¡u·f·U¦h·U¬Ù¡v ¥_±¶ÀÀ±À¤ë²¼
±y¹C¥d8§éÀu´f¤U¥b¦~¨ú®ø

[2016.03.28] µoªí
¨Ó¦Û§»³£©Ô´µ¥Ø«eªA°È©ó¦Ë¬ìªº¤uµ{®v¦wªN¦Ì»¡¡A¥_±¶¦³³Õ·R®y¡A¥xÆW¤HÁٲߺDÅý§¤¡A¬OÅý¥L¦L¶H²`¨èªº±¶¹B¤å¤Æ¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^
±y¹C¥dÀÀ©ó¤U¥b¦~«ì´_­ì»ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j17¦~¥¼½Õ¾ãªº¥x¥_±¶¹B²¼»ù¡AÀÀ©ó¤U¥b¦~«ì´_­ì»ù¡I¥Ø«e«ù±y¹C¥d·f­¼¥x¥_±¶¹B¡A¨C¦¸¨É8§éÀu´f¡A¥x¥_±¶¹B¤½¥qÁ`¸g²zÃC¨¹³Ç¬Q¤Ñ³zÅS¡A¤@¦~·f¤@¦¸»P¤@¦~·f1000¦¸ªº¥Á²³¡A­Y¨É¬Û¦P§é¦©¨Ã¤£¤½¥­¡A±N½Õ¾ãÀu´f¤è¦¡¡A±À¥X¤ë²¼¤Î²Ö¿n®ø¶Oµ¥¤è¦¡¡A¡u·f·U¦h·U¬Ù¡v¡A¹w­p¤U¥b¦~¤W¸ô¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¤j³¡¤À®È«È¿ï¾Ü±y¹C¥d·f­¼±¶¹B¡A¤£¶È¬O¦]¬°¤è«K¡A·f­¼ÁÙ¨É8§éÀu´f¡A¤£¹L¡A¥¼¨Ó²¼»ù±N·|¦³©Ò½Õ¾ã¡C¦³Å²©ó²¼»ù¤w17¦~¥¼½Õ¾ã¡A¥[¤W¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ±j½Õ¡u¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡v­ì«h¡A¥x¥_±¶¹B¤½¥q±N¨ú®ø8§éÀu´f¡A«ì´_­ì»ù¡A­Y¥H³Ì§C³æµ{²¼»ù¨Ó¬Ý¡A²{¦æ«ù±y¹C¥dÀu´f¬°16¤¸¡A±N½Õ¦^¨ì20¤¸¡C

ÃC¨¹³Ç»¡©ú¡A¤@¦~·f¤@¦¸±¶¹B»P¤@¦~·f1000¦¸±¶¹B¡A­Y¨É¬Û¦P§é¦©¡A¤£²Å¦æ¾P­ì«h¡A¥¼¨Ó±¶¹B¤½¥q­n§ï¬°¡u©¾¸Û«×¦^õX¡v¡A¥H¤ë²¼©Î²Ö¿n®ø¶O¨É¦^õX¨âºØ¤è¦¡µ¹¤©¥Á²³Àu´f¡A¥L±j½Õ¡A¡u¥u­n¸g±`·f¡AÀu´f¤£·|¤ñ²{¦b¤Ö¡v¡A©IÆ~¥Á²³¤£¥²¾á¤ß½Õ¦^­ì»ù¡C

¹B¿é¡u¥»·~¡vÁ«·l¡A¥­§¡¦~½ß5.9»õ¤¸¡A¥x¥_±¶¹B¤½¥q¤]±N½Õ¾ãÀç¹B¤è¦V¡C¥x¥_±¶¹B¤½¥q¥ø¹º³Bªø§d«T¦ö»¡¡A¾ú¸g20¦~¡A¥_±¶­nÁÚ¦V¡u2.0¡vª©¥»¡A¥]§tÂX¥R°Ó·~ª©¹Ï¡Bµ²¦XªÀ°Ï¡B¿é¥X¸gÅç¨ì°ê¥~¡C

°Ñ¦ÒªF¨Ê¦aÅK¨®¯¸³c½æ©±¤Î¼s§i¸gÀç¤è¦¡¡A§d«T¦ö«ü¥X¡A¤é¥»¦aÅK¦b³W¹º®É´N¯Ç¤J°Ó·~¦Ò¶q¡A³W¹º°Ó©±µóªÅ¶¡¡A¦ý¥x¥_±¶¹B³]­p®É¡A°Ó·~¦Ò¶q¤Ö¡A¬_¤å­õ§Æ±æ°Ó·~·¥¤j¤Æ¡A¦]¦¹±¶¹B¤½¥q±N¿ï¾Ü¥x¥_¨®¯¸¡B¥«¬F©²¯¸©Î©¾§µ´_¿³¯¸µ¥®È«È¶q¤jªº¨®¯¸¡A¬¡¤Æ¿ì¤½ªÅ¶¡©Î¦æ¤H¨B¦æªÅ¶¡¡A§ï¸Ë¦¨©±¾Q¡A±j¤ÆªþÄÝ°Ó·~¦¬¤J¡C¡u¥_±¶2.0¡vÁÙ·|´Â¶°¹Î¤Æ¤è¦V«e¶i¡A¹w­p©ó9¤ëÁ|¿ì¤u§@§{¡A¤À¨É¸gÅçµ¹¨ä¥L·Q¿³«Ø±¶¹B©Î¦aÅKªº°ê®a¡C

¦¹¥~¡A¥x¥_¥«±¶¹B§½°Æ§½ªø±i¿A¶¯»¡¡AÀôª¬½u²Ä¤@¶¥¬q(¤j©WªL¡Ð¤­ªÑ)¡B¸U¤j½u²Ä¤@´Á(¤¤¥¿¬ö©À°ó¡Ð¤g«°)¥¿¦b¬I¤u¡A¥[¤W³W¹º¤¤ªº¥Á¥Í¦Á¤î½u¡B«n¥_Àôª¬½u¡B¸U¤j½u²Ä¤G´Á¤Î·s¥_¥«²H®ü»´­y¡B¦w±d»´­yµ¥¡AÁ`ªø«×±N¹F270¤½¨½¡A¥¼¨Ó¤j¥x¥_¦a°Ï¥Á²³ªº¥æ³q±N§ó¬°«K§Q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«n¨Ê³]12¦T´¹¶ê¼t ±i©¾¿Ñ­u³°Ã±¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ³¡¤µ¦~2¤ë¥¿¦¡®Ö­ã¥x¿n¹q¥Ó½Ð­u¤j³°§ë¸ê30»õ¬ü¤¸¡A¦b«n¨Ê³]¸m12¦T´¹¶ê¼t»PIC³]­p¤¤¤ß¡A¤£¶È¬O¥xÆW¾ú¨Ó¦b¤j³°³Ì¤j³æ¤@§ë¸ê®×¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°È³¡ªøù¼ü³·¤µ¤Ñ²vªk°È³¡¤@¯Å¥DºÞ­¸©¹¤¤°ê¤j³°¥æ¬y³X°Ý5¤Ñ4©]¡A¦o¤]¬O­º¦ì¥H¤½°È¨­¤Àµn³°³X°Ýªºªk°È³¡ªø¡C ¦b®ü®l¨â©¤¦@¦P¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÂù­^·|¡v¥»©P¤TÁ|¦æ¡A±µþÓ¦æ¬F°|ªø±iµ½¬F©M·Ç»Õ´}ªL¥þ¡u±iªL·|¡v§Y±N¦b4¤ë¤¤¤W¦¯µn³õ¡A±iµ½¬F¤w«ü©w°Æ°|ªø§ùµµ­x³W¹º¡A±©Âù¤è©|¥¼·|½Í... ¸Ô±¡
ª¼´Ñ¹ï¾Ô18¤H  11³Ó4©M
¡i©ú³ø±M°T¡j7¬q¶H´Ñ°ê¤â»¯«³¦|27¤é»X²´¹ï¾Ô¥­§¡´Ñ¤O2¬qªº18¦W´Ñ¤h¡A¾ú¸g8¤p®Éªº¡u¸£¤O°¨©ÔªQ¡v¡A¨ú±o11³Ó3­t4©M¦¨ÁZ¡A³Ó²v72.2¢H¡A»¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤j¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡u¥x¤jÄá¼vªÀ¡v«e¤é¦Üªá½¬Á|¿ì3¤Ñªºªï·s±JÀç¡A¦V·í¦aª¾¦W¦Ñ©±¡uÅF¬µÂû³õ¡v¹w­q¤¤¤È3®à¯NÂû¡B³½¦Xµæ¡A·~ªÌ³Æ§´®Æ²z«o¤£¨£¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992