¨kÄxÁpÁÉÁ`¨MÁÉ ¿ñ¹ç®À¥|¤t¥ý©ÞÀYÄw

[2016.03.12] µoªí
¿ñ¹ç¶¤Äõ¦h¤Ò¡]¥k¤G¡^¬Q¤é®g¤J19¤À¤ÎºK¤U14­ÓÄxªO¡A¹Ï¨£¦b¤ñÁɤ¤¬ð¯}³ò§x¤WÄx¡C¡]·sµØªÀ¡^
¿ñ¹ç¥D«Ó³¢¤h±j¦b³¡¸p¾Ô³N¡C¡]·sµØªÀ¡^

¿ñ¹ç¨kÄx¦b11¤éªºCBAÁ`¨MÁÉ­º¾Ô¤¤©è¾×¦í¤F¥|¤t¡u¤T¥~´©¡vªº§ð¶Õ¡A¥D³õ103¡R89¥O¤H«HªA¦aÀ»±Ñ¹ï¤â¨ú±o¡u¶}ªù¬õ¡v¡C

¿ñ¹ç¦¹§Ð¨¾¦u¤T­x¥Î©R¡AÅý¥|¤t¤º½u®Ö¤ß«¢¹F­}¶È±o20¤À©M9­ÓÄxªO¡A¡u¥ì®ÔÅK¶ð¡v¦b¥b¨MÁÉ3¡R0·sæ¨t¦CÁɤ¤¡A¥­§¡¨C³õÅF¤J26¤À©M18.7­ÓÄxªO¡C«¢¹F­}Ãø®i®±¸}¡A«¢¨½´µ©M¾H¯S»X¤]¦b±o¤À¤W¥´¤F§é¦©¡A¤À§O±o¨ì25¤À©M11¤À¡C

¿ñ¹ç¥D«Ó³¢¤h±jÁɫỡ¡R¡u§Ú­ÌŦb¨¾¦u©MÄxªO²y¤W¡A§â¥|¤t¶¤±±¨î¦b89¤À¡A»¡©ú§Ú­Ìªº¨¾¦u«D±`¦¨¥\¡C¡v¡C

¥|¤t¥»ÁÉ©u¥­§¡¨C³õ§ð¤U115.4¤À¡A¬OÁp·ù²Ä¤@¤õ¤O¡A¦ý¥»³õ¡u¤t­x¡vªº¶i§ð§Q¾¹¡X¡X¤T¤À²yÄY­«¥¢·Ç¡A31§ë¶È8¤¤¡C

«¢¼w´Ë¤´¬O¿ñ¹çªº©w®ü¯«°w¡A¬Q§Ð‘C¶i6°O¤T¤À±o¨ì29¤À©M11¦¸§U§ð¡AÄõ¦h¤Ò¤@®Ç§U®±®³¤U19¤À©M14­ÓÄxªO¡A¨ä¤¤¥]¬A6­Ó¶i§ðÄxªO¡C°ê¤º²y­û¤¤³¢¦ã­Û°^Äm¤F16¤À©M6¦¸§U§ð¡A§õ¾å¦°¦³12¤À©M12­ÓÄxªO¤J½ã¡C

¤WÁÉ©uÁ`¨MÁÉ­º¾Ô¥ç¬O¦b¥»·Ë¶}¥´¡AµM¦Ó¿ñ¹ç¶¤«o¤£¼Ä¥_¨Ê¡A³Ì²×µL½tÁ`«a­x¡C¦bCBA¹L¥h20­ÓÁÉ©u¤¤¡A15¤ä¦bÁ`¨MÁÉ¡u¶}ªù¬õ¡vªº²y¶¤³Ì²×³£±·°_¤F«a­x¹©¡A²Ä¤»¦¸©º¾ÔÁ`¨MÁɪº¿ñ¹ç¦ÛµM¤£·Q³sÄò¨â¦~¶¼«ë¡C

­º¸`¤ñÁÉ¿ñ¹ç¶¤¤T¤À½u¤â·P¦B²D¡A¶P¤ÑÁ|¡B³¢¦ã­Û¯É¯É¥´ÅK¡A¥|¤t©s¹F­º¸`©R¤¤¨â°O¤T¤À¡A¿W±o8¤À¡AÀHþÓ«¢¨½´µ§ë¤¤«È¶¤¸Ó¸`²Ä¥|°O¤T¤À¡A¥|¤t¥H22¡G19»â¥ý¦û±o¥ý¾÷¡C

­±¹ï¥|¤t¶¤¦¸¸`ªº¤T¥~´©±j°}¡A¿ñ¹çªº«¢¼w´Ë©MÄõ¦h¤ÒÁp¤â¥´¥X13¡R2ªº¶i§ð°ª¼é¡A±N¤ñ¤À¤Ï¶W¬°42¡R35¡AÀH«á³¢¦ã­Û©M«¢¼w´Ë³sÄò±o¤À¡A¿ñ¹ç¤Ï¥ý48¡R36¡C¥|¤t¥s°±¹L«á±i¬K­x¥´¦¨¡u2+1¡v¬°¥|¤t¤î¦å¡A¦ý³¢¦ã­ÛªºÀ£­ï©bŧ¤WÄx¬°¥D¶¤¦b¤W¥b³õ«O¦³9¤ÀÀu¶Õ¡C

¡u¾H«¢«¢¡v²Õ¦X¥b³õ¥ð®§«á¶i¤J§ðÀ»ª¬ºA¡A«¢¨½´µ©M«¢¹F­}³æ¸`¤À§O±o¨ì10¤À©M9¤À¡A¦¹¥~¿ñ¹ç¤T¤À²yÀWÀW¥´ÅK¡AÅý¥|¤t±N¤À®t¤@«×ÁY¤p¦Ü66¡R68¡C¤£¹L¿ñ¹ç©¯±oÄõ¦h¤Ò¤Î®ÉÃzµo¡A¨­­I5¦¸¥Ç³W³æ¸`ÅF¤U10¤À¡A¦A¥[¤W«¢¼w´Ë¨â¤¤¤T¤À¡A¿ñ¹ç±o¥H78¡R71»â¥ý¶i¤J³Ì«á¨M¾Ô¡C

«¢¼w´Ë¥½¸`ªì¬q³s±o8¤À±NÀu¶Õ©Ô¤j¦Ü10¤À¡A³¢¦ã­Û¤]ÀH¤§¶i¤J§ðÀ»¼Ò¦¡¡A¤T¤À¡B¬ð¯}³sÄò¨ú¤À¡C¦Ó¥|¤t¿à¥HÄò©Rªº¤T¤À§¹¥þ¥¢·Ç¡A¿ñ¹ç¶X¾÷³sÄò¥´¥X¤@¦ê§Ö§ð½T¥ß¥¨¤jÀu¶Õ¡A±N³ÓªG¸Ë¤J¤f³U¡C

ÁÉ«áÂù¤è¥D±Ð½m³£¹ï²y¶¤ªºªí²{ªí¥Üº¡·N¡A¿ñ¹ç¶¤¥D«Ó³¢¤h±j§ó¬O¹ï¥»¶¤ªº¹Î¶¤Äx²yÆg¤£µ´¤f¡C¡u§Ú¤@ª½±j½Õ¡A¿ñ¹ç¶¤¬O¾a¾ãÅéűo¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¥´ªº¬O¾ãÅéÄx²y¡A¨C³õ¤ñÁɪº³Ó§Q³£¬O¾a¾ã­Ó¹Î¶¤¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦@¦Pªº°^Äm¡C¨ú±o³Ó§Q§Ú·Pı¤£¬O­þ­Ó¦ì¸m¤W¨ú³Ó¡C¦Ó¬O¾ãÅ骺³Ó§Q¡C¡v

¥|¤t¶¤¥D«Ó·¨¾Ç¼Wªí¥Ü¡G¡u¦]¬°¬OÁ`¨MÁÉ¡A·Ç³Æ¤W¤j®a³£·|¤ñ¸û¥R¤À¡A°w¹ï©Ê¤ñ¸û±j¡C³o³õ¤ñÁÉ«¢¹F­}¡B«¢¨½´µ°ò¥»¤W¥¿±`¡C¾H¯S»X¹ï·sæ®É¨ü¶Ë¦³¤@©w¼vÅT¡Aª¬ºA¤£¦b³Ì¨Î¡C¥~½u¦pªG¥Lªº¤T¤À²y¯à¥´¶}¡Aµ²ªG¤]³\·|¤£¦P¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥þ­^¤½¶}ÁÉ ªL¤¦·Ç¨MÁɾÙÁ§ªQ
²Ä¤@§½¥H10¡R21¿éµ¹¬ù®Ú´Ë«á¡AªL¤¦¸£®üùجðµM¥X²{¤F¥h¦~¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ¿éµ¹¹ï¤âªº³õ­±¡A¥L¥ß¨è½Õ¾ã¾Ô³N¡A¥H21¡R9¡B21¡R15³s¤U¨â§½°fÂद³Á¦Ñ±N... ¸Ô±¡
¤¤¶WÁpÁɲĤG½ü11¤é²v¥ý¶i¦æ¤T³õ¤ñÁɪºª§¹Ü¡A§L±j°¨§§ªº¦¿Ä¬Ä¬¹çÄ~Äò«µ³Í¡A¦b¥D³õ2¡R1¾Ô³Ó¡u¤É¯Z°¨¡v©µÃä´I¼w¶¤¡A¦¬Ã¬¨â³s³Ó¡F¤sªF¾|¯à3¡R2¾Ô³Ó... ¸Ô±¡
¤¤°ê¿ï¤â¤B«T·u11¤é¦b¥@¬É´µ¿Õ§J¤j¼úÁÉ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¦b¸¨«á1¡R3¦H¶Õ¤U³s§æ¤T§½¡A¥H4¡R3°fÂà®õ°ê¿ï¤â¶ð²q¨È¡A¥»ÁÉ©u­º¦¸Âô¤J±Æ¦WÁɪº¥b¨MÁÉ¡C... ¸Ô±¡
¤W¥M¶È­t­»´ä­º¤ä¾·~Äx²y¶¤ªF¤è¨â¤Àªº¥Ã­Û¡A¬Q±ß¦b­t¤èÁɦ³¬P±N®õ¨º¿W¨ú26¤À¡A¥H90¡R72À»±ÑºÖ«Ø´_¬¡¡A¤U½ü±Nµw¾Ù«nµØ©Î­¸ÆNªº­t¤è¡C ­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992