°½¾r¥À¨®µLµP¤Ö¦~¾D±±¦h¸o
¡u½¼¸L¡vªy¦W¨®¯º¤ù ´¦µo¼²¨®Â«°k®×

[2016.06.24] µoªí
¥ªÃ䨮¨­À£¦Vªù®Ø¿iÀ¿¡C
¥k«e­L¤w©úÅãÅܧΡC
¤kªøªÌ¬ÝþÓ«O®É±¶¤ÏÂЫe«á®¿°Ê¡C
¥Õ¦â«O®É±¶SUV¨®³Ì«á¦¨¥\¡uÀ½¤J¡v¨®©Ð¡A¦a­±¯d¤U¤@¨ÇÃþ¦ü¨T¨®°t¥óª«Åé¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¾r¾p«O®É±¶(Porsche)SUV¨®ªº¥q¾÷¡A±N¨®ªy¤J·Å¥«¤@¤á¥Á©~ªº¨®®w®É¡AºÃ¦]§Þ³N°ÝÃD¦h¦¸µo¥Í¸I¼²¡A³Ì«á±j¦æ±N¨®¡uÀ½¤J¡v¨®©Ð¡A¾É­P¨®¨­¤Î¨®®wªù§¡ÄY­«·l·´¡A¨ä¡uÅå¤H¡v¸I¼²¹Lµ{«ê¥©³Q¤H©ç¤U¡A§ó§â¿ý¼v¤ù¬q©ñ¤Wºô¡C¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¨ä«á±µÀòÁ|³ø¡Aĵ¤è¥ç¦b±µ³ø«á®i¶}½Õ¬d¡A´¦µo¸Ó½ø«O®É±¶¯A¤Î¦­«e¤@©v¼²¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h®×¥ó¡A¯A®×ªÌ¬°¤@¦WµLµP¾r¾pªº16·³¤Ö¦~¡A¬Û«H¬O°½¾r¥À¿Ëªº»¨¨®»Fº×¡A¸Ó¤Ö¦~¤w³QÀ˱±¦h¶µ¸o¦W¡C

³o¬q¦W¬°¡uHow to park your Porsche in Vancouver¡vªºµøÀW¦bºô¤W¼öÃz¡A¤ùªøªñ¨â¤ÀÄÁ¡A¥i¨£¨ì¤@¦W¥q¾÷±ý±N¤@½ø¥Õ¦â«O®É±¶Cayenne SUV¨®¾p¤J¨®®w¡A¦ý¦]¾p¤J¨®®wªº¨¤«×¤í¨Î¡A¦Ó¥B¥k«e¤è¨®­L¤£ª¾¬O§_¯A¤Î¨ä¥L·N¥~¡A©Î¬O¦bªy¨®®É¼²¤Î¡A¤w©úÅãÅܧηl·´¡C

¤ÏÂÐÀ¿ªù±jÀ½¤J¨®®w

¸Ó¨®¦h¦¸³Q¥d¦b¨®®wªù¤f¡A¥q¾÷¦hµf¤ÏÂЫe«á®¿°Ê¨®½ø¡A¨®¨­¤£Â_¿iÀ¿¨®®wªù®Ø¡A³Ì²×¥q¾÷²r½òªoªù¡A±N¨®¡uÀ½¤J¡v¨®®w¡A¦ý¨®¨­¤Î¨®®wªù§¡ÄY­«·l·´¡A§ó¦³¹s¥ó´²¸¨¦a¤W¡C

µøÀW¦P®É©ç¨ì¤@¦W¤â«ù±½§âªºµØ¸Ç¤kªøªÌ¯¸¦b¨®®wªù¤fÆ[¬Ý¹Lµ{¡A¤kªøªÌ¨Ã¥H±a¤f­µªº´¶³q¸Ü»¡¥X¡u³o¤°»ò«Ä¤l¡v¡B¡u³o¤°»ò¤H°Ú¡v¡A¥H¤Î¡u¦A¦V«e¶}¤@ÂI¡vµ¥¦r¥y¡C

·Å­ôµØĵ¤è´¿¦b¤W©P¥|(16¤é)±µ³ø¡A¦è32µó(W.32th Ave.)¶ëº¸¦©§Jµó(Selkirk St.)¤@­Ó©Ð«Î¦a½L¥~¡Aµo¥Í¦³¤H¾r¨®¼²¤Î°±¦b¸ôÃ䪺¨®½ø«á¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡C¨T¨®³Q¼²ªº¨Æ¥D´¿¶]¨B°l¸Ó¨®¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C

ĵ±µµøÀW¬dÀò16·³¤Ö¦~

·Å¥«Äµµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)´¿´N¦¹®×§@¥X³q§i¡A¯A®×¨®½ø¬°¤@³¡«O®É±¶Cayenne SUV¨®¡A¦ý½u¯Á¦³­­¡C

¦ýĵ¤è¦b¼Æ¤é«á¦¬¨ì³o¬qµøÀW¡A½Õ¬d¤H­û¦]¦¹§ä¨ì16·³ºÃ¯A®×¥q¾÷¡A¥L¨S¦³¾r·Ó¡A¨®½øÄÝ©ó¨ä¥À¿Ë¦W¤U¡A¦ý¨ä¥À¿Ë¥Ø«e¤£¦b¥[°ê¡A¥L¯A¶û¨p¦Û¶}¨®¡Aĵ¤è¤w¨Ì¡m¨®½øªk¡n(Motor Vehicle Act)¹ï¥L±±¥HµLµP¾r¾p¡B¼²¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h¡A¥H¤Î¤£¤p¤ß¾r¾pµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

»X¶ð¥j»¡¡A¸Ó¦W¤Ö¦~¼²¨®«áÅãµMÅå·W¥¢±¹¡A­Y¥L¦b·N¥~µo¥Í«á¯d¦b²{³õ¡A¥i¯à¶È·|¦¬¨ì¤@±i276¤¸ªºµLµP¾r¾p»@³æ¡A¦ý²{¦b°£°ªÃB»@´Ú¥~¡A¥LÁÙ¶·­±¹ï¼Æ¤d¤¸ªº¨®¨­¤Î¨®®w­×´_¶O¥Î¡C

»X¶ð¥jÁÙ»¡¡A¸Ó¦W¤Ö¦~¥¼¨Ó­Y·Q¨ú±o¾r·Ó¡A­t³dºÊºÞ¥þ¬Ù¥q¾÷¾r¾p¸ê®æªº¨T¨®·þ¹î(Superintendent of Motor Vehicles)¦³¥i¯à©Úµ´¥L©Ò´£¥Xªº¥Ó½Ð¡C

¨õ«O¡RµLµP¤£¥Ó²z½ß

¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q(ICBC)«hªí¥Ü¡A¦]¸Ó¦W¤Ö¦~¨S¦³¾r·Ó¡A¬GµLªk¦V¸Ó¤½¥q´£¥X²z½ß¥Ó½Ð¡C

¨õ«O¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¦@¦³14,067¦W¥q¾÷¦¬¨ìµLµP¾r¾p§i²¼¡F¦³9200¤H¦¬¨ì¾r¨®¨S¦³«OÀI§i²¼¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^ªí¥Ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­YµLµP¥q¾÷»P¦³µP¥q¾÷µo¥Í¨®º×¡B¥B¿ù¦bµLµP¥q¾÷¡A¦³µP¥q¾÷¥i¨Ì¡u«OÀI¤£¨¬¥q¾÷«OÅ@¡v¡]Underins... ¸Ô±¡
¥[¤W¯Z±Ú¦~§¡¤u§@1704¤p®É
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´ªº³ø§i»¡¡M¥[®³¤j¹µ­û¥­§¡¤@¦~¤u§@1704¤p®É¡M¶W¹L¼w°ê¤H¤Î¿D¬w¤H¡M¾¨ºÞ¤´¤Ö©ó¬ü°ê¤u§@¨g¡C±M®a«ü¥X¡M... ¸Ô±¡
¤k¤l»P¤Hª§°õºÃ¡u³Qµn¡v¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¥¿½Õ¬d¤@©v¥iºÃ¨Æ¬G¡C¦³¥ØÀ»ªÌ¨£¨ì¤@¦W¤k¤l»P¨â¦W¨k¤lµo¥Íª§°õ«áµn¤W¤@³¡¤p«¬³f¨®¡A¥ØÀ»ªÌ¤£¯à½T©w¸Ó¤k¤l¬O§_¦ÛÄ@¤W¨®¡Cĵ¤èºÙÁö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¬Q¤éµo¥Í¤p«Ä±q¤T¼Óµ¡¤f±¼¤U¦º¤`ªººG®×¡Aĵ¤è«ü¨Æ¥ó¨S¦³¥iºÃ¡A¬O¤@©v¤£©¯ªº·N¥~¡C ¨Æµo©ó¬Q¤é¤U¤È¡A¦bÄõ¨½208µó¡]208 ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^ÁÒ¤U¤½¦@¥æ³q¨t²Îªñ¦~ªº©Ê¸o®×¼Æ¦r¤É¶Õ©úÅã¡A¤­¦~¤§¶¡¤W¤É¤@­¿¡F¹B¿éĵ¹î¬Û«H¡A»P¨ü®`¤H§óÄ@·NÁ|³ø¦³Ãö¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992