§d©_¶©­n¼B¸Ö¸Ö¥Í5­Ó Τ¨½¥@¬ö±B§ ©Ó¿ÕÅ¥¦Ñ±C¸Ü

[2016.03.21] µoªí
45·³§d©_¶©»P29·³¼B¸Ö¸Ö¬Q¤é¦bΤ¨½®q¥¿¦¡Á|¦æ±B§¡A¨â¤H¨S¦]¬Û®t16¦~¦³¹j½¤¡A¤Ï¦Ó¦¨¼ô¤Fªº§d©_¶©§óÀ´¨þÅ@Ãö¤ß¥t¤@¥b¡AÄâ¤â®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡C
§d©_¶©»P¼B¸Ö¸Ö¦³¦p²¢»e±µ§k³½¡C
§d©_¶©©ê±o¬ü¤HÂk¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§d©_¶©¦]©ç¡m¨B¨BÅå¤ß¡n»{ÃѼB¸Ö¸Ö¦Ó²o¥X«Ã½t¡A¬Q¤é§óÁܱo¡u¬Óªüº¿¡v¼BªQ¤¯·í¥D±B¤H¡A¯¬Ä@¤µ«áÀ¸ùØÀ¸¥~³£¬O¥Ã»·©¯ºÖªº¤@¹ï¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
§d©_¶©»P¼B¸Ö¸Ö²`±¡¹ï±æ¡A©¼¦¹²´¤¤¥u¦³¹ï¤è¤F¡I
ÀN«ØµØ¡]¤¤¡^±Mµ{¨ìΤ¨½¶¼³ß°s¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤@¹ï·s¤H¦b±B®b¤W¤Á¥¨«¬³J¿|¡C
·s®Q¤l¼B¸Ö¸Ö©Ò¬yªº¬O©¯ºÖªº²´²\¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j45·³§d©_¶©»P29·³¤º¦a¤k¬P¼B¸Ö¸Ö¡A¦]¦X§@¡m¨B¨BÅå¤ß¡nÀ¿¥X·R¤õ¡A¥h¦~»âµ²±BÃÒ¡A¬Q¤é°²Î¤¨½®q¥¿¦¡Á|¦æµ²±B»ö¦¡¡AÁܽйO350¦ì¿Ë¤Í¨£ÃÒ¨â¤Hªº±B§¡C§d©_¶©¬°¤Ó¤Ó»¨ªá2000¸U¤¸¥´³y¹Ú¤Û¦¡®ü®qµ£¸Ü±B®b¡A¥L§ó¦V¤Ó¤Ó³\¤U©Ó¿Õ¡G¡u§Ú·|Å¥¸Üªº¡C¡v§ó·P®¦¤W¤Ñ§â³Ì¦nªº¯dµ¹¤F¥L¡C¤@¹ï·s¤H±q±µ·s®Q¨ì¦æ§³£±¡¤£¦Û¸T¤£°±¤¬©C¡A§d©_¶©©ó§¦¨«á§ó©ê°_·s®Q¤l¡C¨ì±ß¤W±B®b®É¡A§d©_¶©¶}¤ßªí¥Ü¦Û¤v­n¥Í°÷5­Ó¡A§ó¯º¨¥¡G¡u¤µ±ß´N¦³¡I¡v¹ê¦b¸r·Ù®Ç¤H¡C

§d©_¶©Áö¬O²Ä¤G¦¸±B«Ã¡A¤£¹L¹ï³o¦ì¦~¬ö¬Û®t16¦~ªº¤Ó¤Ó¼B¸Ö¸Ö«D±`¯k·R¡A¨â¤H¦]¡m¨B¨BÅå¤ß¡n¬ÛÅÊ¡A¬GÁܽм@¤¤¡u¬Óªüº¿¡v¼BªQ¤¯¬°·s¤H¥D±B¡F¦ñ­¦°£¤F¬O¤pªê¶¤¦¨­ûĬ¦³ªB»P³¯§ÓªB¡A»P©n©f¹Î³£¬O¸Ó¼@ºt­û¡A¦³¦p©µÄò¼@¤¤ªº¤j¹Î¶êµ²§½¡C

¤@¹ï·s¤HÅܳۥ]

¡u¶©¸Ö±B§¡v¬Q¤é¦bÄa±V¤§¤WÁ|¦æ¡A¦­¤W¨Ã¦³±µ·s®Q»ö¦¡¡A§ó¤¬Áý¬õ´Ç¿}¤ô²¢»e»e¡C±µþÓ¡A¤@¹ï·s¤H´«¹L«KªA·|¨£¶Ç´C¡A¦ý¥u³r¯d5¤ÀÄÁ¡AÀH§Y¦£´«¤W±B¯½Â§ªA¹w³Æ¦æ§¡C»ö¦¡©ó¤U¤È5®É8¤À°²Ayana Sky LawnÁ|¦æ¡A¦b¹Å»«ªº´xÁn¤¤¡A¨­µÛ¶Â¦â§ªAªº§d©_¶©±q¥~¤÷¤â¤¤±µ¹L¼B¸Ö¸Ö¡A½w¨B¨«¦V±VÃä¯Â¥Õªº»ö¦¡¥x¡A¤@ŧCARVEN¯Â¥ÕÃóªá±B¯½Å¨¦«¤U¡A¦³¦pµ£¸Ü¤¤ªº¤ý¤l»P¤½¥D¡C

¤£°±¤¬©CÅβ¢»e

§d©_¶©±¡²`¦a±æþÓ·s®Q¤l¡A¨Ã®C«|§i¥Õ·Rªº«Å¨¥¡G¡u§Ú¤]¤£¤î¤@¦¸®I«è¹L¦Ñ¤Ñ¡A¦Ñ¬O©Ç¥¦¹ï§Ú¤£¦n¡A¹ï§Ú¤£¤½¥­¡A­n§Ú¸g¾ú«Ü¦h©_©Çªº¿iÃø¡A¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¦]¬°¥¦§â³Ì¦nªº¯dµ¹§Ú¡I¡v¥L§ó¦V¤Ó¤Ó§@¥X·Rªº©Ó¿Õ¡G¡u§Ú·|Å¥¸Üªº¡C¡v¸Ö¸Ö¥ç·P°Ê¸¨²\»¡¡G¡u§ÚªºªÓ»H¥Ã»·µ¹§A¾a¡A§ÚÄ@·N¡C¡v¦b³õ¨Ó»«·P°Ê±o§Y®ÉÅw©I©ç´x¡C¦b¥D±B¤H¼BªQ¤¯ªº«ü¤Þ¤U¡A¨â¤H»¡¥X«H¦u¤@¥Íªº»}¨¥¡G¡u§ÚÄ@·N¡I¡v§ó¥æ´«¤F¯S§O­q°µ´J·N¡u¥Ãµ²¦P¤ß¡vªºDE BEERSµ²±BÆp¥Û§Ù«ü¡C¸Ó§Ù«ü¹O5.02¥d¡AÆp§Ù¤º°é¨è¦³644(¼B¸Ö¸Ö)¤Î576(§d©_¶©)¶H¼x·Rªº©Ó¿Õ¡C·s­¦§ó²`±¡¾Ö§k·s®Q¡AÁÙ±N¦o©ê°_¡A´J·N¯à©ê±o¬ü¤HÂk¡C

¥b¦Ê¶Ç´C°÷¼VžR

¤@¹ï·s¤H¦­¤W§¹¦¨±µ·s®Q»ö¦¡«á¡A¬ù¤¤¤È´«¤W¦è¸Ë¤Î¶À¦âªá¸È·|¨£¨ì·í¦a±Ä³Xªºªñ¥b¦Ê¶Ç´C¡A¥S§Ì©n©f¹Î¦pĬ¦³ªB¡B³¯§ÓªB¤Î¼B¤ß±yµ¥¥ý¨ì³õÅý¶Ç´C©ç·Ó¡A¤§«á«K¨ì¤@¹ï·s¤H¥X³õ¡A²{³õ¶Ç´C³sÁn¡u®¥³ß¡B®¥³ß¡v¡A¤@¹ï·s¤H¤£°±»¡¡G¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡v§d©_¶©¨Ã»¡¡G¡uª¾¹D¤j®a³£¤£®e©ö¤]¨¯­W¤F¡A­É³o­Ó¾÷·|¸ò¤j®aµªÁ¤@¤U¡A ¤£¦n·N«ä³£Åý§A³o»ò²Ö³o´X¤Ñ¡A ÁÂÁ¤j®a¸ò§Ú¨Ó¤À¨É³ß®®¡A§Ú­Ì¨ä¥L³£¥ý¤£»¡¤F¡C¡v°Ý¨ì­n¥Í¦h¤Ö­ÓBB¡H¥L´N¯º¨¥¼È®É¤£µª¡A´N¥^¥^µ²§ô5¤ÀÄÁ³X°Ý¡C

·s®Q·R¦Ñ¤½§µ¶¶

¡u¶©¸Ö±B§¡v¤W¡A°£¤pªê¶¤¡B¡m¨B¨BÅå¤ß¡n¤j¶¤¥~¡AÀN«ØµØ¡BÊc¤j¬°¡B¼Ô¤Ö¬Ó»P¤Ó¤Ó¸ë¾å±á¡B³³´¹¼ü¤Î±i¤p¿Pµ¥¤]²{¨­¯¬¶P¡C¦b±ß¤Wªº±B®b¡A§d©_¶©²oþÓ¼B¸Ö¸Ö¨B¤J±B®b·|³õ¡A¨Ã¤Á¥¨«¬µ²±B³J¿|»P¦Xί¥æªM¡C¥L´N¹ï¿Ë¤Íªí¥Ü·|§V¤O³y¤H¡A°_½X­n¥Í5­Ó¡A§ó¯º¨¥¡G¡u¤µ±ß´N¦³¡I¡v±B®b´Á¶¡§ó¦w±Æ©ñ2¤ÀÄÁ·ÏªáÃØ¿³¡C§d©_¶©®¦®v±i¤p¿P­PÃã¡G¡u«Ü·PÁ¦]¬°§A­Ìªº±B§µ¹¤F¤j®a¬Û»Eªº¾÷·|¡A´¿¸g«Ü¾á¤ß¸Ö¸Ö¤£Ä@·N¶ùµ¹©_¶©¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¥L­Ì¡A©ñ¤U¤F¤ß¡C³¯§ÓªBÁÙ¬O³Ì¶Â¡AĬ¤ÍªBÁÙ¬O³Ì¥Ö¡A§d©_¶©ÁÙ¬O³Ì·R­ú¡C¡vĬ¦³ªB¥ç¤W¥x­PÃã¡G¡u¥i¯à²{³õ¦³«Ü¦h¤Hªº¤H¥Í³£¸ò¤pªê¶¤¦³Ãö¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡C¡v³³¤l­PÃãºÙ¡G¡u³o³õ±B§¬O¤@³õª¾¹J¤§®¦¡A¤]¬O¤@¬q¥Ã»·¨S¦³µ²§½ªº¬ü¦n¬G¨Æ¡C¡v§ó¤£§Ñ¦Û¤v¥D«ù¤H¨­¤À°Ý¸Ö¸Ö¬°¦ó¶ù©_¶©¡H¸Ö¸Ö¦^µª¡G¡u¥L§µ¶¶¡B¦¨¼ô¡B¹ï§Ú¦n¡C¡v¤@¹ï·s¤H¦b¿Ë¤Í»P¤£¤Ö¼v°g¡Bºô¥Á¯¬ºÖ¤U©¯ºÖº¡Âm¡C

©ú³ø°OªÌ¼B¥Ã¾UΤ¨½ª½À»

§ó¦h¼vµø
¼B¤ß±y­øª§ ¸­«C±µ¨ìªá²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¸Ö¸Ö3¦ì¦ñ®Q§¡¬O¡m¨B¨BÅå¤ß¡n¤¤ªº¦n©n©f¡A¥]¬A¼B¤ß±y¡B³¢¾å´@¤Î¸­«C¡C±B§¤W¡A·s®Q¼B¸Ö¸Ö¦b§¹¦¨»ö¦¡«á¡A¦V¥þ³õ¤k¹Å»«©ßªá²y¡Aµ²ªG³Q¦ñ... ¸Ô±¡
ªÅ¹B¹O50¸U¦·ªá °s©±Åܪá®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶©¸Ö±B§¡v±N¾ã¶¡Î¤¨½ªº°s©±§G¸m¦¨ªá¶é¤@¼Ë¡A¶Ç»D¤¤¥]¤F6¬[­¸¾÷±q¤Ì¥Ê¦hº¸¡B²üÄõªÅ¹B¤F50¦h¸U¦·ªá¨ìΤ¨½¡A¥D­n¥HÂÅ¡B¥Õ¡B¯»¬õ¤T¦â¬°... ¸Ô±¡
¤pªê¶¤¦XÅé±µ·s®Q §d©_¶©³¯§ÓªBª±©C¼LÃz¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©_¶©Î¤¨½±B§¡A½Ð¨Ó©õ¤é¡u¤pªê¶¤¡v¨â¦W¶¤¤ÍĬ¦³ªB¤Î³¯§ÓªB¾á¥ôÂù¦ñ­¦¡A¤pªê¶¤¦A«×¦XÅé¡A¥Oºô¥Á¤Ä°_¤£¤Ö¦^¾Ð¡A¥ç¥´¯}¤§«eªº¤£©M¶Ç»D¡C ... ¸Ô±¡
·s¤H¸÷¦a¦VÂù¤è¤÷¥À·r¯ù §d©_¶©¶ý¶ýÃؼB¸Ö¸Öª÷¹¢
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©_¶©»P¼B¸Ö¸Ö¬Q±á¶i¦æ±µ·s®Q»ö¦¡«á¡A¸÷¦a¦VÂù¤è¤÷¥À·r¯ù¡A¤j®a³£¦n¶}¤ß¡C¥L­Ì¤§«á¤S¤¬Áý¿}¤ô¡A²¢»e»e¡C§d©_¶©¶ý¶ý´À¥¤¥¤°eª÷¹¢µ¹®]·@°ü... ¸Ô±¡
¦V¶Ç´C»¨¬£1000°A¤H¥J§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©_¶©»P¼B¸Ö¸Ö±B®bªºµæ³æ¥H¨ãΤ¨½¯S¦âªº¦èÀ\¬°¥D¡A¦³¨F«ß¡B´ö¡B¥Dµæ¤Î¤p­¹¡A·s¤HÁٲӤ߷dzƤF¥i¥H¿ï¯À­¹ªºµæ³æ¤Î¨àµ£À\¡C¤@¹ï·s¤H°eµ¹»«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992