§ë²¼«e³Ì«á©P¤é ­Ô¿ï¤H³y¶Õ½Ä¨ë

[2016.08.29] µoªí
¥Á¥DÄÒ¬QÁ|¦æ¶Ê²¼¤j·|¡A¦U±i¦W³æ­º¦ìªº­Ô¿ï¤H§¡¦³¥X®u¡C¥Á¥DÄÒºÙ4­Ó±µ´Î·s¤H¡A¥]¬A°Ñ¿ï¶W°ÏªºñK«T¦t¡]¥ª¥|¡^¡B´ä®q³\´¼ûß¡]¥k¥|¡^¡B·sªFªL¨ô§Ê¡]¥k¤T¡^¤Î·s¦è¤¨¥ü°í¡]¥k¤@¡^³£¦³¯à¤O±µ¦n¥Á¥D´Î¡C¸ÓÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡]¤¤¡^©IÆ~¿ï¥Á¤ä«ù¡C
¤uÁp·|³¢°¶üL¡]¥k¤G¡^¬Q¦b¥_¨¤Á|¦æ³y¶Õ¬¡°Ê¡A¥L»¡ªñ¤é¥Á½ÕÅã¥Ü¨ä¹Î¶¤¥¿³BÃä½t¦ì¸m¡A·|Ä~Äò§V¤O¡Aª§¨ú¥«¥Á¤ä«ù¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¥ßªk·|­Ô¿ï¤H³£¶X¬Q¤é¬O§ë²¼¤é«e³Ì«á¤@­Ó©P¤é¡AÁ|¦æ³y¶Õ¬¡°Ê½Ä¨ë¡A¥Á¥DÄÒÁ|¦æ¶Ê²¼¤j·|¡A³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î¡u¦û¤¤¡vµo°_¤H¦¶Ä£©ú¼µ³õ¡F¤uÁp·|³¢°¶±j¤Î¾H®a³C¥ç¤À§OÁ|¦æ³y¶Õ¡A¸Ó·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£´Å¡B³¯°û¼_µ¥³£¦³¥X®u¡C

¥Á¥DÄÒ¤j·| §õ¬W»Ê¦¶Ä£©ú¼µ³õ

¥Á¥DÄÒ¬QÁ|¦æ¶Ê²¼¤j·|¡AºÙºî¦X¥Á½Õµ²ªG¡B¿ïÁ|½×¾Â¤Î¦a°Ïµ¥§Î¶Õ¡Aµû¦ô¿ï±¡ÄY®m¡A¤£¦ý¨ü«Ø¨î¬£­«ÂIª®À»¡A¥ç¨ü³¡¤À¡u°²¿W¥ß¡vªÌ¤Î¿E¶i¬£§¨À»¼vÅT¿ï±¡¡F§Î®e´ä®qªº³\´¼ûß¡B·sªFªL¨ô§Ê¡B·s¦è¤¨¥ü°í¤Î¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vñK«T¦t4¦W±µ´Îªº·s¥Í¥N¨ü¼vÅT³Ì¤j¡A¥Á½ÕÁöÅã¥Ü¥L­Ì§¡¦³¸û¤j¾÷·|·í¿ï¡B¦ý¥¼Ã­³Ó¡C¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¤è­±¡A¥Á¥DÄÒ¦A©IÆ~¡A·s¦è¡B¤EÀs°Ï¿ï¥Á¥þ§ëñK«T¦t¡B´ä®q·sªF§ëÒ\ÂÔ¥Ó¡A¡u³»¦í«Ø¨î¬£¡v¡A¬°¥Á¥D¬£¦b¶W°ÏĹ3®u¡A¤S§Î®e¡u¤@²¼¤£¯à¤Ö¡v¡C

³¢°¶±j³y¶Õ °ª§Ó´Ë²{¨­¥´®ð

¤uÁp·|´ä®q°Ï­Ô¿ï¤H³¢°¶±j¬Q¦bÆW¥JÁ|¦æ³y¶Õ¡A¾Éºt°ª§Ó´Ë¨ì³õ¥´®ð¡C°ª§Ó´Ë»{¬°¡A²{®ÉªÀ·|¤W¦³Ãö¦Û¨M¡B´ä¿W«ä¼é¥¿¦M®`­»´ä¡A¥L«D±`»{¦P³¢°¶üL¡u¤Ï¦û¤¤¡B¤Ï´ä¿W¡B¤Ï©Ô¥¬¡vªº²z©À¡A¸Ó·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_ªí¥Ü¡A¹L¥h4¦~³¢©óDSC¼wº¸´µµ²·~¡B´ä®q¦a½L¤íÁ~µ¥³Ò¸êªÈ¯É­Ó®×³£¬°¥´¤u¥JºÉ¤ßºÉ¤O¡A¬Û«H·|Ä~Äòª§¨ú¨üÁ~±ÚÅv¯q¡C¨â¤H§¡©IÆ~´ä®q¿ï¥Á§ë²¼¤©³¢¡C·sªFªº¾H®a³C¬Q¥ç¦b¤W¤ôÁ|¦æ³y¶Õ¡A¤uÁp·|¦h¦W»â¾É¼h§¡¦³¥X®u¡C

³Q«ü¶W°Ï¤ÀÁ¡²¼·½ ¤½¥ÁÄÒ¡G´£ªì¿ï¦ý¥¢±Ñ

¤½¥ÁÄÒ¬Q±ß«h¦b¯þÆWÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A¹ï©ó¦­«e³Q½èºÃ¬£¤H°Ñ¿ï¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v·|¤ÀÁ¡ªx¥Á²¼·½¡A±N¼vÅTªx¥Á¨ú±o3®u¡A¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¦b¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ´¿´£¥Xªì¿ï¦ý¥¢±Ñ¡A¤S§Î®e«Ü¦h¿ï¥Á¤W©¡¡u´z­ø¸¨¤â¡v¦Ó§ë¥Õ²¼¡A±j½Õ¤½¥ÁÄÒ­n¤o¤g¥²ª§¡AºÙ°Ñ¿ï¶W°Ïªº³¯Ú{µ`»P¨ä¥Lªx¥Á­Ô¿ï¤Hªº¤À§O¡A¬O³¯©Ó¿Õ­Y¬F©²±À23±ø¥ßªk¡A¥L¥²©w·|µo°ÊÃ㾡u¤½§ë¡v¡C¦o©IÆ~¤ä«ùªÌ¦b¦a°Ïª½¿ï¤¤¡u¦Û¦æ°t²¼¡A­º¿ï¤½¥ÁÄÒ¡v¡C

¥t¥~¡Aºq¤â¶ÀÄ£©ú¬Q¤À§O¥X®u¥X¿ï´ä®qªº­»´ä²³§Óù«aÁo¤Î¤uÄÒ¦ó¨qÄõªº¿ïÁ|¬¡°Ê¡Aù«aÁo¥çÀò¸ê²`®É¨Æµû½×­û½m¤A¿þ¨ì³õ¤ä«ù¡F«e¥ßªk·|ij­û¾G¸g¿««h¬°¤EÀs¦è¼B¤pÄR¼µ³õ¡C

¥ßªk·|¿ïÁ|­Ô¿ï¦W³æ¨£ªþªí¡C

§ó¦h´ä»D
±ç¤Ñµa6¸U²¼  ±ç¹|«í¾¬¹Ü¤C¦¨  ¼~¥»¤g¬£¯Éª§²Ö¤Î¿ï±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë4¤é¡]©P¤é¡^´N¬O¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¡A¨ä¤¤·s¬ÉªF¿ï±¡¿E¯P·S¤HÃöª`¡A¦h¹F22±i¦W³æª§¹Ü9­Óij®u¡C·í°ÏµJÂI¸¨¦b³Q¸T°Ñ¿ïªº¥»¤g¥Á¥D«e½u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ÉªF«Ø¨î¬£¿ï±¡¦P¼Ë²V¶Ã¡A¸Ó°}À羬·m§ð¦Ü¤Ö4®u¡A¦ý¥Ø«e¸Ó°Ï¤uÁp·|¾H®a³C©M·s¥ÁÄÒ®e®ü®¦ªº¤ä«ù«×¤´³B©ó¤¤¤U´å¡CÄv³v³s¥ôªº¤uÁp·|¾H®a³C... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G±±¦¨¥»¤£Ä묹¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¦­«e³]¡u¶µ¥Ø¦¨¥»ºÞ²z¿ì¨Æ³B¡v¥H±±¨î¬F©²¤uµ{¦¨¥»¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¦bºô»xºÙ¡A¿ì¨Æ³B¤u§@ªì¨£¦¨®Ä¡A¦Ü¤µ¬°ªñ40¶µ¤uµ{±±¨î¦¨¥»¡A... ¸Ô±¡
¿ûºÞ¤ñ»R ´ä¨k ¬D¾Ô¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@µ·¤£­eªº±ÛÂà¤ÎªÅ¤¤°Ê§@¡AÄYÂÔªº­p¤ÀÁɨî¡A¤£¤î¥X²{¦b¶ø¹BÅé¾Þ¶µ¥Ø¡A¦b10§`¿ûºÞ¤W¤@¼Ë§ä¨ì¡C90«áNarlton¦¨¬°­º¦W¥X¾Ô°ê»ÚÁÉ... ¸Ô±¡
¼Q®g²î¼²º®²î›Ó¶} 299¤HÅåÀI3¤p®É §x®ü¤W­¼«È¹ªÄ·ŽÁ²î­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸üþÓ299¤H¥Ñ¿Dªùªð´äªº¼Q®g²î¡A«e¤é¾p¦Ü¤jÀ¬¤s¹ï¥XÄݤº¦a¤ô°ìªº®ü­±®É¡A»P¤@¿´¤º¦aº®²î¬Û¼²¡A¼Q®g²î¥ªÃä²î¨­¾D¡u›Ó¶}¡v¯d¤U¤j¬}¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992