¶µ{§Çª½±µªí¨M °ªÅK196»õ Á|¤â§å¥X

[2016.03.12] µoªí
¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q³q¹L¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q196»õ¤¸°l¥[¼·´Ú¡A¥N¥D®u³¯Å²ªL¦bªx¥Áij­ûÂ÷¶}®y¦ì®É«Å¥¬´N¼·´Úªí¨M¡A²V¶Ã¤¤¦³«Ø¨î¬£Ä³­û¥¼¤ÎÁ|¤â¡A¥ç¦³Ä³­û¡uÁ|¿ù¤â¡v¡C³¯Å²ªL±Ä¥Î¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¡A¥u»Ýij­ûÁ|¤âªíºA«K¥i¡A©Ò¥H·Qª¾¹D½Ö¤ä«ù¼·´Ú¥O°ªÅK¶µ¥Ø¥i¥HÄ~Äò¶i¦æ¡A´N¥u¯à¾a¬Û¤ù©Î¼v¤ù¡u»{¦í©O¯Z¤H¡v¡Cªx¥Á§åµû³¯Å²ªLªº°µªk¹H¤Ïij¨Æ³W«h¡AºÙ±N´Nªí¨Mµ²ªG´£¥X¥qªkÂЮ֡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥ßªk·|°]©e·|¥N¥D®u³¯Å²ªL¦b·|ijÆU¤ºÁ|°_¤@§â¹D¨ã°Å¤M¡A¥L»¡¸Ó°Å¤M¬°¦­«eÀòµó§{°eÃØ¡A¥H¥Ü¤ä«ù¥L¡u°Å¥¬¡v¡C¥L¦b·|ij«Ç¨«´Y³Q¤H¥Á¤O¶q³¯°¶·~«ü½|®É¡A§ó´§°Ê¹D¨ã°Å¤M¯º¨¥­n¡u¤e¦í§A¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ãª§Ä³ªº196»õ¤¸°ªÅK¶W¤ä¼·´Ú¡A¬Q¤éÀ¸¼@©Ê¦b¥ßªk·|°]©e·|²V¶Ã¤¤¥HÁ|¤â¤è¦¡¤õ³t³q¹L¡C°]·|¥D®u³¯Å²ªL¦bªx¥ÁÂ÷®u§Üij¡u°Å¥¬¡v¤§»Ú¡A«Å¥¬¸õ¹L¥¿±`ªº¼f²zÁ{®Éij®×µ{§Ç¡Aª½±µ¥I½Ñªí¨M¡A¥O¼·´Ú³Ì²×¦b«Ø¨îÁ|¤â¤ä«ù¤U³q¹L¡C·|«áªx¥Áij­û¥¸³d¡u¤Wºt¤F³ÌÁà­®ªºÄ³·|¼É¤O¡v¡AºÙ·|¦Ò¼{´£¥X¥qªkÂЮ֡A¥Oªí¨M¥¢®Ä¡C¤£¤Ö«Ø¨î¬£Ä³­ûÁnºÙ¨Æ«e¹ï°Å¥¬¤£ª¾±¡¡A¤O¼µ³¯Å²ªL«ö¨¬Ä³¨Æ³W«h³B²z¡A°µªk¡u¦³²z¦³¸`¡v¡C

³¯Å²ªL¡RÍq¨¬¾÷·|ªx¥Á §_»{±j¦æ³q¹L

¨Æ¥ó¥D¨¤³¯Å²ªL·|«áªí¥Ü¡A¡u©O­Ó­ø«Y±j¦æ³q¹LØ{¡v¡A¤SºÙ¡uÍq¨¬¾÷·|Ê\’](ªx¥Á)³B²z37A¡AÊ\’]­øÄ@·N©Q¡v¡C

¥ßªk·|¬QÄ~Äò¼fij°ªÅK°l¥[¼·´Ú¡A¶}©l®É¡A¥N¥D®u³¯Å²ªL¦h¦¸±ý±j¦æ¶i¤J37AÁ{®É°Êijªí¨M¡A°±¤îÅýij­û´£°Ý¤Îµo¨¥¡A¤Þ¨Óªx¥Á·¥«×¤£º¡¡A¿E¶iªx¥Á§ó¦A«×ÅQ¦û¥D®uý^¡A¥O·|ij¦h¦¸¼È°±¨ÃÂಾ³õ¦a¡C¬ù¤U¤È5®É·|ij­«¶}«á¡A·s¥ô¥ßªk·|ij­û·¨©¨¾ô¤â«ù¡u¤jÁn¤½¡v¡AºÙ¦Û¤v¥¼´¿°Ñ»P°ªÅK¼·´Ú¼fij¡A­n¨DÄ~Äòµo¨¥¡A¦ý³Q³¯Å²ªL»°Â÷³õ¡C¦h¦Wªx¥Áij­û¦b®Çªý¤î«O¦w¤H­û±N·¨±a¨«®É¡A³¯Å²ªL³v¤@ÂI¦W«ü¦U¤HÂZ¶Ãij·|¯´§Ç¡A¦æ¬°·¥¤§¤£ÀËÂI¡A­n¨D¥L­Ì¦P¼ËÂ÷³õ¡C¦ý¤wÂ÷®uªºªx¥ÁÄ~Äò°ª©I¡uÁÙ§Úµo¨¥Åv¡v¡A¤£¤©²z·|¡C

ªx¥ÁÂ÷®y ³¯¤T«×ĵ§iª½±µªí¨M

²V¶Ã¶¡¡A³¯Å²ªL¦A¤Tĵ§i¡AºÙ¦U¤H­Y¤£ªð¦^®y¦ì¡A§Y©ñ±ó´£¥X37AÁ{®É°ÊijÅv§Q¡A¤@¤ÀÄÁ¤º·|«Å¥¬¡Aª½±µ¶i¤J°ªÅK¶W¤ä¼·´Ú¨â­Óijµ{ªí¨M¡C´Á¶¡¶À·¶¥Á¤@«×¯¸¤Wij­ûý^§Üij¡A¦ýªx¥Á¥¼¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡AÄ~Äò¯¸¥ß§Üij¡C¨ä«á³¯Å²ªL¦b¨S¦³¤H´£¥X­n¨D°O¦Wªí¨M¤§¤U¡A°l¥[¼·´Ú¦bij­ûÁ|¤â§ë²¼¤UÀò³q¹L¡A¹Lµ{¶È¤£¨¬´X¤ÀÄÁ¡C

·|«áªx¥Á·|ij¥l¶°¤H¦ó¨qÄõ¨£°OªÌ®Éªí¥Ü­n¦V­»´ä730¸U¥«¥Á­Pºp¡AºÙ¡u¦bij·|¨î«×¼É¤O¤UºÉ¤F¤O¡v¡A¦ý¤´¥¼¯à®Â½Ã¥«¥ÁÅv¯q¡C¦o»¡¡A¤µ¦¸·|ijµ{§Ç¦³«Ü¦h¹H¤Ïij¨Æ³W«h¤§³B¡A¥]¬A¥D®u³¯°·ªiªº§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡B¥N¥D®u³¯Å²ªL¤¤¤îij­û´£°Ý¡B­­¨îij­û´£¥XÁ{®É°Êijµ¥¡A¥L­Ì·|¦Ò¼{¥qªkÂЮ֡A¥Oªí¨M¥¢®Ä¡C

¦ó¨qÄõ¡Rij·|¨î«×¼É¤O¤UºÉ¤F¤O

³Q°Ý³¯Å²ªL¬ðµM´£¥Xªí¨M¡B¦Óªx¥Á¥¼¤Îªý¤î¡A¬O§_ªx¥Áµ¦²¤¥¢»~¡A¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ëªí¥Ü·í®É«D¾A·í®É­Ô¶i¤Jij¨Æ³W«h37AÁ{®É°Êij§ë²¼¡A»¡­Y±µ¨ü§Y¬O¿É¹Üij­ûµo¨¥Åv¡A¡uËÝÂI°µÄ³­û§r¡H¡v¡C

¥ßªk·|¤µ¤é¥[¶}8¤p®É°]·|¡A­ì©w¡u¼@¥»¡v¬O©ó¤µ¤é¤~¡u°Å¥¬¡v³q¹L¡C¹ï©ó¬Q¤é²V¶Ã¶¡´£¦­³q¹L¡A¤£¤Ö«Ø¨î¬£ºÙ¨Æ«e¤£ª¾±¡¡A¦ýª½«ü¬Oªx¥Á¡u¦Û¤v·d¥X¨Ó¡v¡C¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v»{¬°¡A³¯Å²ªL§¹¥þ«ö·Óij¨Æ³W«h¦æ¨Æ¡A«D±`¡u¤p¤ß§Ô­@¡v¡C¤uÁp·|¶À°ê°·»¡¡AÁöµMªí¨M±¡úG¤£²z·Q¡A¦ý³£¬O³Qªx¥Á¡u¹G¥X¨Ó¡v¡AÆg½à¥D®u°µªk¬Û·í²z©Ê¡C

¹ï©óªx¥Á¦Ò¼{´N°]©e·|³q¹L°ªÅK¼·´Ú´£¥X¥qªkÂЮ֡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡Aªk«ßÆ[ÂI¤W°]©e·|³B²z°ªÅK¼·´Ú®É¦³5ÂI°µªk¸û¤j°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O³B²z37AÁ{®É°Êijªºµ{§Ç¡C¦ýªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô»{¬°¡A¬Û«Hªx¥ÁÀòªk®x±µ¯Ç¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪º¾÷·|·L(¨£A3ª©¥t½Z)¡C

ªx¥ÁÀÀ´£¥qªkÂЮÖ

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ªí¥Ü¡A­YªGªx¥Á¦P®É¦Vªk®x¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨D°ªÅK¼È®É°±¤u¨ÃÀòªk®x±µ¯Ç¡A°ªÅK§Y¨ÏÀò±o°l¥[¼·´Ú¡A¥ç¤´¶·°±¤u¡A¡u¦ý(¥Ó½Ð¸T¨î¥O)¬O¬Fªv½ä³Õ¡A¦]¬°(°ªÅK)¤uµ{²o¯A´X¤d¤u¤H¶º¸J¡v¡C¥L¸É¥R¡A¦b¨S¦³¸T¨î¥O¥Í®Ä¤U¡A§Y¨Ï¥qªkÂЮÖÀò¨ü²z¦Ó¶i¤Jªk«ßµ{§Ç¡A°ªÅK¤uµ{¤´¥iÄ~Äò¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Qµo¥X·s»D½ZºÙ¡A¼·´Ú¨Ï¦³Ãö¤uµ{±o¥HÄ~Äò¡AÁקK¥X²{°±¤uÄê§À¡C ¬F©²·|Ä~Äò·þ«P´äÅK¤½¥qºÉ§Ö§¹¦¨¾l¤Uªº¤uµ{¡A½T«O¯à°÷¦b2018¦~²Ä¤T©u§¹¤u³q¨®¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥Ü«ÂªÌÂô¤J ¥ßªk·|¥lĵ©ï¤H ´äÅK°¨®É¦ë°ª¿³¼·´Ú³q¹L  ¤¹ºÉ¤O§¹¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤È¬ðµMªí¨M¡A¥HÁ|¤â§ë²¼³q¹L¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q196»õ¤¸¶W¤ä°l¥[¼·´Ú¡A10¦h¦W¥Ü«ÂªÌÀH§Y½Ä¤J¥ßªk·|¤j¼Ó§Üij¡A¦û¾Ú¤@±ø§ß... ¸Ô±¡
³¯Å²ªL¡uµo¨¥¶·§Ú©R¥O¡v  ªø¤ò¼â¾¥¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é¼fij°ªÅK°l¥[¼·´Ú¡A¹Lµ{²V¶Ã¤@¤ù¡C¥D®u³¯Å²ªL¨j¶}·|¤w±ý±jµw¡u°Å¥¬¡v¡A·s¥ô¥ßªk·|ij­û·¨©¨¾ô¥ç³Qµô©w¥u¦³7¤ÀÄÁµo¨¥®É¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á¤ÎªÀ¥Á³sij­û±ç°ê¶¯´¿¥ý«á¤À§O´N·s¬ÉªF¥_¼·´Ú©M»¼¸É¾÷¨îªº¥D®u¡u°Å¥¬¡v¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A³Ì²×¥Ó½Ð§¡§i¥¢±Ñ¡A¨ä¤¤²×¼fªk°|ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B«e«O¦w§½ªø§õ¤Ö¥úªí¥Ü¡A­Y­n±o¨ì°ªÅK±a¨Óªº¾Ô²¤Àu¶Õ¡A´N­n¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË¡C¥L±j½Õ¡A¤@¦a¨âÀˤ@©w­n²Å¦X°ò¥»ªk©M¤@°ê¨â¨î¡A¥Ø... ¸Ô±¡
±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a 1¤H­ÝÅU7.5®Õ »²¾É®É¶¡ºò²Ò ¾ÇªÌ«P­°¤ñ¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h©v¾Çµ£¦Û±þ·SÃöª`¡A¥ç´¦¥Ü®Õ¥»±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡]EP¡^¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡C²{®É¥­§¡¨C¦WEP­n·ÓÅU7.5¶¡¾Ç®Õ¡A¦³«e½uEP¦V¥»³øªí¥Ü¡A¨C¶¡¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992