·OÀÙ¾¬¶Ò¦Ê¸Uª½°e¨a¥Á
³Á³ù»¬¨a µØ¸ÇÄâ¤â

[2016.05.07] µoªí
¦ó°ê¼y¡]¥k¥|¡^¡B­]¸U½÷¡]¥k¤T¡^»P·OÀÙ¸q¤u¥Nªí¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡A¬°¨ü¨ì³Á¿p¨½³ù¤j¤õ¼vÅTªº¨a¥ÁÄw´Ú¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤j¤õ¨a±¡²o°ÊþÓ¤H­Ìªº¤ß¡C·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|¬Q¤éµo°_Äw´Ú¬¡°Ê¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤@°_¬°¨a¥Á©^Äm·R¤ß¡A¾¬Äw±oµ½´Ú¹O¦Ê¸U¤¸¡Aª½±µ°e¦Ü¨a¥Á¤â¤¤¡C

·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|°õ¦æªø¦ó°ê¼yªí¥Ü¡A·OÀ٨㦳«D±`Â×´Iªº°ê»Ú»¬¨a¸gÅç¡A´¿°Ñ»P¥@¬É¦h°êªº»¬¨a¬¡°Ê¡A¦p¦b¤¤°ê¨Z¤t¦a¾_¡B¥§ªyº¸¦a¾_¡B¦L¥§®ü¼Sµ¥«Ü¦h­«¤j¨aÃø¤¤¡A·OÀÙªº¸q¤u³£¦b¨a°Ïµo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î¡C

¦ó°ê¼y»¡¡A¦p¤µ¥[°ê¥X²{­«¤j¨a±¡¡Aªñ¤Q¸U¤H³Q­¢ºMÂ÷®a¶é¡A·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|§ó¥[¸q¤£®eÃã¡A±aþÓ·OÀÙ¡u·P®¦¡v¡B¡u´L­«¡v¡B¡u·R¡vªº¯S¦â¡Aµo´§¤@¤v¤§ªø¡A±N¼s¤j¤H¥Áªº·R¤ß°e¨ì¨a¥Á¤â¤W¡C

·OÀÙ¸q¤u«Ý©R ÀH®É­u«e½u

¥LÁÙ«ü¥X¡A»¬¨a¸gÅçÂ×´Iªº·OÀÙ¸q¤u¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡BÀH®É«Ý©R¡A¦b¨a°Ï»Ý­nªº®É­Ô´N·|¦Û¶O«e©¹»¬¨a«e½u¡C

·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|°Æ°õ¦æªø­]¸U½÷ªí¥Ü¡A¶Ò´Ú¬¡°Ê±N©ó¤µ¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤@ª½«ùÄò¨ì6¤ë30¤éºI¤î¡C5¤ë11¤é¦Ü5¤ë23¤é¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È5®É¡A·OÀÙ±N³z¹L¥þ¥[®³¤j¹O20®a¤j²ÎµØ¤À©±¶i¦æµóÀY¶Ò´Ú¡C

¤½²³ÁÙ¥i³q¹L¶l±H¤ä²¼¡B¹q¶×¡Bºô¤W®½´Ú©Î¿Ë¦Ü·OÀÙ¤À·|¤Î¦UÁpµ¸ÂI¿ì¤½«Ç®½´Ú¡C

¹q¶×¤á¦W¬°¡uBCRTCFC¡v¡A¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¶Ò´Ú±b¸¹#9697-52214963¡A¶l±H¤ä²¼©ïÀY¼gBCRTCFC¨Ãµù©ú¡uAlberta fire¡v¡A¶l±H¦Ü8850 Osler St. Vancouver, V6P 4G2¡C¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G604-266-7699¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
3·à¤l·|Áp¦XÄw±o26685¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¶§¥ú·à¤l·|¬Q¤éÁp¦P§g»¨·à¤l·|¤Î¼Öªê·à¤l·|¡]Lahoo Lions Club¡^¦@¦PÁ|¿ìªü¬Ù¤sªL¤j¤õ»¬¨aÄw´Ú¬¡°Ê¡AªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|¦A»P¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¦X§@¡A¦¬¶°®½´Ú¨ó§Uªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤sªL¤j¤õ¨a¥Á¡C¬Q¤é°_¦Ü5¤ë31¤é¡A¤¤¹´¦b... ¸Ô±¡
¨Tªo¤U©P©Î¤É¦Ü1.25¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù²£ªo­«Âí³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^ªº¶W¯Å¤s¤õ¤w¨Ï¸gÀپǮa±N¥[®³¤j²Ä¤G©uªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú½Õ§C¡AÁö¥¼¦³²£ªo¶µ¥Ø³Q·l·´¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992