¶À±öªáÀy§Ó³v¹Ú·P°Ê¥«¥Á
¤t¾_Â_Âù»L ¥[°ê¾Ç­¸¦æ

[2016.04.04] µoªí
³ø§i·|§l¤Þ¹O¦Ê¦W¦U¬É¤H¤h²âÅ¥¡C
°Ï¿A¥ú¡]¥ª¡^¦V¶À±öªá¹{µo¶P«H¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨Z¤t¦a¾_¤¤¥¢¥hÂù»L«o¦b·Å­ôµØ¹ê²{­¸¦æ¹Ú·Qªº¥|¤t¤k«Ä¶À±öªá¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¡u¤¤¥[·R¤ß±µ¤O--±öªáÂŤѶê¹Ú¡v³ø§i·|¤WµoªíºtÁ¿¡A¥Î¤¤­^Âù»yÁ¿­z¦o¦Û±j¤£®§¡B°l³v¹Ú·Qªº·P¤H¸g¾ú¡A§l¤Þ¹O¦Ê¾Ç¥Í¤Î¥«¥Á°Ñ¥[¡C

³ø§i·|¥Ñ¥[®³¤j¬Ó®a¯èªÅ¾Ç®Õ¥D¿ì¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¤Î¤¤°ê¥[®³¤j«C¦~¤å¤Æ±Ð¨|¥æ¬y¨ó·|(PEAK)¨ó¿ì¡C¬Ó®a¯èªÅ¾Ç®Õ¸³¨Æªø©P­z°êªí¥Ü¡A§Æ±æ³q¹L³ø§i·|¡A±N¶À±öªáªºÀy§Ó¬G¨Æ»P¥»¦aªÀ°Ï¤À¨É¡A±N¥¿¯à¶q¶Ç»¼µ¹¨C¤@­Ó¤H¡A¹ªÀy§ó¦hªº¤H¿n·¥¼ÖÆ[­±¹ï¥Í¬¡¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦b¤j®a¦@¦P§V¤O¤U¡AÀ°§U±öªá¶ê¹Ú¨õ¤j¡C

±öªá¦V¤j®a¤À¨É¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¸g¾ú¤Î¦b¥[®³¤j¬Ó®a¯èªÅ¾Ç®ÕÅéÅç­¸¦æªº½ì»D¡C¦o»¡¡A«D±`·PÁ·ŭôµØ¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¹ï¦oªºÃö¤ß©MÀ°§U¡A¦¹¦¸·Å­ôµØ¤§¦æ¡A¦o¤£¦ý¶ê¹ÚÂŤѡAÁÙ¸òÀH¦W®v¾Ç²ß°êµe¡B±µ¨ü§K¶OÅéÀË¡B°ÑÆ[¦Cªv¤å¥«Ä³·|¡B»P¥»¦a©~¥Á¤@°_°Ñ»P¤½¯q¬¡°Êµ¥¡C

¦o»¡¡A©ú¤é¦o±Nµ²§ô¬°´Á20¦h¤Ñªº·Å­ôµØ¤§¦æªð¦^¤¤°ê¡A¹ï©ó´¿µ¹¤©¦o¼ö¤ßÀ°§Uªº·Å­ôµØ¦U¬É¤H¤h«D±`¤£±Ë¡A¥ç§Æ±æ¯à©ó¤£¤[«á¦¨¥\¯d¾Ç¨õ¤j¡A¦A»P¤j®a¨£­±¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A¦^¨ì®a¶m«á¦o­n§ìºò®É¶¡¾Ç²ß¡A±N³o¬q®É¶¡¸¨¤Uªº¥\½Ò¸É¦^¨Ó¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¾G°a»â¨Æªí¥Ü¡A«D±`·PÁ±öªá¦V¤¤»âÀ]©Ò¦³¤u§@¤H­û¤À¨É¤F¦oªº¬G¨Æ¡A³s¥L15·³ªº¤k¨à¥ç²`¨ü¹ª»R¡A¥L§Æ±æ±öªá¥¼¨Ó¯à°÷¶ê¹Ú¨õ¤j¡A¿EÀy§ó¦hªº¦~»´¤H¡C

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¤Î¥»¨º¤ñ¥«Ä³­û¤ý¥Õ¶i¤À§O¦V¶À±öªá¹{µo¤F¶P«H¡C°Ï¿A¥ú»¡¡A¦Û¤v´¿©ó¾_«á©è¹F¥|¤t¦h¦a¡A²`·P·í¦a·¥»Ý¤ß²z»²¾É¤H¤~¡C¥L±H±æ±öªá¥¼¨Ó¤£¦ý¯à°÷¦¨¬°Âå¥Í¡AÁٯন¬°¤ß²z»²¾É­û¡AÀ°§U§ó¦h¤H¨«¥X§x¹Ò¡C¤ý¥Õ¶i²±Æg±öªáµS¦p¤¤°ê¤@¥N¤Hªº°¸¹³±i®ü­}¡A¦o¥ç·|¥H¿n·¥¡B¼ÖÆ[ªºÀu¨q«~½è¿EÀy·sªº¤@¥N¤H¡C¥L¥H¤¤°ê¸Ö¥y¡u±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡v®Ñ¼g¶P«H¡AºÙ¬Û«H±öªá¤]¨ã¦³¦p¦¹°í¼Ýªº«~½è¡C

¬Q¤é³ø§i·|²{³õ¡A¦³¥»¦a¼ö¤ßµØ¸Ç¥ø·~®a·í³õÃؤ©¨ä¼ú¾Çª÷¡A¨Ã¯¬Ä@³o­Ó¼ÖÆ[°í±jªº¤k«Ä³Ì²×¥i§¹¦¨¯d¾Ç¨õ¤jªº¹Ú·Q¡C

®a¦í¨õ¸Ö¤j¾Çªº¸³¤k¤h¬Q¤é±a10·³ªºÂù­M­L¨à¤l¤@°_²âÅ¥¤F³ø§i·|¡C¦o»¡¡A±öªáªº¬G¨Æ«D±`Ày§Ó¡A¦Ó¦oªº¨â­Ó¨à¤l«ê¦n¤]³£«D±`¼ö·R­¸¦æ¡A¦³þÓ»P±öªá¤@¼Ëªº¹Ú·Q¡A©Ò¥H§Æ±æ¯à°÷ÂǦ¹¾÷·|¹ªÀy¥L­Ì§V¤O°l´M¹Ú·Q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¶¡¯Ï­^Å@²z¤¤¤ß¡AºÙ¦]¬°ªø´Á¸êª÷¤£¨¬¡A¨M©w±N¹O150¦W­û¤u¥þ³¡¸Ñ¹µ¡C µo¥Í¶°Åé¸Ñ¹µ­û¤uªºWexford Creek... ¸Ô±¡
Às§u·É®ü­µ¼Ö¸`±À14³õºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G©¡¡uÀs§u·É®ü¡v­µ¼Ö¸`±N©ó¥»¤ë21¤é¦Ü24¤é¦b·Å¥«Western Front¤Î¶ê«ÎªÀ°Ï¤¤¤ß¡]Roundhouse Commun... ¸Ô±¡
­×¾ð®v¨­¤`¿ò¥®¤k ¤Í¤Hºô¶Ò±Ð¨|°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥«¬F©²­×¾ð®v®õ°Ç¡]Jody Taylor¡^¤W©P¦b¤½¶é­×¾ð®É¡A·N¥~³Q¤j¾ðÂ_ªKÀ»¤¤³à©R¡A¿ò¤U10·³¤j¤k¨à¡C¥Lªº¤Í¤H¦bºô¤Wµo°_¶Ò´Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤H»¡¡Mº©ªø¥V¤Ñ¤éµu©]ªø¡A©ü¤Ñ¶Â¦a¡M¤H¯S§O¯h²Ö¡M±¡ºü¤í¨Î¡C¡mÁ{þH¤ß²z¾Ç´Á¥Z¡n¡]Clinical Psychological S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992