¦í«Ø³¡¤¹¡u›Ó©Ð¡v º¡¨¬«C¦~»Ý¨D
»Ý«O¯d¨¾¤õ³]¬I ¬ã¤H§¡­±¿n³]¤U­­

[2016.05.07] µoªí
¤º¦a¬F©²ªñ¤é¤O±À¯²«Î¡A»P¼Ó¥«­±Á{¡u¥h®w¦s¡vÀ£¤O¦³Ãö¡A¹Ï¬°5¤ë1¤é¦b¤W®ü¡A¤@¨Çµo®i°Ó¨Ï¥Î³Ì·sªº¡uVR¡vµêÀÀ²{¹ê§Þ³N©ÛÅóÅU«È¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦í«Ø³¡¬Q¤é³zÅS¡A¬°º¡¨¬¤º¦a¦~»´¤H©M·s¥«¥Á¯²©Ðªº»Ý¨D¡A¤¹³\±N²{¦³¦í©Ð§ï³y«á¤À¶¡¦¨²Ó¤pªº¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡A§Y±N¡u›Ó©Ð¡v¦Xªk¤Æ¡CÁ`²z§õ§J±j©P¤T(4¤é)¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A±j½Õ¹ê¦æÁʯ²¨ÃÁ|¡Aµo®i¦í©Ð¯²¸î¥«³õ¡C

«ö¦w¥þµÎ¾A«K§Q¼Ð·Ç«Ø³y

¦í«Ø³¡°Æ³¡ªø³°§JµØ¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A¡u›Ó©Ð¡vÀ³«ö·Ó¡u¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B«K§Q¡vµ¥­n¨D«Ø³y¡A¦Ó¥B¤£¯à§ïÅÜ­ì³æ¦ìªº¨¾¤õ¤À°Ï¡B¦w¥þ²¨´²©M¨¾¤õ¤À¹jµ¥³]¬I¡A½T«O®ø¨¾³]¬I§¹¦n¦³®Ä¡C¦í«Ø³¡­n¨D¦U¦a¥[±jºÊºÞ¡u›Ó©Ð¡v¡A¬ã¨s¨î­q¨ä¥X¯²±ø¥ó¥H¤Î¤H§¡©~¦í­±¿n¡B³æ¶¡(¨C¤@¿W¥ß³æ¦ì)³Ì¦h©~¦í¤H¼Æµ¥¼Ð·Ç¡C

¦í«Ø°Æ³¡ªøºÙ¥i­°§C¯²ª÷­t¾á

³°§JµØºÙ¡A¤@¨Ç¦a¤è¹ï¦¹¤w¦³±´¯Á¡A¤ñ¦p¤W®ü¥h¦~¥X¥x¬Fµ¦¡A¤¹³\±N²Å¦X±ø¥óªº«ÈÆU§ï³y¦¨¤@¶¡©Ð¶¡¡A¥i³æ¿W¥X¯²¡A¤º¦a·~¬ÉºÙ¤§¬°¡uN+1¡v(§Y¤ñ­ì¦³¹Ï«hªº©Ð¶¡¼Æ¥Ø¦h¤F1¶¡)¡C³°§JµØªí¥Ü¡A¦¹Á|¼W¥[¤F¤¤¤p¤á«¬¯²½Lªº¦³®Ä¨ÑÀ³¡A¥ç·|¾A·í­°§C¯²«Èªº¯²ª÷­t¾á¡A¦P®É¦³§Q©ó³W½d¦í©Ð¨p¦Û§ï³y¥X¯²¦æ¬°¡C

¦Û2011¦~°_¬I¦æªº¦í«Ø³¡¡m°Ó«~©Ð«Î¯²¸îºÞ²z¿ìªk¡n³W©w¡A¥X¯²ªº¦í¦vÀ³¥H­ì³]­p¹Ï«hªº©Ð¶¡¬°³Ì¤p¥X¯²³æ¦ì¡A¤H§¡¯²¦í«Ø¿v­±¿n¤£¯à§C©ó·í¦a¬F©²³W©wªº³Ì§C¼Ð·Ç¡A¹H¨Ò³Ì°ª¥i³Q»@´Ú3¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥H¥_¨Ê¬°¨Ò¡A¼Ó¦t¯²½Lªº¤H§¡«Ø¿v­±¿n¤£¯à¤Ö©ó10¥­¤è¦Ì¡A©ÎªÌ¤H§¡¹ê¥Î­±¿n¤£¯à¤Ö©ó7.5¥­¤è¦Ì¡A¦Ó¥­©Ð¯²½Lªº¤H§¡¹ê¥Î­±¿n¤£¯à¤Ö©ó4¥­¤è¦Ì¡C³o¤@³W©w³Q¤º¦a·~¬É¤H¤h¸ÑŪ¬°¡A·~¥D¡u›Ó©Ð¡v¥X¯²´N¤w¸g¹H¨Ò¡A¥H¤Î¤£¯à¦h¤H¦X¯²¤@­Ó©Ð¶¡¡C

¦¹¥~¡A³°§JµØÁÙªí¥Ü¡A±N·s«Ø¥H¤¤¤p«¬³æ¦ì¬°¥Dªº±Mªù¥Î©ó¥X¯²ªº¦í¦v¼Ó¦t¡A¨Ã¤¹³\±N°Ó·~¼Ó¦t«ö³W©w§ï«Ø¬°¦í¦v¥X¯²¡AÄÀ©ñ¥X¤º¦a¬F©²¤O±À¯²«Î¥«³õªº«H¸¹¡C¥t¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê°È°|±`°È·|ij«ü¥X¡Aµo®i¦í©Ð¯²¸î¥«³õ¦³§Q©ó¥[§Ö§ïµ½©~¥Á¤×¨ä¬O·s¥«¥Áªº¦í©Ð±ø¥ó¡A±À°Ê·s«¬«°Âí¤Æ¶iµ{¡C

·|ijÁÙ´£¥X¬ÛÃö±¹¬Iµo®i¯²«Î¥«³õ¡A¥]¬A±À¶i¤½¯²©Ð(¤½«Î)³f¹ô¤Æ¡A¬F©²¹ï¦X¸ê®æ¤H¤hµ¹¤©¯²«Î¸É¶K¡A¦b«°Âíí©w´N·~ªº¥~¨Ó°È¤u¤H­û¡B·s´N·~¤j¾Ç¥Í©M«C¦~Âå¥Í¡B±Ð®vµ¥±M·~§Þ³N¤H­û²Å¦X±ø¥ó«h¥i¯Ç¤J¤½«Î¨ü´f½d³ò¡C

¡m¸gÀٰѦҳø¡n¤Þ­z­ì¤¤°ê©Ð¦a²£·~¨ó·|°Æ·|ªø¦¶¤¤¤@ªí¥Ü¡A±À°Ê¯²«Î¥«³õ³W¼Ò¤Æµo®i¦³§Q©ó­°§C®ø¶OªÌªº¤J¥«¦¨¥»©M¶R¼ÓÀ£¤O¡A¨Ï¨ä¥Ñªø´Áªº¶R¼ÓÁÙ´ÚÀ£¤OÂàÅܬ°µu´Áªº¯²ª÷¼Ò¦¡¡C¦í«Ø³¡©Ð¦a²£¥«³õºÊºÞ¥qªø°ª§Ó«i«h«ü¥X¡A¤º¦a¯²«Î¥«³õ³W¼Ò¥¨¤j¡A¸gªì¨B´úºâ¡A2014¦~¦³¶W¹L1»õ¤H¯²«Î¡A¦~¯²ª÷¤w¸g¬ð¯}1¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¯²«Î¥«³õµ|°ª®£ªýµo®i

¤H¥Áºô«h¤Þ­z²MµØ¤j¾Ç©Ð¦a²£¬ã¨s©Ò©Òªø¼B¬x¥Éªí¥Ü¡A¤º¦a¯²«Î¥«³õ¤]¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A¤ñ¦p«ö·Ó·í«e¬Fµ¦¡A·~¥D¥X¯²©Ð«Î»Ý­nú¯Çªºµ|´Ú²Ö­p¶W¹L¯²ª÷¦¬¤Jªº20¢H¡A¦A¥[¤W¯²¸îºÞ²z¦¨¥»¤ä¥X¡A²b¯²ª÷¦¬¯q²v¥u³Ñ¤U2.5¢H¥ª¥k¡A­YµL¬Fµ¦¤ä«ù¡A¯²«Î¥«³õ«ÜÃøÁÈ¿ú¡A¤]«ÜÃø§Î¦¨³W¼Ò¤Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µL¬É¥D½sÀòÄÀ ¥_¨Ê¿ì¤½«Ç©ö¥D
¦]µoªí¡u­Ë²ß«H¡v¦Ó­±Á{­Ë³¬ªºµL¬É·s»Dºô°õ¦æ¥D½s¶À§Ó³Ç¡]¹Ï¡^µ¥¼Æ¤H¦­«eÀòÄÀ¡A¨Ã¨S¦³¾D¨ì·í§½°_¶D¡A¦ý¥]¬AµL¬É·s»Dºô°õ¦æÁ`µô¼Ú¶§¬x«G¦b¤º¦³4¤H¤´µM... ¸Ô±¡
§õ§J±j«P«O´N·~
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡]«e¥k¤@¡^¬Q¤é¨ì¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¦Ò¹î¡A¤F¸Ñ´N·~«H®§ºÊ´ú¤Î¤ÀªR±¡úG¡A¨ÃÅ¥¨ú1¤ë¦Ü4¤ë¤º¦a´N·~§Î¶Õ±¡úG¶×³ø¡C§õ§J±j±j½Õ¡A´N·~... ¸Ô±¡
¥~¥æ³¡¡G«n®ü¥òµô ¹GµØÅý¨B¬O¤Û·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é°w¹ï«n®ü°ÝÃD¥D°ÊµoÁn¡A¥~¥æ³¡Ãä¬É»P®ü¬v¨Æ°È¥q¥qªø¼Ú¶§¥É¹t¦b¬Q¤é¤W¤ÈÁ|¦æªº¤¤¥~´CÅé§j­··|¤Wªí¥Ü¡AµL½×«n®ü¥òµô®×µ²ªG¦p... ¸Ô±¡
¬õºq·|¨ü¬d  ¥D¿ì¤èÃz¡u«Å±Ð¿ì¡vµêºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤@¡]2¤é¡^¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¦b§Æ±æªº¥Ð³¥¤W¡v¤j«¬¥æÅTºt°Û·|¡A¦]¬°¤j°Û¡u¬õºq¡v³Q§åµû¤å­²´_¹@«á¡A¬Q¤é¥D¿ì¤è¤§¶¡Ãz¥X¤º°R¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥D... ¸Ô±¡
ªF­·-21³¡¸pªF¥_ «ÊÂê¤é2®ü®l
¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¦bªF¥_³¡¸p¤FªF­·-21C«¬¤ÏÄ¥¼u¹D­¸¼u¡A¨ä®gµ{¹F1800¤½¨½¡A±qªF¥_µo®g¥´À»½d³ò¥iÂл\¤é¥»¥þ¹Ò¡A¨Ã¥i±±¨î¤é¥»«n³¡ªº¹ï°¨®ü®l©M¥_³¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992