¥þ²y¹O¦Ê¬F­nÂ÷©¤¸ê²£¤jÃn¥ú
107¶Ç´C¸ó°ê¦X§@´¦¯µ ±È¬Fªv­·¼É

[2016.04.05] µoªí

°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù(ICIJ)»P¦h°ê¶Ç´C©P¤éÁp¦Xµo¥¬1150¸U¥÷¨ú¦Û¤Ú®³°¨¤@¶¡«ß®v¦æªº¤å¥ó¡AÅã¥Ü¦h¹O50°êªº140¦W¬Fªv¤Hª«¤Î¨ä¬ÛÃöªÌ¦bªñ40¦~¶¡ÂǶ}³]Â÷©¤¤½¥q´¤¦³Ãe¤j¯µ±K¸ê²£¡A¥]¬A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½8¦W²{¥ô©Î«e¥ô±`©eªº®a¤H¡B­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¤w¬G¤÷¿Ë¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªº¿Ë«H¡B¦B®qÁ`²z¤Ò°üµ¥¤H¡C¨Æ¥ó¤Þµo¬Fªv­·ªi¡A­^°ê¬F©²¬Q¤é­n¨D¯Á¨ú¤å¥ó°Æ¥»¡A¥H½Õ¬d¥d±ö­Û¤÷¿Ë¤Î¨ä¥L³QÂI¦W­^°ê¬F°Ó¬É¤H¤h¬O§_¯A¤Î°kµ|¦æ¬°¡A§J®c«h¥¸³d¨Æ¥ó¬O¬ü°ê¤¤±¡§½°Ñ»Pªº©Ù¶Â´¶¨Ê¦æ°Ê¡C

¤Ú®³°¨«ß®v¦æ1150¸U¤å¥ó¥~ªn

¨Æ¥ó©l©ó¼w°ê¡m«n¼w·N§Ó³ø¡nÀò°Î¦W®ø®§¤H¤h´£¨Ñ¤Ú®³°¨²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d(Mossack Fonseca)«ß®v¦æ¹O1150¸U¥÷¤å¥ó¡AÄ~¦Ó³q¹L°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù»P¥þ²y78°ê107®a¶Ç´C¤À¨É³o§å¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v(Panama Papers)¡C²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æ¤Î¨ä¹O35°ê¿ì¨Æ³B³Q«ü¥Ñ1977¦~¦Ü¥h¦~12¤ë¡Aµù¥U¤F214,488¶¡Â÷©¤¤½¥q¡A§U¥þ²y14,153¦W«È¤áºÞ²z°]´I¡C

³]¥ßÂ÷©¤¤½¥q©Î¤£©ÜÅS¤½¥q¯u¥¿«ù¦³¤H¨Ã«D¹Hªk¦æ¬°¡A¦ý¦U°ê¬F©²¾á¤ß³oºØ°µªk®£¦¨¬°¤£ªkªÌÁô¿f¯u¹ê¸ê²£¥HÁ×µ|©Î¬~¶Â¿úªº¤â¬q¡Aªñ¦~¤£Â_¬IÀ£³oÃþ¤½¥q©Ò¦bªº¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v¼W¥[³z©ú«×¡C

¥d±ö­Û¤÷¿Ë¶}Â÷©¤°òª÷Á×µ|

­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¦]¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¨ü¸Û«H¦ÒÅç¡C¥L4¦~«e¥Ú¨¥­n¸Ñ¨MÁ×µ|°ÝÃD¡A¤£¹L³Ì·s¤å¥óÅã¥Ü¡A¥d±ö­Û2010¦~¨­¬Gªº¤÷¿Ë¥ì®¦(Ian Cameron)³q¹L²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d¶}³]Â÷©¤°òª÷¡AÁ׶}­^°ê©â¨ú¨äBlairmore Holdings§ë¸ê°òª÷µ|¶µ¡Aºû«ù¤Fªø¹F30¦~¡C¥d±ö­Û¬Q¤é³z¹Lµo¨¥¤HºÙ¡A®a±Ú§ë¸ê¬O¡u¨p¤H¨Æ©y¡v¡C

¯Q§JÄõÁ`²Î¯Aº|³ø­±Á{¼u¨ð

¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¥O¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì(Petro Poroshenko)¡Bªü®Ú§ÊÁ`²Î°¨§J¨½(Mauricio Macri)µ¥¤jÁ|¤Ï³gºX¸¹ªº»â³SÀª§¼¡CICIJ«ü¥X¡A2014¦~8¤ë«X­x®u±²¯QªF®É¡Aªiù¥Ó¬ì¦b­^ÄݳB¤k®q¦¨¥ß¤FPrime Asset Partners¤½¥q¡A«o¨S¥Ó³ø§Q¯q¡C¤å¥óÃn¥ú«á¡A¦³¦b³¥ÄÒ»â³S«Å¥¬µo°_¼u¨ð¡Aªiù¥Ó¬ì¬Q¤éµoÁn©ú¡AÁn¨¥¦Û¤v¥i¯à¬O«ñ¦u°ê¤º»P°ê»Úªk«ßªº¯Q§JÄõ¬F­n¡C

¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¤S´£¨ì¡A¦B®qÁ`²z°^³Ò®æ»¹(Sigmundur Gunnlaugsson)¦bª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¡A³q¹L²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æ¯µ±KÁʤJÂ÷©¤¤½¥qWintris¡AºÞ¦³3¶¡¦B®q»È¦æ¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¶Å¨é¡C¸Ó3®a»È¦æ³Ì²×¯}²£­Ë³¬¡AWintris¦¨¬°¶ÅÅv¤H¡C°^³Ò®æ»¹2013¦~¦¨¬°¦B®qÁ`²z¡A¥L«á¨Ó°Ñ»P±Ï´©¯}²£»È¦æ½R°Ó¡A³»¦í¤F¥~°ê¶ÅÅv¤H¡A«o¨S©ÜÅS¥L»PWintrisªºÃö«Y¡A¦³Áô¿f§Q¯q¤§¶û¡C

­^ªk¿D¯Ãµ|§½Äµ¤è°l¬d

ICIJÁ`ºÊ¿àº¸(Gerard Ryle)ªí¥Ü¡A¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¼Æ¶q¤£¶È¤ñ2010¦~ºû°ò¸Ñ±K©ÜÅS9¸U¥÷¾÷±K¥~¥æ¹q¤å©M­x¤è¤å¥óÁÙ­n¤j¡A¦Ó¥B¡uŲ©ó¤å¥ó²o¯A½d³ò¡A¤µ¦¸ªn±K¨Æ¥ó·|¬O¡yÂ÷©¤¥@¬É¡z«e©Ò¥¼¹Jªº¥´À»¡v¡C

¯A¨Æ«ß®v¦æ³Ð¿ì¤H¤§¤@¶¾ÁÉ¥d§_»{¦³¤£·í¦æ¬°¡A¥¸³d¤µ¦¸ªn±K¬O¡u¸o¦æ¡v¡B¡u«I¥Ç¨pÁôªº°ê»Ú¦æ°Ê¡v¡A¡u¹ï¤Ú®³°¨ªº§ðÀ»¡v¡C²y¬P¬ü´µ¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A§_»{°kµ|Áà»D¡C

­^°ê¬F©²¡B¦è¯Z¤ú·í§½¡Nªk°ê¡N¿D¬w©M·s¦èÄõµ¥°êµ|°È³¡ªù¤wþÓ¤â½Õ¬d¤å¥óÂI¦Wªº°ê¥Á¸ê²£¡C¿D¬wµ|°È§½°Æ±M­ûºÙ¡A¦³¨Ç­Ó®×¤wÂश¤©Äµ¹î¤Î¥´À»¬~¿úªº¿D¬w¥æ©ö³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß¸ò¶i¡C¦¹«e¡A¼w°ê©M¤Ú¦è¤w´N¬~¿ú®×½Õ¬d²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¦æ¡C

(ªk·sªÀ/½Ã³ø/¸ô³zªÀ/±x¥§¥ýÅX±á³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üµáÁp¦X­xºt±Ò°Ê ¸U§L°Ñ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©Mµá«ß»«ªº¦~«×­xºt®i¶}¡Aºt²ß¤º®e¥]¬A¹Ü¦^³Q¦û»âªo¤«¡A¬ü­x¨Ã·|­º¦¸¦b«n¨F¸s®qªþªñ³¡¸p®ü°¨´µ°ª¾÷°Ê¤õ½b¨t²Î¡A¦ý¬üµá­x¤è±j½Õ­xºt»P... ¸Ô±¡
¬ü°ê»Pµá«ß»«4¤é¶}©l¦bµáÁ|¦æ2016¦~«×¡uªÓ¨ÃªÓ¡vÁp¦X­xºt¡A¤Þµoµá°ê¥Á¶¡¹ÎÅé§Üij¡C µá«ß»«¡u¤­¤@³Ò¤u¹B°Ê¡v¡B¡u¤H¥Á²Ä¤@ÄÒ¡v¤Î¡uµá«ß»«¾Ç... ¸Ô±¡
¨î¿Å¤¤°ê §õÅãÀs«P¬ü§åTPP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´CºÙ¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡]¹Ï¡^¤O®¼¬ü°êªº¡u¨È¬w¦A¥­¿Å¡v¬Fµ¦©M¬ü°ê¥D¾Éªº¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡C¥L«ü¡A¦pªGTPP¤£¯à¦b... ¸Ô±¡
¡@µá«ß»«­x¤è4¤é³zÅS¡A2¦W¬F©²­x¤h§L©M1¦Wĵ¹î3¤é¦b³~¸g¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡u·s¤H¥Á­x¡v³]¸mªº¡uÀˬd¯¸¡v®É¾D¨ì¸j¬[¡C µá«ß»«ªZ¸Ë³¡¶¤ªF´ÖÄõ¦Ñ¦a°Ï... ¸Ô±¡
´ÂÂA³Ì°ª­x¨Æ¾÷ºc¬Q¤Ñ«ü±±¬ü°ê¬°­ºªº¡u¼Ä¹ï¶Õ¤O¡v³ò§ð´ÂÂA¡AµS¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº¦C¹ç®æ°Ç¡]Leningrad¡A²{ºÙ¸t©¼±o³ù¡^¥]³ò¾Ô¡A¥H¤Î§N¾Ô­¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992