû½×­û·Å­ôµØªF°Ï°ê·|ij­ûÃö¼z­s¬Q¤é§åµû¡A²¾¥Á³¡¬Q¤é¤½¥¬ªº2016²¾¥Á¥Ø¼Ð¥uµ¹¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À²¾¥Á2¸U­Ó¦WÃB¡A³o»P2015¦~«O¦uÄÒ°õ¬F®É¬Û®t¤£¦h¡A»¡©ú¦Û¥ÑÄҨõL¥ô¦ó¼W¥[¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À²¾¥Áªº­p¹º¡A¤§«e±N¥Ó½Ð¦WÃB´£°ª¦Ü¤@¸U¤H¡A¤£¹L¬Oª±§Ë¥Ó½Ð¼Æ¦r¡C«O¦uÄÒ«h§åµû¦Û¥ÑÄÒ«d´î¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡A«o¥¼¦b¿ïÁ|´Á¶¡§i¶D¿ï¥Á¡C

¦¹¥~¡AÃö¼z­s¤£º¡¦Û¥ÑÄÒ¦b¸gÀÙÃþ²¾¥Á´î¤Ö2¸U¤H¡A¦o»¡¡A¦b¥Ø«e¥[®³¤j¸gÀÙ°±º¢¡A¥@¬É¸gÀÙ´º®ð¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¡A¦Û¥ÑÄÒ¤£³æ¨S¦³±À°Ê¸gÀÙ²¾¥Á¨ó§U¥[®³¤j¸gÀÙ¡A¤Ï¦Ó¤ñ«O¦uÄҮɴ¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡C

¦o»¡¡A¦b«O¦uÄÒ°õ¬F®É¡A³q±`Áp¨¹¬F©²·|¦b¨C¦~11¤ë¤½¥¬²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A²{¦b«o±À¿ð¤F5­Ó¤ë¤~¥X¥x¡AÁöµM¾ãÅé²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð´£°ª¦Ü30¸U¤H¡A¦ý¦b§l¦¬¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡A¥H¤Î¼W¥[¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À²¾¥Á¦WÃB¤W¡A©úÅ㥼ºÉ¥þ¤O¡C

Ãö¼z­sªí¥Ü¡A2014¦~©è–õªº¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¤w¦³1.8¸U¤H¥ª¥k¡A¦pªG¦Û¥ÑÄÒ¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ´£°ª¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¦WÃB¦Ü­ì¨Óªº¨â­¿¡A«h¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥Àªº°tÃBÀ³¦³±µªñ4¸U¤H¡A¦Ó«D²{¦bªº2¸U­Ó¦WÃB¡CÃö¼z­s¨Ã¹ï¬F©²¥¼µ¹¤©¨¬°÷·s²¾¥Á­^¤å½Òµ{ªº¼·´Ú¤ä«ù·P¨ì¼~¤ß¡CÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­ûªLÄ_µÜ(Michelle Rempel)«h«ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¤j´T§R´î¸gÀÙÃþ²¾¥Áªº¦WÃB¡A¨Ò¦p«d´îÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á1.5¸U­Ó¦WÃB¡A©~®aÅ@²z²¾¥Á«d´î8,000­Ó¦WÃB¡A°Ó·~²¾¥Á¦WÃB¥ç´î900­Ó¡C

¥L§åµû¡A¦Û¥ÑÄÒ¤@¤è­±±j½Õ¬Fµ¦³z©ú¤Æªº­«­n¡A¦ý¥L­Ì«o¥¼¦b¿ïÁ|´Á¶¡§i¶D¿ï¥Á¡A·|«d´î¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡C

§ó¦h­n»D¤G
¸gÀÙ²¾¥Á¤ñ­«´î ²¾¥Á¬Fµ¦¦³¿ò¾Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²¾¥ÁªA°È¾÷ºc©M²Õ´ªº¤H¤h¡M¥J²Ó¤ÀªR¼Æ¾Ú¡M»{¬°²¾¥ÁÁ`¼Æªº¼W¥[¡M¬O¥[¦bÃø¥Á©M®a®x¹Î»E¤è­±¡C¸gÀÙÃþ²¾¥Á¦b¦ûÁ`¼Æªº¤ñ¨Ò©úÅã¤U­°¡C ... ¸Ô±¡
·Å¥«¹O¸U³æ¦ìªÅ¸m9¦¨¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²¬Q¤éµoªí¥«¤ºªÅ¸m©Ð«Î²Î­p³ø§i¡A«ü2014¦~¥«¤º¦@¦³1.08¸U­ÓªÅ¸m³æ¦ì¡A¦û¥þ¥«©Ð«Î¤ñ²v4.8%¡A¨ä¤¤ªÅ¸m¬f¤å³æ¦ì¦û¤E¦¨¡C... ¸Ô±¡
³ø§i«ü¥X·Å­ôµØªº©Ð«ÎªÅ¸m²v¥u¦³4.8%¡A¨Ãºû«ù¦b¥­Ã­¤ô¥­ªø¹F12¦~¡A±¡ªp»P¤@ª½¥H¨ÓªºÁֽצ³©úÅã¥X¤J¡C ·Å¥«¥«ªøù«~«Hªí¥Ü¡AÁöµM¼Æ¾ÚÅã¥Ü... ¸Ô±¡
ÁöµM¥«©²§Î®e³o¬O¥Ø«e¡u³Ì¥þ­±¡vªºªÅ¸m©Ð«Î³ø§i¡A¦ý¬Oê©ó­n«O»Ù·~¥D¨pÁô©M¹qªíªº­­¨î¡A³ø§i¥X²{¤F¤T¤j¡uª¼ÂI¡v¡C ­º¥ý¡A³ø§iªº¼Æ¾Ú³£¬O¨Ó¦Û¨õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992