§l·ÏÁö©ö§Ù·ÏÃø
§Ù·Ï­¹Àø¤è

[2016.05.09] µoªí

¤j®a³£ª¾¹D§l·Ï¶Ë¤ú¾¦¶ËªÍ¡A¦³«Ü¦hªº°·±d¦M®`¡A¦ý¤´µM¦³«Ü¦h¤H§l·Ï¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H«Ü¤j­ì¦]¦b©ó§Ù·Ï«ÜÃø¡A¦p¦ó§Ù·Ï¦¨¤F·Ï¥ÁªºÃøÃD¡C

§l·Ï¼vÅT©Ê¥\¯à

§l·Ï·|¼vÅT¦å²G´`Àô¡A¨Ï¥Í´Þ¾¹¦å¬y¶q´î¤Ö¡A¶i¦Ó¾É­P©Ê³ê°_§xÃø(¥]¬A¨k©Ê©M¤k©Ê)¡C2007¦~¤¤°ê¤@¶µ¤j³W¼Ò½Õ¬dÁÙµo²{¡A20%ªº¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê»P§l·Ï¦³Ãö¡C

ºÎ¯v«~½è®t

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤@©]ºÎ¿ô«á¡A§l·ÏªÌ¨ÌµM§x­Âªº´X²v¬O«D§l·ÏªÌªº4­¿¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR«ü¥X¡A¨ä­ì¦]¬O§l·ÏªÌ©]¶¡ºÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A¨­ÅéµLªkÀò±o¥§¥j¤B¡AÁöµM¬Ý¦ü©I©I¤jºÎ¡A¹ê»Ú¤W¨äºÎ¯v·|¦h¦¸³Q¥´ÂZ¡AºÎ¯v«~½è¤U­°¡C

°©ÀY«Ü¯Ü®z

¬ã¨sµo²{¡A¤k·Ï¥Á¨C§l·Ï10¦~¡A°©Äqª«½è±K«×´N·|­°§C2.3%-3.3%¡A°©½è±K«×¤U­°·|¾É­P°©§é©M°©½è²¨ÃP¯gµo¯f²v¤j¼W¡C¦bµ´¸g°ü¤k¤¤¡A³oºØ¦MÀI§ó¤j¡C

¼W¥[¥¢Áo¥¢©ú¦MÀI

³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A»P¤£§l·ÏªÌ¬Û¤ñ¡A§l·ÏªÌµo¥ÍÅ¥¤O³à¥¢ªº¦MÀI¼W¥[ªñ70%¡C¤@¶µ¹ï2¸U¦h¦W¨k©Êªº¤j³W¼Ò½Õ¬dµo²{¡A§l·Ï¤]·|¼W¥[¨k©Êµø¤O´î®zªº´X²v¡C§l·ÏÁÙ·|¼W¥[²£¥Íµø¤OÀY¸¹¡u±þ¤â¡v¶À´³Åܩʪº¥i¯à¡C

§l·Ï±o¤û¥ÖÅ~

¦h¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¨C¤Ñ§l·Ï»P¤û¥ÖÅ~µo¯f¦MÀIªº¼W¥[¦³·¥¤jªºÃöÁp©Ê¡C¨C¤Ñ§l·Ï¶W¹L20®Ú¥H¤W¡A¤û¥ÖÅ~ªºµo¯f¦MÀI´N·|¤ôº¦²î°ª¡C

¤j¦h¤â¸}¦B²D

§l·Ïªýê¤HÅé¦å²G´`Àô¶¶ºZ¹B¦æ¡AÅý¤â¸}¨Ñ¦å¤£¨¬¡A©Ò¥H§l·ÏªÌ®e©ö¤â¸}¦B²D¡A¤â«ü©M¸}³k¤]§ó®e©öµo¥Í­á½H¡C

§Ù·ÏªÌ­¹Àø¤è¡Gùº~ªGþÀnµÇ¦è¬vµæ´ö

ùº~ªG¨ã¦³²MªÍ§Q«|¡B¤Æ·ð¤î«y¡B¼í¸z³q«Kªº¥\®Ä¡Cùº~ªG¨ý¥Ì¡A©Ê²D¡Aµ½²MªÍ¼ö¡A¤Æ·ð¶¼¡A¥B¥i§Q«|¤îµh¡F²{¥NÃIJz¬ã¨sªí©ú¨ä¤ô´£ª«¦³©úÅ㪺Âí«yÒç·ð§@¥Î¡AÁÙ¦³­°§C¦å²M¨¦¤þÂà®òžJ¬¡¤Oªº§@¥Î¡A´£¥Ü¥i¼W±j¾÷Å骺²Ó­M§K¬Ì¥\¯à¡Cùº~ªG°tþÀnµÇ¦è¬vµæÞs´ö¡A¥i¥H²MªÍ¼íÀê¡AÒç·ðÂí«y¡A¾i³±¥Í¬z¡AÁÙ¥i¼W±jµÊ­G¡AÀ°§U®ø¤Æ¡A¹ï¼s¤j§l·ÏªÌ¤j¦³»t¯q¡C

¥\®Ä¡G²MªÍ¼íÀê¡A´þ¾i¥Í¬z

­¹§÷¡GþÀnµÇ2­Ó¡B½Þ½G¦×400§J¡B¦è¬vµæ500§J¡BºëÆQ¾A¶q

Ãħ÷¡Gùº~ªG1/2­Ó¡B¥ÍÁ¤3¤ù¡C

²i»s¤èªk

¦UºØ§÷®Æ¬~²b¡Cùº~ªG®º¸H¡CþÀnµÇ¥Î·Å¤ô®û³n¡A¤Á¤ù¡C©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤J¥ËÞs¤º¡A¥[¤J²M¤ô2500²@¤É(¬ù10¸J¶q)¡AªZ¤õµNªm«á¡A§ï¤å¤õÞs2¤p®É¡A©ñ¤JºëÆQ½Õ¨ý¡C¦¹¶q¥i¨Ñ3-4¤H¥Î¡C

-------------

¿}§¿¯f¨¬¦M®`¤j

5ºØªá¯ù»²§UªvÀø

¿}§¿¯f¨¬¯e¯f¬O¤@­Ó¦³µÛ«Ü¦h¤è­±¼vÅTªº¯e¯f¡A¥Lªºµo¥Í¦³®É­Ô»P§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç«Ü²Ó¸`¤§³B¦³µÛÁpô¡A¥u¬O¤j®a©¹©¹®e©ö©¿²¤¹ï³o¤è­±ª¾ÃѪºÃöª`¡C

¿}§¿¯f¨¬¦M®`¡G

¿}§¿¯f¨¬¬O¤@ºØ¥þ¨­©ÊºC©Ê¯e¯f¡A¨ä±w¯f²v¥¿¦b³v¦~¤É°ª¡A¥B¨Öµo¯gµo¥Í²v°ª¡A¥i«I¥Ç¥þ¨­¦h¾¹©x¡A¨ã¦³¸û°ªªº­P´Ý²v©M­P¦º²v¡AÄY­«¼vÅT±wªÌªº¥Í¬¡«~½è¡A¬JÁYµu¹w´Á¹Ø©R¡A¤S±a¨Ó¨I­«ªºªÀ·|¸gÀÙ­t¾á¡C¿}§¿¯f¨¬ªº¦M®`¬ù80%ªº¿}§¿¯f±wªÌ¦º¤_¤ß¦åºÞ¨Öµo¯g¡A¬°«D¿}§¿¯f±wªÌªº2-4­¿¡FªÍµ²®Ö¨Öµo¯g¬°¤@¯ë¤Hªº3-5­¿¡F¤¤­·¬°¤@¯ë¤Hªº2-4­¿¡F¤UªÏºI°£¬°¤@¯ë¤Hªº10-15­¿¡C

Å@²z¿}§¿¯f¨¬ªº¤èªk¥H¤U´XÂI¡G

1.¨C¤é¥Î·Å¤ô¡B¬X©Mªº­»¨m¬~¨¬¡A«O«ù¨¬ªº²M¼ä¡C

2.Âû²´¡B¯â­O¤£¯à¦Û¦æ°Å³Î¡A¤]¤£¯à¥Î¤Æ¾Ç¨î¾¯»G»k¡AÀ³¥Ñ±M¬ìÂå¥Í³B²z¡C

3.¨C¤Ñ­nÀˬd¨¬¸ò¡B¨¬©³¡B³kÁ_¡A¦³µL¼ì¯}¡Bµõ¤f¡BÀ¿¶Ë©M¤ô¯pµ¥¡A¥²­n®É¥i­É§U©ñ¦b¦a¤WªºÃè¤l¡Aª`·N³k¥Ò¬O§_¹Lªø¡B¹L«p¡A¬O§_¦³´O¥Ò¡A¬O§_¦³¼Aµõ¡A¬O§_¦³¥Ò·¾ª¢¡Aª`·N³k¥Ò¬O§_¦³ÃC¦âÅܤơAµµ¬õ¦âªí©ú¥i¯à¦³¥Ò¤U¥X¦å¡C¦pªGµo²{¨¬³¡¯fÅÜÀ³¤Î®É¨DÂå¡A§´µ½³B²z¡A¤Á¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¶M»~¤FªvÀø®É¾÷¡C

4.¬°«OÅ@¥Ö½§¬X³n¤£µo¥Íâáµõ¡A¥i¶î©ÙÅ@½§ªo¡B»I¡BÁ÷¡A¦ý¤£­n¶î©Ù¤_³kÁ_¶¡¡A¦P®Éµ¹¤©»´¬X¦Ó¥R¤Àªº«ö¼¯¡C¦p¬°¦½¸}¡A¥i¥Î°sºëÀ¿«ø¨¬³kÁ_¶¡¡A¦b¬~¸}®É¥i¦b¬~¸}¤ô¤¤¥[¤Ö³\¾L²G¡A¦]¬°»Ä©ÊÀô¹Ò¤£§Q©ó¯uµß¥Íªø¡C

5.¾cÄû­n¦X¾A¡B¼eÃP¡A¨C¤Ñ­n´«Äû¡C©y¬ï´Ö¯½Äû©Î¦Ï¤òÄû¡A¤£©y¬ï¤£³z®ðªº¥§ÀsÄû¡Bº°ºúÄû¡C³Ì¦n¦³¨âÂù¾c¤l§ó´«¡A¥H«K¾c¤º«O«ù°®Àê¡C¬ï¾c«eÀ³Àˬd¾c¤º¦³µL¬â¥Û²É¡B°v¤l¡Bµw¹ôµ¥Âøª«¡A¥H§K¸}©³¥X²{¯}¼ì¡C

6.°í«ù¾A¶q¹B°Ê¡C¦ý¹B°Ê®ÉÀ³¬ï¦X¾Aªº¹B°Ê¾c¡A¾¨¶qÁקK¨¬³¡·l¶Ë¡A¨¾¤î­á¶Ë¡BÀ½¶Ë¡C

°£¥h¤W­±ªºÅ@²z¡A¨ä¹ê¿}§¿¯f¨¬±wªÌ¥­®ÉÁÙ¥i¥H¾A·í³Ü¤@¨Çªá¯ù¡Aªá¯ù¤£¶È¥i¥H«P¶i¤HÅé·s³¯¥NÁ¡AÁÙ¥i¥H#©ú¿}§¿¯f¨¬±wªÌ«Ø¥ß°·±dªº¨­Åé¡A¤U­±±ÀÂË´XºØ¬K©u¾A¦X¿}§¿¯f¨¬±wªÌ¶¼¥Îªº¯ù¡C

¾A¦X¿}§¿¯f¨¬±wªÌªºªá¯ù

ª´ºÀªá¯ù¡Gª´ºÀªá¯à²D¦å¡B¾iÃC¡A¦³§U§ïµ½°®¬\¥Ö½§¡A¨ä¿@¯Pªºªá­»¡AÁÙ¥iªvÀø¤f¯ä¡A¦³§U®ø¤Æ¡B®ø¯×ªÕ¡B´îªÎ¤§¥\®Ä¡A¶º«á¶¼¥Î®ÄªG³Ì¦n¡C¦]ª´ºÀªá¦³¦¬Àħ@¥Î¡A¬G¦p¦³«K¯µªÌ¤£©y¶¼¥Î¡C°t»s®É¿ï·sÂAª´ºÀªá©Î·Fª´ºÀªá¤C¤K¦·¡Aªm¤ô¨Rªw¶¼¥Î§Y¥i¡C

þ±öªá¯ù¡Gþ±öªá²M¨x©ú¥Ø¡B²¨§Q«|³ï¡A±`¶¼¥Î¥iªvÀøÀYµh¡B«|³ï¸~µh¡B¤f¯äµ¥¯g¡C°t»s®É¿ï·sÂAþ±öªá©Î·Fþ±öªá¤C¤K¦·¡Aªm¤ô¨Rªw¶¼¥Î§Y¥i¡C

¬e§û¯ù¡G¬e§û¯ù¯à´þµÇ¡B¾i¨x¼íªÍ¡B©ú¥Ø¡B±j§§µ¬°©¡B§ïµ½¯h³Ò¡C¹ïªø´Á¨Ï¥Î¹q¸£¦Ó¤Þ°_ªº²´·ú¯h³Ò¤×¬°¾A©y¡C°t»s®É¥u»Ý10¡X15²É¬e§û¡A¥[¼ö¤ô¨RªwÀW¶¼§Y¥i¡C

µâªá¯ù¡Gµâªá¦³²M¨x©ú¥Ø§@¥Î¡A¹ï²´·ú³Ò·l¡BÀYµh¡B°ª¦åÀ£µ¥§¡¦³¤@©w§@¥Î¡C¨C¤Ñ¤ÈÀ\©Î±ßÀ\«á¡A¥Î¤­¤»¦·ªCµâªá¨Rªw¡A¥[¼ö¤ô¨RªwÀW¶¼§Y¥i¡C

¨M©ú¤l¯ù¡G¨M©ú¤l20g¡A¥H¤å¤õª£¶À¡A¥[ªm¤ô¨Rªw¡A¥N¯ù¶¼ªA¡C¥\¯àÒç­·´²¼ö¡B²M¨x©ú¥Ø¡B¼í¸z³q«K¡A¹ïµê¤õ¤Wª¢¡B¥Ø¨ª¸~µh¡BÀYµh¡Bµøª«¼Ò½k¡B¤j«KÀêµ²µ¥¯g¤Î°ª¦åÀ£¯fÀø®Ä¬Æ¨Î¡C

-----------------

¦YÄеæ°t·sÂA½­ªG¥i´î¤Ö¨Èµv»ÄÆQ¦M®`

«Ü¦h¤H³£ª¾¹D½­µæ¦b¾M¨î¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¨Èµv»ÄÆQ¡A¥¦¹ï¤HÅ馳®`¡AÁÙ¦³¥i¯àÂàÅܦ¨­PÀùª«½è¨ÈµvÓi¡C¨ä¹ê·sÂA½­µæ¤¤¤]§t¦³µv»ÄÆQ©M¨Èµv»ÄÆQ¡A¦ý¥Ñ©óºû¥L©RC¼sªx¦s¦b©ó·sÂA½­µæ¤¤¡A¨ä¦b¾A©y±ø¥ó¤U¯àÁÙ­ì¨Èµv»ÄÆQ¬°¤@®ñ¤Æ´á¡A­°§C¤F¨Èµv»ÄÆQªº¶q¡C¦ý¾M¨î¥[¤u«áªºÄеæ¡Aºû¥L©RC´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¬¡©Ê¡A¦]¦¹Äе椤ªº¨Èµv»ÄÆQ¦³¾÷·|¦b¤HÅé²Ö¿n¡A¨Ã¥i¯à©M³J¥Õ½èªº¤À¸Ñ²£ª«¤G¯ÅÓi§Î¦¨¨ÈµvÓi¡C¥t¥~¬ã¨sÅã¥Ü¡AÄе椤¨Èµv»ÄÆQ§t¶qÀHµÛ¾Mº{®É¶¡ªº©µªø¦Ó¼W¥[¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡AÄе檺­¹¥Î¶q»P­GÀùªºµo¥Í²v¦¨¥¿¤ñ¡C

¤£¹L¡A¹ï¨Èµv»ÄÆQ¤]¤£¥²¹L©ó®£·W¡A¨Èµv»ÄÆQ¥»¨­¦³¨¾»G§@¥Î¡A¨Ã¯à¨Ï¦×Ãþµo¦â¡A¬O¦×»s«~¥[¤u¤¤±`¥Îªºµo¦â¾¯©M¨¾»G¾¯(¦p¶W¥«¨½¶R¨ìªº¦×¦â¯»¬õªºÂæ¤û¦×´N¨Ï¥Î¤F¨Èµv»ÄÆQ)¡C¤Ö¶qªº¨Èµv»ÄÆQ¹ï¤HÅéµL®`¡A¹L¶q¤~·|¨Ï¤H¥X²{¯Ê®ñµ¥¤¤¬r¯gª¬¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¬°´î¤Ö¨Èµv»ÄÆQªº¦M®`¡A¦YÄе檺¦P®É¡A¥i¥H¦h¸É¥Rºû¥L©RC¡A©Î¦Yºû¥L©RC§t¶q°ªªº·sÂA½­ªG¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992