¤j·Å¿W¥ß«Î¤É´T ¸û«°«Î¬f¤å³v¦~ÂX¤j

[2016.03.26] µoªí

¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j¤j·Å¿W¥ß«Î»ù®æ¤Wº¦§Ö³t¡A¥O¿W¥ß«Î»P«°¥««Î¤Î¬f¤å¶¡ªº»ù®æ®t¶Z³v¦~ÂX¤j¡C¥»³ø®Ú¾Ú¤j·Å¦a²£§½¦UÃþ«¬©Ð«Î°ò·Ç»ù¤ÀªR¡A¤µ¦~2¤ë¿W¥ß«Î»P¬f¤å»ù®æ¬Û®t85.1¸U¤¸¡A¸Ó®t»ù(price gap)¦b7¦~«e¥u¦³32¸U¤¸¡A§Y²{®É®t»ù¬O7¦~«eªº2.7­¿¡F¦Ó¦P´Á¶¡¿W¥ß«Î»P«°¥««Îªº®t»ù§ó°ª¹F3.2­¿¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)©Ð¦a²£±Ð±ÂÂÄÀqºûº¸(Tsur Somerville)«ü¥X¡A©ñ²´¥¼¨Ó¡A¥Ñ©ó¤j·Å¯à°÷¿³«Ø¿W¥ß«Îªº¤g¦a·U¨Ó·U¤Ö¡A¿W¥ß«Î»ù®æ¤Wº¦´T«×¤´±N°ª¹L¬f¤å©Î«°¥««Î¡A¿W¥ß«Î»P¬f¤å©Î«°¥««Îªº®t»ù¦A¦¸ÂX¤j¡A¤w¬OµLªkÁקKªºÁͶաC

¹L¥h´X¦~¡A¤j·Å¿W¥ß«Î»ù®æºÆº¦¡AÁöµM«á¨Ó«°¥««Î©Î¬f¤å»ù®æ¤]ÀH¤§¤W´­¡A¦ý¤Wº¦¶ÕÀY©l²×¤£¦p¿W¥ß«Î¡A¥O¿W¥ß«Î»P¨ä¥L«ÎºØªº»ù®æ®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡C

¥»³ø®Ú¾Ú¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¤µ¦~2¤ë¤j·Å¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù¹F¨ì130.56¸U¤¸¡A«°¥««Î¬°56.96¸U¤¸¡A¨âªÌ¬Û®t73.6¸U¤¸¡C¦Ó¦b2011¦~2¤ë®É¡A¸Ó¨âªÌ©Ð«Î®t»ù¥u¬O34.15¸U¤¸¡A¦Ó2009¦~2¤ë®É¡A¨âªÌ®t»ù§ó¥u¦³22.71¸U¤¸¡C´«¨¥¤§¡A¿W¥ß«Î»P«°¥««Î²{¦bªº®t»ù¬°73.6¸U¤¸¡A¬O5¦~«eªº2.2­¿¡A7¦~«eªº3.2­¿¡A®t¶Z©úÅã³vº¥ÂX¤j¡C

¥t¤@¤è­±¡A¿W¥ß«Î»P¬f¤åªº®t»ù¤µ¦~2¤ë¬O85.1¸U¤¸¡A5¦~«e¬°44.92¸U¤¸¡A7¦~«e¬O32.03¸U¤¸¡F§Y²{¦b¿W¥ß«Î»P¬f¤åªº®t»ù¬O5¦~«eªº1.9­¿¡A7¦~«eªº2.7­¿¡A¦P¼Ë§e²{ÂX¤jª¬ºA¡C

¤£¶È¤j·Å¿W¥ß«Î»P¨ä¥L«ÎºØ»ù®æ®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº§C¼h©Ð«Î(¥]¬A¿W¥ß«Î»P«°¥««Î)¡A»P°ª¼h¬f¤å»ù®æ®t¶Z¤W¤ë¹F¨ì37.72¸U¤¸¡A¦Ó5¦~«e®t»ù¥u¦³5.72¸U¤¸¡A¦h­Û¦h®t»ù¦b5¦~¤º¼W¥[5.6­¿¡C

°w¹ï¥»³øªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡AÂÄÀqºûº¸»¡¡A¥i¥H¹w´Á¥¼¨Ó¿W¥ß«Î»P«°¥««Î©Î¬f¤åªº®t»ù¤´±NÂX¤j¡A¨ä­ì¦]¬O¤g¦a¦û¿W¥ß«Î»ù­È³¡¤À»·»·¤j¹L¬f¤å·í¤¤ªº¤g¦a»ù­È¡A¦Ó¤g¦a»ù®æ¤Wº¦¤@¯ë¶W¹L¨C¦~ª«»ù¤Wº¦¡A¤j·Å¦a°Ï¯à°÷¿³«Ø¿W¥ß«Îªº¤g¦a¤S¦³­­¡A³o¨Ç¦]¯À¥O¿W¥ß«Î»ù®æ¤Wº¦³t«×²zÀ³¶W¹L«°¥««Î©Î¬f¤å¡C

¦Ü©ó·Ç³Æ¸m·~¤H¤h¡A¦b¬Û¦P¹wºâªº±¡ªp¤U¡A¬O§_À³¥ý¦Ò¼{¿W¥ß«Î¡HÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AÁʫΤH¤h¤âÀY­Y¦³100¸U¤¸¡A¬OÀ³¸Ó¦b°ª¶QªLÁʶR¿W¥ß«Î¡AÁÙ¬O¦b·Å¥«¤¤¤ßÁʶR100¸U¤¸»ù®æªº¬f¤å³æ¦ì¡H

ÂÄÀqºûº¸»¡¡A¨s³º¬O¶R¿W¥ß«Î©Î¬O¶R¬f¤åªº°ÝÃD¡A¤ñ·Q¹³¤¤½ÆÂø¡A¥L»¡¡A·Å¥«¤¤¤ßªº¬f¤å¦³¥i¯à¦]¬°»Ý¨D°ª¡A¨Ï¼Ó»ù¤Wº¦´T«×§Ö¹L¦b­¥°Ïªº¿W¥ß«Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
­»´ä²¾¥Á¼B¤Ó«ü¥X¡A¦o¤@®a22¦~«e­è©è–õ®ÉÁʶRªº¬O¿W¥ß«Î¡A¦Ó«DÁʶR¬f¤å¡A¦o»{¬°¦Û¤v·íªìªº¨M©w©ú´¼¡A­YÅ¥±q¿Ë¤Í¥ý¶R¬f¤å¦A´«¿W¥ß«Î¡A¦³¥i¯à¦]²{¦b¦¬... ¸Ô±¡
¬üµØ¸Ç¤¤Âå¤@®a¤T¤f¾D·Àªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¦{¤@¦WµØ¸Ç¤¤Âå¤Ò°ü¤Î¨ä5·³¤k¨à¤@®a¤T¤f¤é«e¦b´J©Ò³Q¿Ñ±þ¡Aĵ¤è©ë®·¦ºªÌ¤@¦W¥Í·N¥ë¦ñ¡AºÃ®×¥ó»P¸gÀÙ§Q¯q¦³Ãö¡C ¾Ú¥[¦{¸t¶ðªÝªÝ... ¸Ô±¡
³Ì¤Ö 30¸U¥[Äy´ä¤H¨ü´f ¨ú®øC24¤£»Ýªø©~¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^¥»¤ë¤¤«Å¥¬­×§ï¤½¥Áªk¡M§R°£«e«O¦uÄÒ¬F©²­q¥ßªºC24ªk®×ªº³¡¤À¤º®e¡M·í¤¤¥]¬A²¾¥Á¥²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992