¯À¨½­º¿ìªøªÌ³t°t ³ø¦WÃzº¡

[2016.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°h¥ð¤H¤h¨ó·|(Canadian Association of Retired Persons)¦¨­ûÀÀ©ó¯À¨½¤Î¥Õ¥ÛÁ|¿ìªøªÌ³t°t¬¡°Ê¡A¤Þ°_¼ö¯P¤ÏÅT¡A­º³õ¤w¥þ³¡Ãzº¡¡A¥Ø«e¤w¶}©lµ¦¹º¤U¤@³õ¬¡°Ê¡C³o¨ÇªøªÌªí¥Ü¡A¬ù·|¥Ã»·¤£·|¤Ó¿ð¡C

¨ó·|¥Õ¥Û-¯À¨½¤À·|ªº¦¨­û¥d´¶©Z(Ramona Kaptyn)»P¥ë¦ñ­Ì¡A¥¿¦bµ¦¹º©ó¥»¤ë©³¡AÁ|¿ì¤@³õ55·³¥H¤WªøªÌªº³t°t¬¡°Ê¡C

¦oªí¥Ü¡AªøªÌ¥u¬O¦~¬ö¤j¦Ó¤w¡A¤£¥Nªí¨S¦³¥Í©R¤O¡A¥L­Ì¦³·P±¡ªº»Ý­n¡A¥H¤Î©M§O¤H¥æ¬yªº¼¤±æ¡C¦o»¡¡G¡u¤£ºÞ¤°»ò¦~¬öªº¤H¡A³£ª¾¹D©t¿Wªº´þ¨ý¡v¡C

³t°t¬¡°Ê¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡A¥d´¶©Z¤]ºÙ°Ñ¥[¤H¼Æ¤§¦h¶W¥X¹w®Æ¡A¥»¨Ó¦oÁÙ¾á¤ß¤H¼Æ¤£¨¬¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C

¥d´¶©Z»¡¡A¦o­Ì»Ý­n§ó¦h¨k¤h°Ñ»P¡A¨k¤h­Ì©Î³\¦³ÂI®`²Û¡A©¹©¹³Ì«á¤~¨Ó³ø¦W¡C

¤£¹L¡A¦o¥ç©Z¨¥¡A¬¡°Ê¨Ã«D¥u¬°·R±¡¦Ó³]¡A·Q±q¤¤´M§ä¤Í½Ë¤]¤@¼Ë¥i¥H¡A­«ÂI¬O¤£­n¤@­Ó¤H§b¦b®aùØ¡C¦o»¡¡AÀHþÓ¦~¬ö¼Wªø¡AªøªÌ·U¨Ó·U®`©È¥X¥hµ²¥æ·sªB¤Í¡C¦o­Ì§Æ±æ³q¹L¬¡°ÊÅýªøªÌ¨«¥X®aªù¡A«×¹L¶}¤ßªº®É¥ú¡C

¤µ¦~¤w¸g70·³ªº¥d´¶©Zªí¥Ü¡AªøªÌ¤]¦³¹³¦~»´¤H¤@¼Ëªº¿E±¡©M¼¤±æ¡A¦o¦Û¤v¤]¬O¦b¤­¦~«e©ó³t°tºô¯¸§ä¨ì·R¤H¡C

¥d´¶©ZºÙ²Ä¤@³õ³t°t¬¡°Ê¨³³tÃzº¡¡A¦o­Ì±N·|¦Ò¼{Á|¿ì²Ä¤G³õ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¼·400¸U ¤¤¾Ç³]½sµ{¥²­×½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¼·´Ú200¸U¤¸¬°6¦Ü9¦~¯Å¾Ç¥Í¶}³]¹q¸£½sµ{¥²­×½Ò¡A¥t¥~¼·´Ú200¸U¤¸¥Î©óÁʶR³]³Æ©M¬ÛÃö¸ê·½¡A¥H½T«O¥»¬Ù©Ò¦³¾Ç¥Í¦bŪ§¹9¦~... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¬×¬ü¬w¬× ¶}¥´ ²y­m¼ö½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w°ê®a¬×¡]UEFA¡^»P¬ü¬w°ê®a¬×¡]COPA¡^¨â¤j¨¬²yÁɨƦP®É¶}¥´¡A¥»¦a¨¬²y¬ö©À«~¦bµØ¤H²y°g¶¡¼ö½æ¡C ¦b¦Cªv¤å¸gÀçÅé¨|¥Î«~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§l­¹¹L¶q¬r«~­P¦º¤£Â_‘C¤É¡A¬Ù©²¦Ò¼{¦h¶}5©ÒºÊºÞª`®g«Î¨¾¤î¡A¦Ó­t³dºÞÁÒªº·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal He... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²ºÞ¨î¾P°â¡B¥«³õ±À¾P©M¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡]e-cigarette¡^ªº±ø¨Ò±N¦b¤µ¦~9¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¬°«O»Ù¦~»´¤H¡A¹q¤l·Ïµø¦P·Ï¯ó²£«~¡A¸T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992