¯S®Ô´¶·íÁ`²Î ¬ü°ê¤H¤£·|´é¥[
³X¬ü¡u¥¨¤j¦¨´N¡v §ù¾|¦h¯º½Í¥[¬ü¦X§@¡G

[2016.03.12] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­¦bµØ²±¹y¥X®u¤ÈÀ\·|®Éºt»¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­µ²§ôµØ²±¹yªº¥¿¦¡³X°Ý¡M¥L»¡¥[®³¤j©M¬ü°ê¦X§@¡M´N¯à³Ð³y¾ú¥v¡M¨Ã»¡¦¹¦æ¦³¦¨ªG¡M¨ú±o¡u¥¨¤j¦¨´N¡v¡C

§ù¾|¦h¥´½ì»¡¡A´Nºâ·S¤õªº¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¥L¹w´Á¤£·|¦³¤j§å¥¢±æªº¬ü°ê¤H´é¨ì¥[°ê¡C

§ù¾|¦h©P¥|±ß¶¡¦b¥Õ®c¥X®u°ê®b¡MÀH«á¦b©P¤­°Ñ¥[¾Ô®É¦ºÃø­x¤H¬ö©À»ö¦¡¡M»P¤j¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡M¨Ã°Ñ¥[¤ÈÀ\·|¡Mºt»¡©M¦^µª°ÝÃD¡C

¤ÈÀ\·|¥Ñ¨â­Ó´¼Ån¹Î¥[®³¤j2020(Canada 2020)¡N¬ü°êµo®i¤¤¤ß(Centre for American Progress)¥D¿ì¡M§ù¾|¦h¦bºt»¡®É¦^ÅU³X¬ü¦æµ{¡M«ü¤@¨ÇÀô¸`¡u¼Ö½ì¦h¡M¤£¥i§_»{¡v¡M¤ñ¦p»¨µØªº©x¦¡±ß®b¡C

¥L»¡¡M¨ä¥LÀô¸`¥O¤H°Ê®e¡M¤ñ¦p±´³XªüÆF¹y°ê®a¤½¹Ó(Arlington National Cemetery)¡CÁ`Åé¤W¡M¥L¹ï³o¦¸³X°Ýªº¦¨ªG·P¨ìº¡·N¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú­Ì­n¨ì³oùØ¿ì¨Æ¡M¦b³o¤@¤è­±¡M§Ú­Ì¦bµØ²±¹y°±¯dªº®É¶¡¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡C¡v

¥L¦CÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡M¤ñ¦p¥L©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¹F¦¨ªº¨óij¡M¥]¬A®ð­ÔÅܤơN«OÅ@¥_·¥©MÃä¹Ò¬ÛÃö±¹¬I¡C

¶ø¤Ú°¨§Ö­nÂ÷¥ô¡M¬ü°ê¦b11¤ë¤j¿ï«á·sÁ`²Î¤W¥x¡M§ù¾|¦h¹w­p¡M³o¨Ç¨óij³£·|«ù¤[¡C

¡u§Ú¹ï¹L¥h¼Æ¤Ñ±o¨ìªº¦¨ªG·P¨ì¼ÖÆ[¡M¥¦­Ì·|¦b¥¼¨Óµo´§§@¥Î¡M§Ú·P¨ì¼ÖÆ[¡C¡v¥L¤S»¡¡M¦b¨â°êªº¶i¨B¬Fªv¤¤¡M¼ÖÆ[¥D¸q¬O­«­n¤¸¯À¡C¡u®£Äß«Ü®e©ö¡M¤Í½Ë¡S¤Í½Ë­n§V¤O«Ø¥ß¡C¥[®³¤j©M¬ü°ê¤@¦¸¤S¤@¦¸ÃÒ¹ê¡M´M¨D¦@¦P¥ß³õ¡M³oµf§V¤O¬O­È±oªº¡C§Ú­Ì³æ¤è­±¦æ¨Æ¡M¥i¨ú±o¶i¨B¡MÂù¤è¦X§@¡M§Ú­Ì³Ð³y¾ú¥v¡C¡v

§ù¾|¦h°Ýµª®É»¡¡M¥L¦b¥h¬îÄv¿ï¡MµL·N¨Ï¥Î­t­±¼s§i¡B®£À~¾Ô³N¡B©Î¬O­Ó¤H§ðÀ»¡C¥L»¡¡M¥[®³¤j¤H¤w¸g¹½­Â®ø·¥ªº¬Fªv¡C

¥L­n±j½Õ¦Û¥ÑÄÒ©M°õ¬F«O¦uÄÒªº¬Fµ¦¥ß³õ®t²§¡M¤ñ¦p¥L»P«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¡M¦b¿É¹Ü®£©Æ¸o¥Ç°êÄy¤è­±·N¨£¤£¦P¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼C¾ô¬ã¨s¡G¦nÁx©T¾J¥¼¥²¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤@¨Ç¤Hªº¡u¦n¡vÁx©T¾J¤ô¥­°ª¡A¥i¯à±w¤ßŦ¯fªº­·ÀI§ó°ª¡C¤H­Ì³q±`§âÁx©T¾J¤À¬°¦nÁx©T¾J»PÃaÁx©T¾J¡A¦nÁx©T¾J¬O«ü°ª±K«×Áx©T... ¸Ô±¡
ªvÀø©ö´_µoHER2¨Å¸¢Àù ­^°êÀù¯g¬ã¨s¨ó·|¸ê§Uªº¤@¶µ¹êÅçÅã¥Ü¡A±w¦³¤@ºØ®e©ö´_µo¨ÅÀùªº¨ü´ú¸ÕªÌ¡A¦b¥Î¨âºØ¼Ð¹vÃÄÂù¼C¦XÂz¤U¡A¦³ªñ¤T¦¨¤HªºÀù... ¸Ô±¡
©s¥[©Ôµo¥Í8000¸U¬ü¤¸ºô¤W»È¦æµs´Ú®×¡A¦ý¶Â«È¦b¡u¦æ§T¡v¹Lµ{¤¤¦]«÷¿ù¦r¦Ó·S°_ÃhºÃ¡A¥O¸êª÷°±¤îÂà±b¡A§_«hÁ`·l¥¢®£¹F10»õ¬ü¤¸¡C ¦ê¿ù¦r°½... ¸Ô±¡
­¹½¦²ÓµßÃn¥ú 6©P¤º¤À¸Ñ§C½è¶q¶ì®Æ
¤é¥»¬ì¬ã¤H­ûµo²{¥þ²y­ººØ¯à¦³®Ä¤À¸Ñ¦a²y¨ä¤¤¤@ºØÀ³¥Î³Ì¼s¶ì½¦§÷®Æªº²Óµß¡A¥¦¥i©ó6­Ó¬P´Á¤º´X¥G§¹¥þ¤À¸Ñ½è¶q¸û§Cªº¡u»E¹ï­f¤G¥Ò»Ä¤A¤G¾Jà­¡v¡]PET... ¸Ô±¡
¤jÁx¤k¸é°½Äµ¨® ¥¢±±¼²çE¶e·í³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝµo¥ÍÁx¤j¤k¸é°½Äµ¨®®×¡Iĵ­û°±¨®³B²z¤@©vµóÀY¥´°«®×¡A©ë®·¤@¦W¨k¤l«á¡A¤~µo²{ĵ¨®³Q¤H°½¨«¡Cĵ¤è³z¹L½Ã¬P©w¦ì¨t²Î°lÂܨ쥻¨º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992