²Î¾Ô³¡«e°ª©x ¶Ç§å¬¡¦ò»ÎÀYÀÄ°]

[2016.03.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¥Á±Ú©M©v±Ð©e­û·|¥D¥ô¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡«e°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s(¹Ï)¡A¦]¯A½æ¬¡¦ò«ü¼ÐÀÄ°]¦h¦~¡Aªñ¤é¶Ç¥X³Q¤¤¬ö©e¥ß®×½Õ¬d¡C®ü¥~³Õ»DªÀºÙ¡A¦¶¹L©¹¤Q¦h¦~¶¡½æ¥X¤F¤j¶q¬¡¦ò«ü¼Ð¡A¤@­Ó¬¡¦ò¦WÃB¬Æ¦Ü¯Á»ù°ª¹F3,000¸U¤¸(¤U¦P¡A¤H¥Á¹ô)¡C

³Õ»DªÀ¬Q¤é¤Þ¥_¨Ê®ø®§¤H¤h«ü¡A°ê®a©v±Ð§½¦Û2007¦~9¤ë°_¹ê¦æ¡mÂöǦò±Ð¬¡¦òÂà¥@ºÞ²z¿ìªk¡n¡A³W©w¬¡¦òÂà¥@­n¸g·í§½¼f§å¡G¡u¦ý¹ê»Ú¤W©v±Ð¨Æ°Èªº¨Mµ¦Åv¤£¦b°ê®a©v±Ð§½¡A¦Ó¦b¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¡C¡v®ø®§¤H¤h«ü¡A¦¶¦Û1998¦~½Õ¥ô²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø«á¡AºÞ²z°ê®a©v±Ð¨Æ°Èªø¹F15¦~¡A¤×¨ä¥L©ó2009¦~­Ý¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¦èÂà ¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô«á¡A§ó¥i¿×¦¨¤F¦èÂðÝÃDªº¹ê»Ú´xªù¤H¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦Û±q¬¡¦òÂà¥@»Ý¸g·í§½¼f§å«á¡A¡u¬¡¦ò«ü¼Ð¡v¥ß¨è¦³»ù¦³¥«¡A¤£¤ÖÂðϦx¼q¥DºÞ©Î¬ÛÃö¤H¤h¬°¤F¡u¥ß¦a¦¨¦ò¡v¡A¤£±¤³z¹L¦UºØ´ë¹D»P¦¶¡u¥´³qÃö«Y¡v¡F¦Ó¦¶¨ì¦U¦a¦x¼qµø¹î®É¡A¤£¤Ö¦í«ù©M©|§ó¹ï¥L©^­Y¯«©ú¡CÂðÏÁöµM½a§x¡A¦ý¤£¤Ö¦x¼q¤è¤V¦í«ù«o´I¥Ò¤@¤è¡A©¹©¹¬°¨D¨ú¬¡¦òÀY»Î¦Ó¤jÅxª÷¿ú¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¬°¦¹¤£±¤¥I¥X3,000¸U¤¸¥¨´Ú¡C¾Ú±x¸g¦¶¡u´Ü§å¡vªº¬¡¦ò¦WÃB¡A¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¤wÃø¥H­p¼Æ¡C

®ø®§¤H¤h«ü¡A¦¶ºû¸s¤£¦ý¯A¶û¾a§å¬¡¦ò«ü¼ÐíK°]¡A¦Ó¥B¥Í¬¡»G¤Æ¡A³ºµM¦b¬Y¥§©h±g¨|¦³¨p¥Í¤l¡A¨Æ¥ó¦­³Q©v±Ð¬É¤H¤h¬Ý¤£¹L²´¡A¦ý¦¶¦b¦ì®É¡A©v±Ð¬É©`¨ä¤£¦ó¡A¨ì¥L°h¥X¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¡BÂà¥ôµê¾ªº¥þ°ê¬F¨ó¡AÁ|³ø«H¤~ª½¹F¤¤¬ö©e¡C

¦¶ºû¸sÀH«á¦b·L«Hªí¥Ü¡A¦¬¨ì¤Í¤H§iª¾¡A¦³¤H¦bºô¤W¹ï¥L¤j¸v³yÁÁ¡A½s³y¥L¥X½æ¬¡¦ò¡u«ü¼Ð¡vµ¥¦hºØÁÀ¨¥¡A¬Æ¦Ü³yÁÁºÙ¥L³Q¤¤¬ö©e¡u½Õ¬d¡v¡Cªí¥Ü¡u¹ï¦¹·|¥H¾A·í¤è¦¡§@¥X¤ÏÀ»¡v¡C

¡u¬¡¦òÂà¥@¡v¦V¨Ó¬°ÂöǦò±Ð¶Ç²Î¯«¸tªºÄ~©Ó¨î«×¡A±©¥þ°ê¦U¦aªñ¦~«o«_°_¤j¶q¡u¤s¹ë¬¡¦ò¡v¡A¤£¤Ö§ó¬¡ÅD©ó¤¤´ä¬F°Ó¤Î®T¼Ö¬É¡C¨ä¤¤¦Û«Ê ¡u¥Õº¿¶ø¦âªk¤ý¡vªº¡u¬¡¦ò¡v§d¹FÂè¡A¥h¦~10¤ë4¤é¦b­»´ä·|®i¤¤¤ß¬°¤º¦a¦Wºt­û¡B¸g±`¹¢ºt°®¶©¬Ó«Òªº±iÅKªL¥D«ù²±¤j¡u§¤þH»{ÃÒ¡v¦¨¦ò»ö¦¡«á¡A¤Þ°_¤@®É­·ªi¡A¨ä«á§d©Ó»{¨ä¬¡¦òÀY»Î³y°²¨Ã¥B¤½¶}¹Dºp¡C

¾Ú¤º¦a©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê²{¦³ÂöǬ¡¦ò¬ù1,700¦h¤H¡FµM¦Ó¦¹«eºô¤W´¿¬y¶Ç¡A³æ¬O¥_¨Ê´Â¶§°Ï¤º«K¦³30¸U´²¾iªº¤¯ªi¤Á(¬¡¦ò)¡C¹ï¦¹¦¶ºû¸s¤~©ó¥»¤ëªì¹ï¤º´C«ü¡u³o»¡ªkªÖ©w¬O¤£¹ïªº¡v¡A¤S«ü¹ï©ó¥H©¹ªº°²¬¡¦ò¨Æ¥ó¡A¾x¥XÃþ¦ü¯º¸Üªº·í¨Æ¤HÀ³¸Ó¦n¦n±µ¨ü±Ð°V¡A§óªí¥Ü¤ä«ù´CÅ饴°²¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥_¨Ê¹Ó¥Þ¤£Äò¯²¦³¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤é«e¤½¥¬2016¦Ü2020¦~ªº¡uÂl¸®¨Æ·~µo®i³W¹º¡v¡Aªí¥Ü·í¦a¤½¹Ó¤£¦A·s«Ø¶Ç²Î¹Ó¸O¡A¦Ó¯²¬ù´Áº¡ªº¶Ç²Î¹Ó¥Þ­ì«h¤W¤£¦AÄò¯²¡A¦Ó¤£Äò... ¸Ô±¡
¼sªF±ö¦{¥«¤­µØ¿¤¤@¦W67·³°h¥ð©x­û¼B¡Ñ³¹¦û¥Î320¥­¤è¦ÌªL¦a«Ø³y¬¡¤H¹Ó¡A3¦~¨Ó³Q·í¦a©x¤è5¦¸¨î¤î¤´¥¼§¹¦¨©î°£¡C²M©ú±N¦Ü¡A·í¦a¬F©²©Ó¿Õ±NºÉ§Ö©î... ¸Ô±¡
§ø¥Á«¡·m°_¤õ³f¨®ªý®ø¨¾±Ï¤õ ºÙ¡u¦A®g¤ô¥´¦º§A¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j27¤é6®É52¤À¡A¦¿¦è¦wºÖ¿¤ªZ¦N°ª³t¬q©¹·s¾l¤è¦V¤@½ø¸Ëº¡®a¹qªº±¾¨®°_¤õ¡AÀH«á®ø¨¾¤j¶¤¥ß§Y¥X°Ê¨â½ø¤ôÅø®ø¨¾¨®¡B¤@½øÁ|°ª¼Q®g®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à®É¥N¬O§_±N¹ï¤HÃþ²£¥Í«Â¯Ù¡H³Ð·s¥ø·~¦p¦ó½¶VBAT¤T®y¤j¤s¡H¬Q¤é¡A2016¤¤°ê¡]²`¦`¡^IT»â³S®p·|¦b²`¦`¤­¬w»«À]¸¨¹õ¡C¥»©¡ªº¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¡u¤p©x¥¨³g¡v¨å«¬ªº¼s¦{¥«¦í©Ð«O»Ù¿ì¤½«Ç¼x¦¬Àx³Æ³B­ì°Æ³Bªø¡B42·³ªº¶ÀµØ½÷³Q±±¨ü¸ì®×¡A22¤é¦b¼s¦{¤¤°|µf¬ë¨FÆWªk®x¶}®x¼f²z¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992