²¦Äõ¯S¨¬½ï°©§é ¶ÕµL½t¼Ú°ê¬×
­^®æÄõVs²üÄõ SNWLª½¼½ ¤¤¤È12¡G00

[2016.03.29] µoªí
¡u¶¼¤ô­ô¡v¯u¥Ý¯S¡]¥k¡^¬Q¤é»{¯u¾Þ½m¡A§Æ±æ¤µ¤é¤ÍÁɪï¾Ô²üÄõ®Éªï¨Ó­º³»›Ú´U¡C¡]Getty Images¡^

¦b»®¯S¯Ê°}¤U¡A¤µ©uªí²{¥X¦âªº¥v¿w«°ªù±N²¦Äõ¯S¦ø¾÷¡u¤W¦ì¡v¡A¤W¥M§@«È¼w°ê®É¬°­^®æÄõ¥¿¿ï§âÃö¡A±©¥L©ó¤W¥b³õ¶Ë¥X¡AÁÉ«áÃҹꨬ½ï°©§é´£¦­¡u¦¬«¨¡v¡C¥L¹w­p»Ý­nªø¡užW¡v3­Ó¤ë¡A¶ÕµL½t¼Ú°ê¬×¨MÁÉ©P¡C

Åb¦Ú¼µ®Ô¥§¦³°^Äm

²¦Äõ¯S¦bªÀ¥æºô¯¸Twitter«Å¥¬¨¬½ï°©§éªºÃa®ø®§¡A§Î®e¦Û¤v¡u«D±`¾_Åå¡v¡A¦ýªí©ú·|ºÉ¥þ¤OºÉ§Ö­«ªðÁɳõ¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n¦ô­p³o¦W23·³ªù±N»Ý¾i¶Ë3­Ó¤ë¡A¶ÕµL½t6¤ë®i¶}ªº¼Ú°ê¬×¡C

¦Ü©ó¡u¤T·à­x¹Î¡v¤µ¤éªï¾Ô²üÄõ¤@§Ð¡A¶Õ¥Ñ­×«w¹yªº¶O¨F¬ì¤h¥´¥N´À§âÃö¡A¦­«eÀò±Ð½mÅb¦Ú©Ó¿Õ¡u¦Ü¤Ö½ð¤@³õ¡vªº§õ´µ¯S«°¤¤³õ¯u¥Ý¯S¡A¥ç¦³±æ¡u¾á¥¿¡v¡C

¦Ó¦b·s¦å¤W¦ì¤U¡A¥¿¾i¶Ëªº¶¤ªø®Ô¥§Äò¦¨°Q½×¹ï¶H¡A±©Åb¦Ú¤´¤O®¼³o¦W°ÒÁp«e¾W¹ï°ê®a¶¤ªº°^Äm¡G¡u§Ú­«¥Ó¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¶¤ªø¡A±a»â¤v¶¤¥H¥þ³Ó«ººA¥X½u¡C¥L¤£À³³QÃhºÃÀ³§_Àò±o¼x¥l¡A·í¥L¦^Âk¡AªÖ©w¥i»P¨ä¥L²y­û¤¬¬ÛÃ@µ¦¡C¡v

¥t¥~¡A²üÄõªù±N¬I§Q¦Ú¾Þ½m®É³Q«e¾W¦ë¯S©Ôº¸½ð¦Ü¡uÃz»ó¡v¡A¤µ¤é±NµL½t°«­^®æÄõ¡A¡u¾í­x¡v¤w¸É¿ï¼ö¨ëªº¥Ý©i³»´À¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¸²µå¤ú²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^¡Aªñ4¦¸¾Þ¤M·¥¦D3¦¸¡u®b«È¡v¡A¤W³õ°ê»Ú¤ÍÁɦ]¦¹§ó¶¡±µ¥O²y¶¤±Ñ°}¡C±©±Ð½m¶OÄõ«×¤s«×¤h¬°·R±NÅGÅ@¡A»{¬°¹ï¤è±N... ¸Ô±¡
¥d´µ®³´µ¦ÛÃz¦Ò¼{±¾¹u
¦è¯Z¤úªù±N¥d´µ®³´µÂà§ëªi¹Ï«á¨Cªp·U¤U¡A¤é«e§ó¦bªÀ¥æ¥­¥x©Ó»{¡A¦Û¤v²{®É·U¨Ó·U±µªñ¦Ò¼{±¾¹uªº®É¾÷¡C 34·³ªº¥d´µ®³´µ¬P´Á¤é¥Nªí¦è¯Z¤ú¤ÍÁÉù... ¸Ô±¡
¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦b¤µ¤é¥Nªí·ç¨å¤ÍÁÉ«È­x±¶§J«eÃÒ¹ê¡A¦³­^¶W²y¶¤¦V¥L©Û¤â¡A¨Ã§Î®eÂù¤èÃö«Y¹³µ²±B¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C ¡u¦üµ²±B¦U¨ú©Ò»Ý¡v 34·³ªº¥ì... ¸Ô±¡
¤Ú¦è§@«È¤Ú©Ô¦c »}³ø¬ü¬w¬×¤@½b¤³
¦³¥§°¨¤Î¤j½Ã¹p´µ°±Áɪº¤Ú¦è¡A¤µ¤é±N¦b¥@¬É¬×«n¬ü¬w°Ï¥~³òÁɧ@«È¤Ú©Ô¦c¡A¦Ó¦¹§Ð¹ï¡u´Ë¤Ú§L¡v¨Ó»¡¬O¥h¦~¬ü¬w¬×8±j³Q¹ï¤è²^¨Oªº´_¤³¾Ô¡C¹Ï¬°¤Ú¦è¤¤³õ­³... ¸Ô±¡
©ÔµÎºÖ¯S­º¾Ô ¥®·à±Ñ°}
­º¦¸¤J¿ï­^®æÄõU20ªº18·³°ÒÁp«e¾W©ÔµÎºÖ¯S¡]¥k¡^¡A¬Q¦b¤ÍÁÉ«È­x¥[®³¤j®ÉÁöµMÀò¬£¤W°}«o¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¦Ó­^­x³Ì«á¥H1¡G2±Ñ°}¡C©ÔµÎºÖ¯S¤µ©u¦b°ÒÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992