Ãöª`¾Ç¤l»´¥Í ±Ð§½´£5±¹¬I ³]±M³d·|¥b¦~«á¥æ³ø§i µu´Á¬°®aªø±Ð®v¿ì°ö°V

[2016.03.11] µoªí
´Nªñ´Á¦h©v¾Ç¥Í¦Û±þ­Ó®×¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡]¥ª¤G¡^¬Q»P¬z¶K¤¤¾Çij·|¡B¤¤¾Ç®Õªø·|¡B®a®Õ·|¥Nªí¤Î´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷¡]¥k¡^µ¥¶}·|¡C·|«á´£¥X5¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¦¨¥ß±M³d©e·|­û±´°Q¾Ç¥Í¦Û±þ¦¨¦]¤Î¹w¨¾¤èªk¡A¤]·|¬£¥X±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¬°±Ð®v©M®aªø¥D«ù°ö°VÁ¿®y¡A¥H¤ÎÀ³¾Ç®Õ»Ý­n´£¨Ñ¤ä´©¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¬Q»P´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¡B¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^¡]«á±Æ¥ª¤@¡^¡B®a®Õ·|¥Nªí²ö¥ò½÷¡]«á±Æ¥ª¤G¡^¡B¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂס]«á±Æ¥k¤@¡^µ¥¶}·|¡A¥L·|«á¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A¹ï©óªñ´Á¾Çµ£¦Û±þ­Ó®×¡A±Ð¨|§½³dµL®Ç¶U¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í»´¥Í·S°_ªÀ·|·¥¤jÃöª`¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q»P¤¤¾Ç¬É¤Î®aªø»P¾Ç®Õ¨Æ©y©e­û·|¥Nªí¥l¶}ºò«æ·|ij«á¡A«Å¥¬5¶µ±¹¬IÀ³¹ï¡A¥]¬A¦¨¥ß±M³d©e­û·|±´°Q¾Ç¥Í¦Û±þ­ì¦]¤Î¹w¨¾¤èªk¡A¥b¦~«á´£¥æ³ø§i¡F¥tµu´Á¤º·|¦w±Æ±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¬°®aªø¡B±Ð®v¥D«ù5³õ°ö°VÁ¿®y¡A§UÃѧO°ª¦M¾Ç¥Í¤Î¹w¨¾´d¼@µ¥(¨£¹Ï)¡C

¾Ú±x±Ð¨|¬É¦b·|¤W­n¨D¼W¥[±Ð®v¤H¤â¡A·í§½«h·|¯d«Ý©e­û·|§@«Øij¡C¦h¶¡ªÀºÖ¾÷ºc¥ý«á«Å¥¬¡A±N¦]À³¦Û±þ°ÝÃD¥[±jºô¤W¤ä´©ªA°È(¨£¥t¤å)¡C

¸­«Ø·½«P§ïµ½®v¥Í¤ñ¨Ò

¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½¹ï§½¤è´£¥Xªº±¹¬I·P¨ì«D±`¥¢±æ¡A»{¬°¥uÄݤp­×¤p¸É¡C¥L«ü±Ð®v¤u§@¹L¦h¡A¨SªÅ¶¡¸ò¾Ç¥Í§@¸û²`«×ªº±µÄ²©M»²¾É¡A§Y¨Ï¯à±µ¨ü±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a°ö°V¡A¤]¨SªÅ¶¡¹ê½î¡A¥L­n¨D§ïµ½¯Z¯Å»P±Ð®v¤ñ¨Òµ¥¡C

¨F¥Ð±R¯u¤¤¾Ç®Õªø±i¤å°¶»¡¡A­Y³Ì²×³ø§i¤£´£¥X¼W¥[±Ð®v¤H¤â¡A¡u½Ð±Ð¨|§½§â10»õ¤¸¤@±a¤@¸ô¼ú¾Ç°òª÷®³¦^¨Ó¡A¥Î¨Ó¸u½Ð±Ð®v¤Î±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡v¡C

¤ß²z¾Ç®a§UÃѧO°ª¦M¥Í

ªÀ¸pÁ`Á{þH¤ß²z¾Ç®a¼B®a¯ªªí¥Ü¡Aªì¨Bºc«äÁ|¿ì°w¹ï¦Û±þ°ª¦M¾Çµ£ªº®aªø¤p²Õ¡A¥H§U­±¹ïºÞ±Ð¤l¤kÀ£¤O¡B¿ëÃѦ۱þ°ª¦M¼x¥ü¤Î³B²z¤l¤k±¡ºü°ÝÃD¡A´Á±æ¤p²Õ³Ì§Ö¤µ¦~8¤ë«e¦¨¥ß¡CªÀ¸p¥ç¥¿»s§@·s¤@¿è«Å¶Ç¤ù¤ÎÁn±a¡A©ó¥»¤ë¤U¦¯±À¥X¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬QºÙ¡A¹ï±µ³s¾Ç¥Í¦Û±þ¨Æ¥ó·Pµh¤ß¡A¸p¤è¤µ±á·|»P¬°¾Ç®Õ´£¨ÑªÀ¤uªA°Èªº«D¬F©²¾÷ºc«e½u­t³d¤H·|­±¡A°Ó°Q¦p¦ó§ó¦³®ÄÃѧO±¡ºü¦³°ÝÃD¾Ç¥Í¡A§Y®É¤¶¤J©M¤ä´©¡C

§d§J»ü¡G¨C¦¸¥X¨Æ³£¦³¸ò¶i

±Ð¨|§½¬Q»P¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^¡B¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂסB®a®Õ·|¥Nªí²ö¥ò½÷¡B´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷µ¥¶}·|¹O­Ó¥b¤p®É¡A·|«á§d§J»üºÙ¡A¹ï©ó«e±ß¦A¦³¤j¾Ç¥Í¦Û±þ·P¨ìµh¤ß¤Î±{±¤¡A¾Ç¥Í»´¥Í¨Æ¥ó¯A¤ÎÄ_¶Q¥Í©R¡A±Ð§½³dµL®Ç¶U¡A·|¤@¦P»P«ù¥÷ªÌ±´°Q¸Ñ¨M¤èªk¡A§½¤è¤µ¤é±N·|»P¤p¾Ç¬É¥Nªí·|­±¡C¹ï©ó§½¤è¬O§_¤ÏÀ³¤ÓºC¡A¥L«ü¨C¦³¾Ç¥Í»´¥Í¡A³£¦³±M®a¸ò¶i¯A¨Æ¾Ç®Õ¡C

§d§J»ü´£¥X5±¹¬IÀ³¹ï¡A¥L»¡·|¦¨¥ß±M³d©e­û·|´N¹w¨¾¦Û±þ°ÝÃD´£¥X«Øij¡A3­Ó¤ë«á´£¥æ¤¤´Á³ø§i¡A¥b¦~«á´£¥æ²×´Á³ø§i¡Cµu´Á±¹¬I¤è­±¡A±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a·|¬°±Ð®v¤Î®aªø´£¨Ñ°ö°VÁ¿®y¡A¤Î«ö¾Ç®Õ»Ý­n´£¨Ñ¤ä´©¡A¨Ã·|¥[±j«Å¶Ç¬Ã±¤¥Í©R¡C

¥t¥~¡A¤¤¤å¤j¾Ç¤é«e¦¨¥ß¾Ç¥Íºë¯«°·±d¤Î¤ä´©±M³d©e­û·|¡A¨â¦W©e­û·|¥D®u³\·q¤å¤Î±i§®²M¬Q­P¨ç±Ð¾­û¡AºÙ¹ï±µ³s¦³¾Ç¥Í»´¥Í·P¨ì·¥«×µh¤ß¡A¸Ó®Õ»²¾É²Õ¦b2014/15¦~«×¦@³B²z725©v­Ó®×¡A¥D­n¯A­Ó¤H¦¨ªø¤Î¾Ç·~°ÝÃD¡A¨ä¦¸¬O¨ü±¡ºü©Îºë¯«¯f§xÂZ¡A¤Î¦³®a®x°ÝÃD¡F½Õ¬dÅã¥Ü¹O¤»¦¨¨ü§U¤Hªí¥Ü»²¾É¹ï¨äÀ°§U¬Æ¤j¡A¦ý®Õ¤è¤´­n¥D°Ê±µÄ²±¡ºü¨ü§x«o¤£¨D§Uªº¾Ç¥Í¡A©IÆ~±Ð¾­û¦h¯d·N¡C

¤¤¤j¹ªÀy±Ð¾­û²âÅ¥¦P¾Ç¤ßÁn

¸Ó®Õ¤S±À¥X¡u¤¤¤j¦³´¸¡v­p¹º¡A¹ªÀy±Ð¾­û±N¶H¼xÄ@·N²âÅ¥¦P¾Ç¤ßÁnªº±¾¹¢±¾¥X¨Ó¡AÅý¾Ç¥Í´M§ä¶É¶D¹ï¶H¡A¤j¾Ç¥ç·|Á|¿ì¤u§@§{¡A¬°°ö°V±Ð¾­û¿ëÃѤΨó§U¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
©Ó«Ø°Ó°£µP ¨â«Î­b¤jºû­×®£Äê§À ¬ü´ºªá¶é´º©ú­b¤U©P¶·°±¤u 3000¤á¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó«Ø°Ó½÷·×«Ø¿v¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥qªñ¤é¤£Àò«Î¦t¸pÄòµP¡A±N©ó¤U©P¥|¡]17¤é¡^¦bµù¥U©Ó«Ø°Ó¦W¥U³Q°£¦W¡A³Ì¤Ö¨â­Ó«Î­b¦@¬ù3000¤á¨ü¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
½÷·×§Y©e·s¸³¨Æ ­«·s¥ÓµP
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú«Î¦t¸p´N©Ó«Ø°Ó½÷·×«Ø¿v¡]¨È¬w¡^ÄòµP¥Ó½ÐªºÂШç¡A¸p¤è¦b«H¤¤ÂI¦W´£¤Î¡A¤£º¡½÷·×ªº¨â¦W¡uÀò±ÂÅvñ¸p¤H¡vªº¯à¤O¦Ó¤£ÄòµP¡C¥»³ø½¬d¤½¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·×«Ø¿v¡]¨È¬w¡^ÄòµP¥¢±Ñ¡A¥O³Ì¤Ö¨â­Ó«Î­bªººû­×¤uµ{­±Á{°±¤u¡A¥]¬A«C¦ç¬ü´ºªá¶é¤Î±N­x¿D´º©ú­b¡C¨ä¤¤¬ü´ºªá¶é¦h¦~¨Ó¸g¾ú¤£¤Ö­·ªi¡A³ÌÆf... ¸Ô±¡
¥]­Pª÷¡Gªkªv«D©ì©µ¥Á¥Dµo®i¤§¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¡]¹Ï¡^¤W¤ëªì¦b¥Ñ¤¤¤å¤j¾Çªk¾Ç°|Á|¿ìªº¹ï½ÍºtÁ¿¤¤¡A½Í¤Î¥Á¥DªÀ·|¤¤¦p¦ó¹ê½îªkªv¡C¥L»{¬°§Y¨Ï¦b¯Ê¥F¶Ç²Î¥Á¥D¶iµ{... ¸Ô±¡
¬ü°êºôÁʪŶl ¥]»q¶^¤l¼u´¦µo  ¦N³¥®a¸g²zÂÃ33ºjªñ¸U¼u­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ¡uºj°g¡vªº¦N³¥®a°ª¯Å©±çE¸g²z¡A2013¦~¶}©l«Dªk±q¬ü°êºôÁʯuºj¹ê¼u¦^´ä¡A±©¡u¤W±o¤s¦h²×¹Jªê¡v¡A«e¦~¥L¦A¦¸ºôÁʺj±ñ¤Î¼uÃÄ¡A¥]»q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992