¡u·N¤j§Q¤é¡v¤õÃz 30¸U¤H±·³õ

[2016.06.13] µoªí
°Ó·~µó¬Q¤é«Ê³¬³¡¤À¸ô¬q¡A¾ã±øµó¹D¤H¤s¤H®ü¡A¥D¿ì¤èºÙ¬ù¦³30¸U¤H¦¸°Ñ»P¡C
½m¥ý¥Í§Æ±æ³q¹L¬¡°Ê¥O«Ä¤l¤F¸Ñ¨ä¥L±Ú¸Ç¤å¤Æ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¬ü­¹ÅuÀɧl¤Þ¤j§å¥«¥Á±Æ¶¤µ¥­Ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤C©¡¡u·N¤j§Q¤é¡v(Italian Day)¬Q¤é¦b·Å¥«°Ó·~µó(Commercial Dr.)Á|¦æ¡A¤µ¦~ªº¥DÃD¬°¡u¦Y¡v¡Aªñ150­Ó¬ü­¹¡B¹s°â¤Î¬¡°ÊÅu¦ì¹M¥¬13­Ó¸ô¬q¡A¥D¿ì¤èºÙ¬¡°Ê¤F§l¤Þ¤F¬ù30¸U¤H¦¸°Ñ»P¡C

¬Q¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤j§å¥«¥Á»E¶°¦b°Ó·~µó¤W°Ñ»P³o¤@·N¤j§QªÀ°Ï¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡C»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A±q¬d²z´µµó(Charles St.)¦Ü4µó(4th Ave.)ªº8­Ó¸ô¬q¤µ¦~³Q·Å­ôµØ¥«©²©x¤è±Â¤©¡u¤p·N¤j§Q¡vºÙ¸¹¡A¬Q¤é³o¨Ç¸ô¬q¬Ò¥H·N¤j§Q­·®æ¸Ë¹¢ÂIºó¡AµóÀY«Ñ§À³£¦¨¬°¬õ¥Õºñ¦âªººX¬v¡C

¥»©¡¡u·N¤j§Q¤é¡v¬¡°Ê¤º®eÂ×´I¡A¥]¬Aºq»Rªíºt¡B¥j¸³­x¨®®i¥Ü¡B¦UºØ¹s°âÅu¦ì¥H¤Î·N¤j§Q¬ü­¹¤Î¤p¦Yµ¥¡C¤£¤Ö°Ñ»Pªº¥«¥Á³£ªí¥Ü¡A¨Ó¡u·N¤j§Q¤é¡vªº¥D­n¥Øªº´N¬O¦Y¡A³o¤]¥O¤£¤Ö¬ü­¹Åu¦ì«e¤j±ÆªøÀs¡A¦³§K¶O¬£µo¼öª¯ªºÅu¦ì§ó¬O§l¤Þ¤F¼Æ¤Q¤H±Æ¶¤¡C

µØ¸Ç¥«¥Á½m¥ý¥Í¬Q¤é±a13·³ªº¨à¤l¤Î8·³¤k¨à¤@°_°Ñ»P¡u·N¤j§Q¤é¡v¬¡°Ê¡C¥L»¡¡A·Å­ôµØ¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¡A¯à°÷ÂǦ¹¬¡°Ê¥O«Ä¤l¤F¸Ñ¨ä¥L±Ú¸Çªº¤å¤Æ«D±`¤£¿ù¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç°Ó®aÁÙ¬£µo§K¶O­¹«~¤Î¶¼«~¡A¥L´N±o¨ì¤@Åø§K¶OªºµL°sºë°à°s¡C½m¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A»P®a¤H¤@°_Ãä¬ÝªíºtÃä«~¹Á¦UºØ¬ü­¹¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¤£¿ùªº©P¥½¥ð¶¢¤è¦¡¡C

²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¬¡°ÊªºñK¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¹ï·N¤j§Q¤å¤Æ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¹ï·N¤j§Q¬ü­¹´N¬Û·í¦³¿³½ì¡C¬¡°Ê¶}©l¨S¦h¤[¡A¥L¤w¸g«~¹Á¤F·N¤j§Q³·¿|¤ÎÁ¦²y¡A¨ý¹D³£«Ü¯S§O¡A±µ¤U¨Ó¥LÁٷdzƦA¥h¸Õ¤@¤U·N¤j§Q³Ì¥X¦Wªº·N¯»©MÁ¡»æ¡C

¤H®ð¤]·N¨ýþÓ°Ó¾÷¡A¦³¦í¦b°Ó·~µóªþªñªºµØ¸Ç¥«¥Á¤]§Q¥Î¬Q¤éªº¬¡°ÊÁÈÂI¡u¥¤¯»¿ú¡v¡C«Ä¤l­è­è¤»­Ó¤ë¤jªº¤ý¤Ó¤Ó¬Q¤é§Q¥ÎÀ¦¨à¨®¦b°Ó·~µóÃäÂ\°_Á{®ÉÅuÀÉ¡A°â½æÄq¬u¤ô¤Î¶¼®Æ¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó«Ä¤l©|¤p¡A¦oªº½T»Ý­n¦h¤@ÂI¸gÀÙ¨Ó·½¥Hº¡¨¬¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¥H«e¦o´¿¸g§@¬°¹C«È°Ñ»P¹L¡u·N¤j§Q¤é¡v¡A·Pı«Ü¦³·N«ä¡A²{¦b«h§Æ±æ³q¹L³o­Ó¬¡°ÊÁȨú¤@¨Ç®a¥Î¡C¦oºÙ¬Q¤éªº¦¬¤J¥Ø¼Ð¬O70¤¸¡A¬¡°Ê¶}©l2¤p®É«á¡A¦o¤wÁȤF20¤¸¡C¤ý¤Ó¤Ó»¡¡A¦pªG¾ãÅ馬¤JÁÙ¤£¿ù¡A¦o©Î·|¦Ò¼{¥¼¨Ó¦A¦b¨ä¥LªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤§ä°Ó¾÷¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«O¨|©x­û¤Î¹ÎÅé«ü¥X¡A¨ì¸û°¾»·¦a¤è«Dªk±ó¸m©U§£ªº±¡ªp¦³¼W¥[ÁͶաA·í¤¤§ó¥]¬A¨¬¥H­PÀùªº¥Û´Öµ¥¦³®`¼o®Æ¡A¦¹Á|°£¤Fµ¹¤½²³±a¨Ó¦MÀI¡A¥ç®ö... ¸Ô±¡
¤j·ÅµØªÀ®½100¸U§U³Á³ù¨a¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|¬Q¤é¦b¦Cªv¤åÁ|¦æ¡u§Ú­Ì³£¬O¥[®³¤j¤H¡Bªü¬Ù¤õ¨a®½´Úªí¹ü·|¡v¡A·PÁ¬°ªü¬ÙªL¤õ¨a°ÏºB´n¸ÑÅnªº¦h­ÓµØ¸ÇªÀ¹Î²Õ´¤Î¥ø·~¡C... ¸Ô±¡
300²y°g´é­Ñ¼Ö³¡Æ[¾ÔHiÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¼Ú°ê¬×¬Q¤é¤¤¤Èªï¨ÓC²Õ­º½ü¼w°ê¹ï¯Q§JÄõªº¤ñÁÉ¡C¹O300¦W²y°g¬Q¤é»E¶°¦b·Å­ôµØ¾ú¥v±y¤[ªº¼w°êAlpen­Ñ¼Ö³¡Æ[ÁÉ¡A²{³õ®ðª^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992