¬õ·|¤w¦¬1100¸U¤¸»¬¨a Áp¨¹«Å¥¬µ¥ÃB®½§U

[2016.05.06] µoªí
±q³Á¿p¨½³ù²¨´²ªº¥Á²³¡M¦b©Ô§J©Ô¤ñ¤°¤@¶¡²¨´²¤¤¤ß»â¨ú®½Ãتº¥Í¬¡ª«¸ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¥û²r¤s¤õÄ~Äò©µ¿N¤§¤U¡M°ê·|²³Ä³°|¦UÄÒ»}¨¥³q¤O¤ä«ù±Ï¨a¡CÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|«Å¥¬¡MÁp¨¹±N¤Ç°t¥[¤H³z¹L¬õ¤Q¦r·|®½Ãتº´Ú¶µª÷ÃB¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¤õ¨a³y¦¨ªº¯}Ãaµ{«×¡M©|¥¼±o¨ì¥þ­±µû¦ô¡M¦ý¨º¬O¡u²`»·¡B·´·À©Êªº¯}Ãa¡v¡C¥L³z¹LÁn©ú»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¡M§ÚªY¼¢¦a«Å¥¬¡M°£¤F¥[®³¤j¬F©²´£¨Ñªº¥¼¨Ó´©§U¡M¬F©²¤]±N¤Ç°t¡M­Ó¤H¦V¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|§@¥Xªº·Oµ½®½´Ú¡M¥H¨ó§U±Ï¨a¡C¡v

¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|©P¥|§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¸`¥Ø¡M ¾÷ºc¤w¸g¦¬¨ì¤j¬ù1,100¸U¤¸·Oµ½®½´Ú¡C§ù¾|¦h¤]»¡¡M¬F©²¹B§@¤¤¤ß¥¿¦b²ÎÄwÁp¨¹¦æ°Ê¡M¤À¬í¸ò¶i³Ì·sµo®i¡CÁp¨¹­n¨D¦h­Ó³¡ªù§ë¤JªA°È¡M¥]¬A°ê¨¾³¡¡N½Ã¥Í³¡¡N­ì¦í¥Á»P¥_¤è¨Æ°È³¡¡N¦ÛµM¸ê·½³¡¤Î¬Ó®aÃMĵ¡C§ù¾|¦h³zÅS¡M¬Ó®aªÅ­x¥X°Ê4¬[¤aøl(Griffon)ª½¤É¾÷»P1¬[¤j¤O¤h(Hercules)¹B¿é¾÷¡M¶i¤@¨BªºªÅ¤¤¤ä´©¤]¦bÀH®É«Ý©R¡C

¨aÃø´©§U´Ú¶µ¤]±N¼·µo¡M¦A¥[¤W¬F©²¤Ç°tªº¬õ¤Q¦r·|®½´Ú¡Cªü¬Ù¬F©²¤w¸g«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡M­É¥H±Ò°Ê°ê®a±Ï´©±¹¬I¡C¬Ù©²¥ç¦³©Ó¿Õ¡M¤Ç°t¬õ¤Q¦r·|®½´Ú¡M³Ì°ª¦Ü200¸U¤¸¡C

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)©P¥|¤È«á«ü¥X¡M¾¨ºÞ©x­û§Y®É¦æ°Ê¡M¥L­Ì«Ü§Ö±N­±¹ï§ó¦hÃøÃD¡M¤ñ¦p¨a¥ÁÂ_¤F¥Í­p»Ý­n¤J®§¤ä´©¡N¥ø·~´_Ĭ¡N°ò«Ø¤Î¦í«Î»Ý¨D¡MÁÙ¦³¯S§O¬O¿@·Ï¤Þ­Pªº°·±d°ÝÃD¡C«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)´y­z¨ì¡M³Á¿p¨½³ùªº©~¥Á¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¡M¦b¨º¸Ì«Ø³]¥X¤@­ÓÁcºaªº¯à·½ªÀ°Ï¡M¦oÁ¿¨ì³o¸Ì¤w²\¬Õ©ó·û¡C¦o»¡¡M³o­Ó«°¥«¬O±qµL¨ì¦³¡M¦¨¬°°ê®aªº¡u¸gÀÙ¤ÞÀº¡v¡C

¦w¥¬µ·ªº¿ì¤½«ÇÀH«á»¡¡M¦o©P¤­±N«e©¹·R»X¹y¡M»P²¨´²¥Á²³¤Î®a®x·|±à¡C·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡M³Á¿p¨½³ù¤H¥Áªº°í§ÔºA«×¥O¥L°Ê®e¡M¨ÃÆg´­ªü¬Ù¤H¥Áªº¡u«~®æ¤O¶q¡v¡CºñÄÒ»â³S±ö¥ì(Elizabeth May)»¡¡M¨a°Ïªº¹Ï¹³¥O¤H¤ß¸H¡M¡u§Ú­Ì¬O¤@­Ó°ê®a¡M§Ú­Ì³£·R³Á¿p¨½³ù¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¬Q¤é©IÆ~µØ¤HªÀ¹Î¤ÎµØ¤HµØ¹´¦U¬É¤H¤h¥»þÓ¡u¤@¤è¦³Ãø¡A¤K¤è¤ä´©¡v ªº·R¤ß¡AºB´n¸ÑÅn¤ä«ù¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|µo°_ªºªü¬Ù¤s¤õ»¬¨a®½´Ú¡C ... ¸Ô±¡
¤j·Å°ÓÅA§½¡]BBB¡^¬Q¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«üªü¬ÙIJ¥ØÅå¤ßªº´ËªL¤j¤õ¡A«Ü¥i¯à¤Þ¨ÓÄF®{°²­É·Oµ½¤§¦WÄF¿ú¡A¦]¦¹©IÆ~µ½¤ß¤H¤h¦b®½´Ú®É­n´£°ªÄµÄ±¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â¤éÁ|¦æªº2016¦è³¡¬Ùªø·|ij¡]WPC¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ´¦¶}±c¹õ¡A¤µ¦~¥Ñ¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¥D«ù¡A¤s¤õ¨a... ¸Ô±¡
¥»¦a®È¦æªÀ·~ªÌ«ü¥X¡Aµo¥Í¤sªL¤j¤õ¾É­P¹O8¸U¦W©~¥Á»Ý­n²¨´²ªºªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡A¥Ñ©ó¦ì©ó¥_·¥¥ú±a¥¿¤U¤è¡A´¿¬O¬Ý¥_·¥¥úªº¼öªù¦aÂI¡A«e´X¦~¤]¦³®È¦æ¹Î«e©¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992