µá¨Fªe¨¦·m©Ð¤j¾Ô «Î»ù‘C
¥_¤T¨¤¬w¦P¤ñº¦3¦¨ «n¯À¨½²{¤d¸U¤¸»¨¦v

[2016.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h­è©è–õªº¤¤°ê²¾¥Á¤Î³\¦h¥»¦a¤H¡A¬°¤F¤@¶ê©~¦í¿W¥ß«Îªº¹Ú·Q¡A¤w¶}©lÂಾ°}¦a¡A¦bµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¥[¤J·m©Ð¾Ô§½¡A¨Ã¦]¦¹±À°Ê·s¤@ªi¼Ó»ù¤Wº¦¡Cµá¨Fªe¨¦¦a²£§½²Î­pÅã¥Ü¡A¹L¥h3­Ó¤ë¥_¤T¨¤¬w¥«ªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤Wº¦¹F¨ì10.2%¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦31.1%¡A«n¯À¨½§ó¤w¶}©l¨£¨ì±¾µP¶W¹L1000¸U¤¸ªº°ª»ù»¨¦v¡C

µá¨Fªe¨¦¦a°Ï¹L¥h¥Ñ©ó¶ZÂ÷·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß»»»·¡A¦b«e´X¦~·Å¥«¡B¦Cªv¤å¤Î¥»¨º¤ñ¼Ó»ù¤jº¦®É¡A¸Ó°Ï¼Ó»ùº¦¶Õ¬Û¹ï·Å©M¡A¦ý¥h¦~¥H¨Ó¡A¥_¤T¨¤¬w¡B¥_¯À¨½¡B«n¯À¨½¤Î¥Õ¥Û°Ïªº¿W¥ß«Î¼Ó»ùº¦¶Õ·U¨Ó·U²r¡C

²Î­p«ü¥X¡A3­Ó¤ë¼Ó»ù¤Wº¦³Ì¦hªº¬O¥_¤T¨¤¬wªº¿W¥ß«Î¡A¤Wº¦¹F10.2%¡A2¤ë°ò·Ç»ù¹F¨ì74.66¸U¤¸¡A¨ä¦¸¬O¥_¯À¨½ªº8.9%¡A2¤ë°ò·Ç»ù¹F¨ì71.14¸U¤¸¡A§J³Ò¥±¥Nº¸(Cloverdale)¤Wº¦¥ç¹F8%¡A2¤ë°ò·Ç»ù¹F¨ì73.36¸U¤¸¡C

²Î­p«ü¥X¡Aµá¨Fªe¨¦°Ïªº«n¯À¨½¤Î¥Õ¥Û¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù³Ì°ª¡A¤w¹F¨ì116.39¸U¤¸¡A¹L¥h3­Ó¤ë¤Wº¦7.4%¡A¹L¥h¤@¦~¤´¦³23.1%ªº¤Wº¦¡C¸Ó°Ï¿W¥ß«Îªº°ò·Ç»ù¤w«D±`±µªñ¥»¨º¤ñ©Î¦Cªv¤åµ¥¾Fªñ·Å­ôµØªº«°¥«¡C

¸ê²`¦a²£¸g¬ö¤ý©ÉµØ¥H¡u¤wµL¦æ±¡¡v§Î®eµá¨Fªe¨¦°Ïªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤Wº¦±¡ªp¡A¦o»¡¡A¦P¤@°Ï¬Û¦P©Ð«Î±¾µP»ù®æ¡A¥i¥H¨C©P¤Wº¦¡A¦Ó¤Wº¦´T«×·U¨Ó·U¤j¡A´N¬Ý«Î¥D¨M©w¡C

¤ý©ÉµØ»¡¡A²{¦b¼Ó»ù¤Wº¦§Ö³t¡A¦pªG¦P°Ï©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¦h¡A¤S¦³»Ý¨D¡A©Î¬O©Ð«Î¨ã¦³µ}¦³¯S©Ê¡A«h«Ü¥i¯à¥H¦h¥X¥«³õ10¸U¡A©Î¬O¼Æ¤Q¸Uªº»ù®æ½æ¥X¡A¨C­Ó©Ð«Î±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C

¤ý©ÉµØ»¡¡A¨C­Ó¦a°Ï¥u­n±¾µP»ù¦X²z¡AÁ`¬O¤Þ°_¦h­Ó¶R®a¥X»ù¡A¤£¤Ö¬O¤¤°ê¶R®a¡A±`±`¦b¶}©ñ¤é·í¤Ñ§Y¦³¤H¥X»ù¡A²{¦bªº¥«³õ¼ö«×«h¬O¦o±q¨Æ¦a²£¸g¬ö¦h¦~©Ò¥¼¨£¡C

¤ý©ÉµØ´£¨ì¡A«n¯À¨½¤Î¥Õ¥Û¦a°Ï¡A¥Ñ©ó·í¦a¨p®Õ¤Î¤½®Õªº¾Ç®Õ¯À½è°ª¡A¦b2009¦~®É¦­¤w¸g§l¤Þ¤@§å¤¤°ê²¾¥Á«e©¹ÁʶR¡A¤£¤Ö¤HÁʶR»ù®æ¦b100¦h¸U¦Ü200¸U¤¸ªº»¨¦v¡C¯À¨½ªºElgin Park¤]¬O¦³³\¦h»¨¦v»E¶°ªº¦a°Ï¡C

¦oªí¥Ü¡A¦b·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)ªº¿W¥ß«Î·sªñ¤]¥X²{·m¶R±¡ªp¡A»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A²¦³º¦b§C³°¥­­ì¦a°Ï¡A¿W¥ß«Î¼Ó»ù§C©ó60¸U¤¸ªº¦a°Ï¤w¸g¦³­­¡C

¦b«n¯À¨½18 Ave.¤@¶¡¤g¦a¹F¨ì4.74­^¯aªº»¨¦v¡A¦ô»ù¬O606¸U¤¸¡A³Ìªñ¥H1180¸U¤¸±¾µP©ñ°â¤¤¡A®Ú¾ÚMLSªº©Ð«Î¤¶²Ð¡A¸Ó©Ð«Î¥i¥H¥Ó½Ð¤À³Î¦¨18¶ô¤g¦a¡A¥¼¨Ó¦³¶}µo¼ç¤O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¦h­Û¦h·Å­ôµØ±a°Ê  ¥[°ê1¤ë·s«Î»ù«ü¼Æ¤É1.8%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p¤½¥¬1¤ë¥÷ªº·s«Î»ù«ü¼Æ¡]NHPI¡^¡A¥D­n¾a¦h­Û¦h¡Ð¶ø¨FµØ¡]Toronto-0sahawa¡^©M·Å­ôµØ³£·|°Ï¡]CMA¡^±a°Ê... ¸Ô±¡
¨§»G´í¨¾µsºô §x¦í50®üÅÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@¨§»G¼t©ñ©óçE«á¥Î¨Ó¦¬¶°¨§»G´íªº¤j©U§£½c¤Þ¨Ó¤j¶q¤£³t¤§«È¡A¬ù50°¦®üÅìï¹L½c³»ªºÅKºô¶i¤J¡A¦ýµLªkÂ÷¶}³Q§x½c¤º¡A¬@±Ï°Êª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªº¥Á²³¤µ±ßÁ{ºÎı«e»Ý½Õ®Õ®ÉÄÁ¡A©ú¤Ñ°_±Ä¥Î®L¥O®É¶¡¡]Daylight Saving Time¡ADST¡A¤SºÙ¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡^¡C³o­Ó... ¸Ô±¡
¯A«Â¯Ù«¢¥«°ê»Ú¾÷³õ ¤@¨k¤@¤k³Q®·¦U±±4¸o
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^«¢§Qªk§J´µÄµ¤è»¡¡M¤@¨k¤@¤k¯A¶û«Â¯Ù´µ©Zµáº¸¼w°ê»Ú¾÷³õ¡]Halifax Stanfield International Ai... ¸Ô±¡
Äâ¤`¤Í°©¦Ç¨Ó¥[»~·í¬r«~ ¾D©ë¸T6¤Ñ ­^º~¼««ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­^°ê¨k¤l»¡¡M¥LÄâ±a¤`¤Íªº°©¦Ç¨ì¥[®³¤j¡MÃä¹Ò¤H­ûÀË´ú°©¦Ç¡M«ü¨º¬O«Dªk¬r«~¡M§â¥L©ë¸T6¤Ñ¡C¥[¤è½ÆÀË°©¦Ç¡M½T©w¨º¤£¬O¬r«~¡M¯Ó®É¤Óªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992