±¼¤ú¼vÅT°O¾Ð¤O
4­Ó¤èªk´£°ª°O¾Ð¤O

[2016.03.09] µoªí

²{¦b¥Í¬¡ªºÀ£¤O»P¤u§@À£¤O¡AÅý¤£¤Ö¤H³£±w¤W¤F°·§Ñ¯g¡A±`±`¤@¤ÀÄÁ«e°O¸¹ªº¨Æ±¡¡A¤@¤ÀÄÁ«á´N§Ñ°O¤F­n¥h°µ¡C©ó¬O¡A´£°ª°O¾Ð¤O¦¨¬°¤F¤j®a­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦³¬ã¨sµo²{¡A¸g±`±¼¤ú¤]·|¼vÅT¨ì°O¾Ð¤O¡A¨º»ò·Q­n´£°ª°O¾Ð¤O¡A°£¤F«OÅ@¦n¤ú¾¦¤£±¼¤ú¥~¡AÁÙ¦³°µ¤°»ò©O¡H

±¼¤ú¼vÅT°O¾Ð¤O

¤ú¾¦¬üÆ[¤£¶È©M©CÄZ¯à¤O±K¤Á¬ÛÃö¡AÁÙ¥i¯à¼vÅT°O¾Ð¤O¡C¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n6¤ë20¤é³ø¾É¡A¼Ú¬w¦h°ê¤ú¬ì±M®a¬ã¨sµo²{¡A±¼¤ú·|¾É­P°O¾Ð¤O´î°h¡C

·s¬ã¨s¥Ñ·ç¨å¤_Àq¯u¤j¾Ç¡B´µ¼w­ôº¸¼¯¤j¾Ç©M®¿«ÂÁ{§É¤ú¬ì¬ã¨s©Ò¦@¦P§¹¦¨¡A¯A¤Î273¦W55~80·³ªº°Ñ¸ÕªÌ¡C¤fµÄÀˬdµo²{¡A³o¨Ç¦Ñ¤H¥­§¡³Ñ¾l¤ú¾¦¼Æ¬°22Áû¡A¤ñ¥¿±`¤H¸s¤Ö10Áû¡C²æ¸¨ªº¤ú¾¦¤¤¡A70%¬°¦Ý¾¦¡C°Ñ¸Õ¦Ñ¤H¤§«á±µ¨ü¤@¨t¦C°O¾Ð´ú¸Õ¡Cµ²ªGµo²{¡A°Ñ¸ÕªÌ³Ñ¾l¤ú¾¦¼Æ¶q»P¨ä°O¾Ð¤O´ú¸Õµ²ªG¤§¶¡¦s¦b­«­nªº¥¿¤ñ¨ÒÃöÁp¡C°O¾Ð¤O´ú¸Õ¤º®e¥D­n¬O±¡´º°O¾Ð(¦³Ãö­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅç¤Wªº°O¾Ð)©M»y¸q°O¾Ð(¦³Ãöµü»y¡B²Å¸¹ªº°O¾Ð)¡C´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A20%ªº±¡´º¦^¾Ð¡B15%ªº±¡´ºÃѧO¥H¤Î14%ªº»y¸q°O¾ÐÅܤƻP¦ÛµM¤ú¾¦¼Æ¶qÃö«Y±K¤Á¡C¦b¦Ò¼{¦hºØ¦]¯À¤§«á¡A¬ì¾Ç®aµo²{¡A¤ú¾¦³Ì¦hªº¦Ñ¦~¤H°O¾Ð¤O¤ñ¤ú¾¦¸û¤Öªº¦Ñ¦~¤H¦n4%¡C

¬ì¾Ç®a¤ÀªR«ü¥X¡A±¼¤ú·l¶Ë°O¾Ð¤Oªº¤@¤j­ì¦]¬O»P©CÄZ¦³Ãö¡A©CÄZ·|¼W¥[¤j¸£¦å¬y¶q¡Aª½±µ¼vÅT¨ì°O¾Ðµ¥¤j¸£¥\¯à¡C´N°O¾Ð¦Ó¨¥¡A¾g³¡©M¤ú¾¦©CÄZ²£¥Íªº·Pı¨ë¿E·|ª½±µ¼vÅT¨ì­t³d°O¾Ð§Î¦¨©M­«·sÀò¨úªº¤j¸£®ü°¨°Ï¡C¦Ó¤@¥¹¯Ê¤Ö¤ú¾¦¡A¤j¸£®ü°¨°ÏÀò¨úªº«H¸¹´N·|´î¤Ö¡C

¥|­Ó¤èªk´£°ª°O¾Ð¤O¡G

°Ñ¥[¦³®ñÁë·Ò

¥h¦~µoªí¦b¡m¦ÑÄ֤Ư«¸g¬ì¾Ç«eªu¡n´Á¥Zªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡G50·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¶È¶È¦b°Ñ¥[¤F6©Pªº¦³®ñÁë·Ò«á¨ä°O¾Ð¤O´N±o¨ì¤F´£°ª¡C³o¬O¦]¬°¡G»P±±¨î²Õªº°Ñ»PªÌ¬Û¤ñ¡A±q¨Æ¦³®ñ¹B°Ê·|¾É­P¤j¸£¤¤«e¦©±a¥Ö¼h°Ï°ìªºÀR®§¸£¦å¬y¶q¼W¥[¡A¦]¦ÓÅý¥L­Ìªº°O¾Ð¥\¯à±o¨ì´£°ª¡C

´î¥h¸¡³¡¯×ªÕ

¸¡³¡¯×ªÕ·|¾É­P»P°O¾Ð¤O°I°h¬ÛÃöªº¦Ñ¦~è§b¯g¡C¹L¥hªº¬ã¨s´¿µo²{ªÎ­Dªº¤H¥X²{°O¾Ð³à¥¢ªº¥i¯à©Ê·|°ª¥X¤T­¿¡C·í¸¡³¡¯×ªÕ¹L¦h®É¡A¨xŦ¤¤Àx¦sªº¹L®ñ¤ÆžJ¼W¥Í¨üÅé´NÃø¥H¹ï¯×ªÕ¶i¦æ³B²z¡A¨xŦ´N·|¥h§Q¥Î¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì(¥]¬A¤j¸£)©ÒÀx¦sªº¹L®ñ¤ÆžJ¼W¥Í¨üÅé¡C«Ü§Ö¡A³oÃþ³J¥Õ½è´N³Q¯ÓºÉ¡A¾É­P¤H­Ì¥X²{°O¾Ð©M¾Ç²ß»Ùê¡C

ª±¯q´¼¹CÀ¸

ÁöµM³oÃþ¯q´¼¹CÀ¸¥i¯à¨Ã¤£·|´£°ª´¼¤O¡A¦ý¬ã¨sµo²{ª±¬Y¨Ç¯S©wªº¯q´¼¹CÀ¸¯àÅý¤j¸£ªº°O¾Ð¯à¤O©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O±o¨ì´£°ª¡C³o¬O¦]¬°¯q´¼¹CÀ¸¯à¹ï¤u§@°O¾Ð¯à¤O°_¨ìÁë·Ò§@¥Î¡A¤u§@°O¾Ð¯à¤O¬O«ü¤@­Ó¤Hªº¤j¸£¦b¦P¤@®É¶¡¤º­ÝÅU¤£¦P·Qªkªº¯à¤O¡C³q¹LÁë·Ò³oºØ§Þ¯à¡A¦^¾Ð¨Æ±¡´N·|Åܱo¤S§Ö¤S®e©ö¡C

¤Ö³Ü¯P©Ê°s

µoªí¦b¡m¯«¸g¯f¾Ç´Á¥Z¡n¤Wªº¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡G¨k©Ê¤ñ¤k©Ê§ó®e©ö¨ü¨ì¦]¬°¶¼°s©Ò¤Þ°_ªº°O¾Ð³à¥¢¡C¨C¤Ñ³Ü¨âªM¥b¯P©Ê°sªº¤¤¦~¨k©Ê¥X²{°O¾Ð³à¥¢©M»{ª¾¥\¯à¤U­°ªº¸ñ¶H­n¤ñ»´«×¶¼°sªÌ©M§¹¥þÁקK¶¼°sªº¤H¦­¤»¦~¡C

--------

¤p¹«¹êÅç­º¦¸ÃÒ¹ê

¶]¨B¦³§U§ÜÀù

¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a­º¦¸³q¹L¤p¹«¹êÅçÃÒ¹ê¡A¶]¨B¦³§U©ó©µ½w¸~½Fªº¥Íªø¡C

¾Ú¡m·s¬ì¾Ç®a¡nÂø»xºô¯¸16¤é³ø¾É¡A­ô¥»«¢®Ú¤j¾Ç¨Ø©gµÜ¡EÀN¥ì°Ò±a»âªº¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥Î±w¦³Àù¯gªº¤p¹«¡A´ú¸Õ¤FÁë·Ò¹ï©ó¥]¬A¥Ö½§Àù¡BªÍÀù©M¨xÀù¦b¤ºªº5ºØ¤£¦PÀù¯g¦³¦ó¥\®Ä¡C¥L­ÌÅý¤p¹«¨C±ß¶]¨B4¤½¨½¨ì7¤½¨½¡Aµ²ªGµo²{¡A¤p¹«§K¬Ì¨t²Îªº§ÜÀù¯à¤O±o¨ì¤F´£¤É¡A¤£¦ýªý¤î¤F·sµo¸~½F¡A¤]¨Ï­ì¦³¸~½Fªº¥Íªø³t«×´îºC¤F¦h¹F60%¡C

³o¬O¹êÅç­º¦¸ÃÒ¹ê¡AÁë·Ò¯à°÷ª½±µ±±¨î¸~½Fªº¥Íªø³t«×¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡AÁë·Ò«P¶i¤FµÇ¤W¸¢¯Àªº¤Àªc¡A³oºØ¡uÀ£¤O²üº¸»X¡v¤Ï¹L¨Ó¤S¨ë¿E§K¬Ì¨t²Î¦V¦å²G¤¤ÄÀ©ñ¤ÑµMªº§ÜÀù¡u±þ¤â²Ó­M¡v¡C¤p¹«¦b¹B°Ê¹Lµ{¤¤¡A¦Ù¦×·|²£¥Í¤@ºØ¦W¬°¥Õ²Ó­M¤¶¯À6ªºª«½è¡A¥¦¯à¤Þ¾É¡u±þ¤â²Ó­M¡v§ðÀ»¸~½F¡C

¯Ã¬ù¬ö©À´µ¶©-³Í¯SµYÀù¯g¤¤¤ßªº§õ¡EÄÁ´µµû»ù»¡¡A¦¹«e¬ì¾Ç®a´Nª¾¹DÁë·Ò¯à¼vÅT¤ÑµM¡u±þ¤â²Ó­M¡vªº¬¡©Ê¡A¦ý³o¬O­º¦¸³q¹L¹êÅçÃÒ¹êÁë·Ò¯àª½±µ#©ú³o¨Ç²Ó­M¹ï§Ü¸~½F¡A³o¬Oªø¤[¥H¨Ó¯Ê¥¢ªº¤@¶ô«÷¹Ï¡C

¤£¹L¡A¶]¨BÁë·Ò¨Ã¨S¦³Åý¹êÅç¤p¹«ªº¸~½FÁY¤p¡A¦Ó¥u¬OÅý¨ä¥Íªø±o¤£¨º»ò§Ö¡C³o»¡©ú¡A¤w¸g¦s¦bªº¸~½F¬O¤£¥i¯à³q¹L¹B°Ê±o¨ì°fÂ઺¡C

ÀN¥ì°Òªí¥Ü¡A¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤]¦³¤@¨ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b§ó¦~´Á«á¡AÁë·Ò¯àªý¤îª½¸zÀù©M¨Å¸¢Àù´_µo¡C¦oªº¹Î¶¤­pµe¤U¤@¨B¹ïÀù¯g¯f¤H¶i¦æ¸òÂÜ¡A¥H½Õ¬d¥L­ÌªºÁë·Ò¼Ò¦¡¬O§_¤]¯à¹ï¯f±¡²£¥ÍÃþ¦üªº¨}¦n®ÄªG¡C

--------

¤HÃþ¸£®e¶q

¤ñ¹w´Á§ó¤j¤Q­¿

¦p¦P¹q¸£¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤j¸£Àx¦s°O¾Ðªº¯à¤O¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¬ì¾Ç®a¦­´Nª¾¹D¡A¤j¸£¦sÀx°O¾Ðªº¼Ò¦¡¬°¦b¯«¸g¤¸¶¡²¾°Êªº¹q¯ß½Ä¡C¦ý¬O¬ì¾Ç®a±q¨Ó¨S¦³¯à°÷·Ç½T¦a¶q¤Æ¡A¥¿±`¤Hªº¤j¸£¨ì©³¯à°÷¦sÀx¦h¤Ö¸ê°T¡C²{¦b¡A¯Áº¸§J¬ã¨s©Òªº¬ã¨s¤H­û¡A¤w¸g¨Ï¥Î¤j¹«¯«¸g¤¸¼Ò«¬¡A±q¦Ó¦ô­p¤HÃþ¤j¸£ªº¸ê°T¦sÀx®e¶q¬°1PB¯Å§O¡A·sªº¦ô­p­È¤ñ¥H«eªº¦ô­pªº¸ê°T¶q¤j¤F10­¿¡C¬ÛÃö¤u§@¦¨ªGµoªí¦b¡me Life¡n¤W¡C

¤HÃþ¸£®e¶q¤ñ¹w´Á§ó¤j¤Q­¿

¬ã¨s¤H­ûª¾¹D¡A±q¤@­Ó¯«¸g¤¸¨ì¤U¤@­Ó¯«¸g¤¸ªº¯«¸g¬ðIJ¡A¬O¸ê°T¬y°Êªº¥D­nªÅ¶¡¡A¹ï¤j¸£¦sÀx¸ê°T®e¶q«D±`­«­n¡A¦P®É¹ï©ó¨ä¥L¤j¦h¼Æ¯«¸g¥\¯à¤]¬O·N¸q­«¤j¡C¦ý¬ì¾Ç®aÁÙ¬O¤£©ú¥Õ«Ü¦h¡A¦b¤j¸£¤¤¯«¸g¬ðIJ¬O¦p¦ó¤u§@ªº¡A¥]¬A¥¦­Ìªº¤j¤p·|¦p¦ó¼vÅT¸ê°Tªº¶Ç¿é©Î¦sÀx¡C

¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤¡A¬ã¨s¤H­û¹ï¦b¤j¹«ªº®ü°¨¶i¦æ«D±`ºë²Óªº¼Æ¦ì¤Æ­««Ø¡C¤wª¾®ü°¨Åé¬O¤j¸£¤¤»Pªø´Á°O¾Ð±K¤Á¬ÛÃöªº°Ï°ì¡A¹ï©ó¸Ó°Ï°ìªº¹q¸£«Ø¼Ò¥i¯à#©ú¤H­Ì§ó¦n¦a²z¸Ñ°O¾Ðªº¤u§@¤è¦¡¡C¦b³Ì¤pªº¤Ø«×¤W¡A¬ã¨s¤H­ûÅå©_¦aµo²{¡A¯«¸g¤¸¤¤ªº10¢H¥ª¥k·|¦³¨â­Ó¬ðIJ¡A¨Ó±N¥¦­Ì³s±µ¨ì¨ä¥L¯«¸g¤¸¤W¡A¦Ó¨ä¾l90¢Hªº¯«¸g¤¸¥u¦³¤@­Ó¬ðIJ¡CÁöµM³o¨Ç¬ðIJ¤§¶¡¥u¦³¬ù8¢Hªº¤j¤pÅܤơA¬ã¨s¤H­ûµo²{¦b¤p¹«ªº¾ã­Ó®ü°¨¤¤¡A¦³26ºØ¤£¦P¤j¤pªº¬ðIJ¡C¥Î¹q¸£ªº³N»y¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ¡A¨C­Ó¬ðIJ¥i¥H¦sÀx¥­§¡4.7¤ñ¯S¡C¦b¾ã­Ó¤j¸£¤¤¡A³o¨Ç¬ðIJÁ`¦@ªº¸ê°T¦sÀx¶q¥i¥H¹F¨ìÅå¤Hªº1PB¯Å§O¡A§Y¬°1000TB¡A©ÎªÌ¤@¦Ê¸UGBªº¦sÀx¶q¡C

¦ý¬O1PBªº³o­Ó¼Æ¦ì¤]¦s¦b¤@¨ÇºÃ°Ý¡C¤ñ¦p¡AÁöµM¦Ñ¹«ªº¤j¸£©M¤HÃþ¤j¸£¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A¦ý¨Ã¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥B¬ðIJªº³W¼Ò¡BºØÃþµ¥¡A³£·|»Pª«ºØÃþ«¬¦³¤@©wÃöÁp¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬ðIJªº¤j¤p©M¼Æ¶q¡A¦b¤£¦Pªº¤H¸s¶¡¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@©wªº­ÓÅé®t²§¡C©Ò¥H°ò©ó1PBªº³o­Ó¸ê®Æ¡A¦³¬ì¾Ç®a¦ô­p¤HÃþªº¤j¸£¸ê°T¦sÀx·¥­­¥i¥H¨ì¹F3¨ì5­ÓPB¯Å§O¡C¬ã¨s¤H­û¹ï¤j¸£¦p¦ó¨Ï¥Î³o­ÓÅå¤Hªº¦sÀx®e¶q¡AÁÙ¦s¦bµÛ«Ü¦hªººÃ°Ý¡C¦]¬°¬ðIJ¥u¦³10¢H¨ì20¢Hªº®É¶¡¦b¶Ç»¼¸ê®Æ¡A³o¨Ï±o¸ê®Æªº²Õ´¤è¦¡«D±`½ÆÂø¡C¥L­Ì­pµeÄ~Äò¸ÑÄÀ³o¨Ç°ÝÃD¡A³o¥i¯à¦³§U©ó¹q¸£¬ì¾Ç®a§ä¨ì§ó¦³®Äªº¤è¦¡¡A¨Ó²Õ´¹q¸£ªº¶W¤j¦sÀxªÅ¶¡¡A¨Ó«P¶i¹q¸£ªº²`«×¾Ç²ßµ¥§Þ³Nªºµo®i¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992