¥[¾ÇªÌ«Øij¤Ú¦è¶ø¹B©µ´ÁÁ|¦æ
®£50¸UÆ[²³±a¹ë¥d¯f¬rªð­ì©~¦a¶Ç¼½

[2016.05.10] µoªí
¨½¬ù¶ø¹B³õÀ]¡C

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤@¦W¤½¦@½Ã¥Íªk«ß±Ð±Â»¡¡M¤Ú¦èÃzµo¹ë¥d(Zika)¯f¬r¡M¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B·|À³¸Ó©µ´Á¡M©Î¬O¥t³V¹B°Ê³õ¦a¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç±Ð±Âªü¯SÄõ(Amir Attaran)´£¥X¤W­z«Øij¡M¨Ã¦b¡m«¢¦ò¤½¦@ÂåÀøµû½×¡n(Harvard Public Health Review)5¤ëª©µoªí±M¤å¡C¥L»¡¡M¶øªL¤Ç§J¤Î´Ý¶ø¹B°Ê·|®Æ¦³50¸U¦WÆ[²³¡M¦pªG¥L­Ì±aµß¦^®a¡M¹ë¥d¯f¬r´N·|¦b¥L­Ìªº­ì©~¦a¶Ç¼½¡C

¹ë¥d¸g¥Ñ°A¤l¶Ç¼½¡M¤H­Ì·P¬V³oºØ¯f¬r¡M¦h¼Æ¨S¦³¯fÄp¡M³q±`¥u¬Oµo¿N¡N¨­Å鲪Äo¡N¥X¯l¤l¤Î²´¬õ¡C

¦ý¥¥°ü·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¥i¯à¥Í¨|·î§Î¨à¡Cªì¥ÍÀ¦¨àÀY³¡¯S§O¤p¡N¤j¸£µo¨|¤£¨¬¡MºÙ¬°¡u¤pÀY¯g¡v(microcephaly)¡C¦¹¥~¡M¹ë¥d¥i¯à¾É­PÅõºÈ¯f¯g®æªL¡Ð¤Ú§Qºî¦X¯g(Guillain-Barre syndrome)¡MÁÙ¦³¤@¨Ç«Äµ£»P¦¨¤Hªº¯«¸g¯e¯f¡C

¹ë¥d¬Ì±¡¤w¨ì¬y¦æ¯fµ{«×¡M¹M¤Î«n¬ü©M¤¤¬ü¬w¡N¾¥¦è­ô§½³¡¦a°Ï¡N¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï¡M¥¦¤]·|³z¹L©Ê¥æ¶Ç¼½¡C

ªü¯SÄõ©P¤@¦b´ì¤ÓµØ»¡¡R¡u§Ú­Ì­±¹ïªº°ÝÃD¡M°ò¥»¬O¹B°Ê·|»P¤½²³½Ã¥Í¹ïÂS¡C§Ú¬Ý¡M§A¤£·|ÄvÁÉ¡M¦M®`¥þ²y°·±d¡M¨º¬O·¥¦³¥i¯àªº«áªG¡C¡v

¥L»{¬°¡M°ê»Ú¶ø¹B©e­û·|»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´®e³\¶ø¹B·|¦p±`¶i¦æ¡M¬O¤£­t³dªº°µªk¡C¤£¥X90¤Ñ¡M¶ø¹B·|´N·|¦b 8¤ë5¤é®i¶}¡C

¶ø©e·|¦b¤µ¦~1¤ë©³µoªíÁn©ú¡M»¡¥¦¦³«H¤ß¶ø¹B·|¦w¥þµL¸·¡C¦ý¬ã¨s¤H­ûÀH«áÃÒ©ú¡M¥¥°ü·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¥i¯à¥Í¨|·î§Î¨à¡C

ªü¯SÄõ¤S©áÀ»¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡M»¡¥¦¨S¦³±Ä¨ú±jµw¥ß³õ¡M³B²z¹ë¥d¯f¬r°ÝÃD¡M¤×¨ä¬O¤Ú¦è¶ø¹B·|¡M¦óªp¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¯µ®Ñªø³¯¶¾´I¬Ã¦­¤w«Å¥¬¡M¬ü¬w¯f¬rÃzµo¡M¥þ²y¤½¦@ÂåÀø¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
©d½Ï¥|­M­L¤k¨à ¤Ò»¡¹³ÅÜÅ]³N
¡]·R»X¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¤k¤l¤W©P¤­½Ï¤U¥|­M­L¡M¦oªº¤V¤Ò»¡¡M¬ÝþÓ¤k¨à¤@­Ó±µ¤@­Ó¥X¥Í¡M¦n¹³ÅÜÅ]³N¡C¨â¤f¤l¤U¤ë¼y¯¬µ²±B¤@©P¦~¡M¤£¦A¬O¨â... ¸Ô±¡
¡]»í¬Ù³ì§Q®J¯S9¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e»í¥_§J¬Ù¤º»ÕÆUªø¥ì¶¾¡]Veronique Hivon¡^©P¤@«Å¥¬¡M¦o·|Äv³v»í¤HÄÒ»â³S¡M¨ú¥N¨Ø©Ô¦h¡]Pierre ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«¬¹B°Ê¥Î«~¹s°â©±Sport Chek¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^ªººXŲ©±¬Q¤é¶}¹õ¡A³o©Ò¦û¦a5.3¸U¥­¤è§`ªº©±... ¸Ô±¡
¶øªÖ¨º®Úª«·~¦¨¥æ³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¶øªÖ¨º®Ú¥D½u¦a²£§½¡]Okanagan Mainline Real Estate Board¡AOMREB¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¸g¤¤¥¡©ñ½L¡]M... ¸Ô±¡
¥uÄݵu´Áªi°Ê ·s«Î°Ê¤u¶q¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A4¤ë¥÷ªº·s«Î°Ê¤u¶q¬O¹L¥h3­Ó¤ë¥H¨Óªº³Ì§CÂI¡A«ö¤ë¶^´T¹O5.3%¡A¨ä¤¤¦w¬Ù©M»í¬Ù¥X²{³Ì¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992