¿D¬w°ê·|¤p¥U¤lÆ~ij­ûĵ±§¤¤°ê

[2016.09.01] µoªí
¿D¬w²Ä45©¡Áp¨¹°ê·|©P¤GÁ|¦æ¼Ð»x·|´Á¶}©lªº¿D¬w¤gµÛ·ÏâÀ»ö¦¡¡CÁ`²z¯S®¦¥¬º¸¡]¹Ï¡^¡B°ÆÁ`²z³ì¥ì´µ©M°Ñ²³¨â°|ij­û¤@¦p¶Ç²Î¡A¬ï¹L·Ï¹õ¤Î³Q¶î©Ù¶Àª÷½ê¥Û¯»¡C

¿D¬w¤W¤ë§_¨M¤¤°ê§ë¸ê¿D¬w¹qºô¡A¤¤¿DÃö«Y³Æ¨üÃöª`¤§»Ú¡A¿D¬w°ê·|¹Ï®ÑÀ]¦b°ê·|¥l¶}«e¤i¬£µo»²§U·s¤@©¡Ä³­ûÄw¿Ñ°êµ¦ªº¤p¥U¤l¡A´°«Pij­û¦b¤ä«ù¤¤°ê¦b¿D¬w§ë¸ê¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v­p¹º®É¡AÀ³«ù¼f·VºA«×¡A¹ï¤¤°ê­I«áªº°Ê¾÷´£°ªÄµÄ±¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¥¼¥¿­±¦^À³¦³Ãö¤º®e¡A¦ý­«¥Ó§Æ±æ¿D¬w¬°¤¤°ê¥ø·~§ë¸ê´£¨Ñ¤½¥¿¤½¥­Àô¹Ò¡C

½èºÃ¤@±a¤@¸ô¬°§Ü¬ü

¿D¬w°ê·|¹Ï®ÑÀ]¬O¬°¨â°|ij­û´£¨Ñ¬ã¨sªA°Èªº¾÷ºc¡AµL¬FÄÒ­I´º¡C¤@¦p©¹¦~§ï¿ï«á­«¶}°ê·|¡A¥¦¤µ¦~¤]¦b©P¤G¥l¶}·s°ê·|·|´Á«e¡A¦V¥þÅéij­û¤À¬£¤p¥U¤l¡A¹ï¹w´Á¤µ«á¼Æ¤ëªº¥D­n¤½¦@¬Fµ¦¡B¨Æ°È§@¥X¤ÀªR¡CµM¦Ó¤µ¦~ªº205­¶¥U¤l¤º¡A¦³Ãö¤¤°êªº½g´T¸û¤W¤@©¡2013¦~ª©¥»ªø¡A½×½Õ¥ç¸û2013¦~­t­±(¨£ªí)¡C¤p¥U¤l´£¿ôij­û¡A²[»\¿D¬w¥_³¡§ë¸ê¶µ¥Øªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­p¹º¡A­I«á¦³¾Ô²¤¦Ò¼{¡A¥H¡u³Ð«Ø¤¤°ê¬°­ºªº¼Ú¨È¶°¹Î¹ï§Ü¬ü°ê¡v¬°ªø»·¥Ø¼Ð¡A¨Ã«ü¦³½×ªÌ»{¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¹ï²{®Éªº¥þ²y¬F¸g®æ§½¤@¤j¬D¾Ô¡A¡u¿D¬w¦b¨M©w«ç¼Ë©Ý®i¿D¤¤¸gÀÙÃö«Y¤W¡A¸gÀ٤ξԲ¤¤W³£­n±Ä¨ú§ó¼f·VªººA«×¡v¡C

°ê·|¤p¥U¤l¥Ñ¤£¦P¾ÇªÌ¼¶¼g¡A·í¤¤¦³Ãö¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº³¹¸`¬O¥Ñ¨È¤Ó¬ã¨s±M®a­³¼w(Geoff Wade)¼¶¼g¡C­³¼w¦b¤å¤¤ºÙ¡A¦³½×ªÌ½èºÃ¤¤°ê§Q¥Î¸gÀÙ¼vÅT¤O§O¦³©Ò¹Ï¡C¥L«ü¦b¤¤°ê¡A¡u¸Ñ©ñ­x«OÅ@¤@±a¤@¸ô­p¹ºªº¨¤¦â¡v¼s³Q°Q½×¡C¥L¤S«ü¥X¡A¿D¬w¤@¨Ç¥ø·~¡B»È¦æ¡B«ß®v¦æÁö«Å¶Ç¡u¤@±a¤@¸ô¡v­p¹º¬O°ê®a¸gÀÙ¾÷·|¡A¤£¹L¦³¾Ô²¤¤ÀªR®a´Nĵ±§þÓ¥_¨Êªº¦a½t¬Fªv³¥¤ß¡G¡u¤@±a¤@¸ôijÃDÁa«ÅºÙÄݸgÀ٩ʽè¡A±©²§Ä³ªÌ«hµø¬°¤@­Ó¾Ô²¤¤è®×¡C¡v¤p¥U¤l»¡¡G¡u¤¤°ê±U°_©M°l¨D¡y¦XªkÅv¯q¡z¤@ª½±o¨ì¾ú©¡¿D¬w¬F©²¤ä«ù¡C±q¤¤°ê³Ìªñªº«n®ü¬¡°Ê´é²{ªºÃöÁä°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¡y¦XªkÅv¯q¡zªº©l¥½¬°¦ó¡H·|§_¥]¬A¡y¶Õ¤O½d³ò¡z¡H¡v

¥_¨Ê¡R¬ß¿D¨Ñ¤½¥­Àç°ÓÀô¹Ò

¤¤°ê¬O¿D¬w³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¤Î³Ì¤jªº¥~¸ê¨Ó·½¡A2015¦~«×¦b¿D¬w§ë¸ê¹F111»õ¬ü¤¸¡C¤£¹LÃe¤j¤¤°ê§ë¸ê¥ç¤Þ°_¿D¬w¼~¼{¡A¿D¬wªñ´Á¤w¼Æ«×»é¦^¤¤°êªº§ë¸ê¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¦^À³»¡¡G¡u¤¤¿D¥»þÓ¥«³õ­ì«h¶}®i¤¬§Q¦@ŦX§@¹ïÂù¤è³£¬O¦³§Qªº¡K¡K§Æ±æ¦³Ãö°ê®a¬F©²¬°¤¤°ê¥ø·~¦b®ü¥~¸gÀç§ë¸ê´£¨Ñ¤½¥¿¡B¤½¥­¡B³z©úªºÀô¹Ò¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[½´Á`²Î³s¥ô¡@ ¥Ü«ÂªÌ¿N°ê·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«D°ê®a¥[½´¿ïÁ|©e­û·|©P¤T«Å¥¬¡A²{¥ôÁ`²Î¯Î­}©i¤Ú¡]Ali Bongo Ondimba¡^¦b©P¥½ªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡AÀ»±Ñ¦³µØ¸Ç¦å²Îªº¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[½´¿ïÁ|©e­û·|·í¦a®É¶¡©P¤T«Å¥¬¡A²{¥ôÁ`²Î¯Î­}©i¤Ú¡]Ali Bongo Ondimba¡^¦¨¥\³s¥ô«á¡A¤Ï¹ï¬£«üºK¿ïÁ|¯A»R¹ú¡C¦³µØ¸Ç¦å... ¸Ô±¡
¼È¥N­º¬Û¥¼³q¹L«H¥ô°Êij ¦è¯Z¤ú©Î1¦~¤º²Ä¤T¦¸¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¼È¥N­º¬Û©ÔÀN¥ì¡]Mariano Rajoy¡^¥¼¯à³q¹L°ê·|«H¥ô°Êij¡C¦è¯Z¤ú¥i¯à¤£¨¬¤@¦~¤ºÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¤j¿ï¡C¦è¯Z¤ú°ê·|¦b¦h­Ó¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
½q¨l¥l¶}©M¥­¤j·| ´M¨D¥þ°ê©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¬F©²»P¼Æ¦Ê¦W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¡A©P¤T¦b­º³£¤º¤ñ³£®i¶}¾ú¥v©Ê©M¥­¤j·|¡A§Æ±æµ²§ô¼Æ¤Q¦~¨Ó¬F©²»P¤Ö¼Æ¥Á±ÚªZ¸Ë¤§¶¡ªº¼É¤O½Ä¬ð¡C¥~ªø©ù¤s¯À®V... ¸Ô±¡
¯}¦B¨½µ{¸O ¬üª½¯è¾÷©è¥j¤Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j55¦~¥H¨Ó­º¯Z¨Ó©¹¬ü°ê¤Î¥j¤Úªº¥Á¯è¾÷¯è¯Z¡A·í¦a®É¶¡©P¤T¦­¤W­¸©è¥j¤Ú¤¤³¡«°¥«¸t§J©Ô©Ô¡A¬O¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷¥H¨Ó¡A¨â°ê­º¦¸«ì´_©¹¨Óªº¯è¯Z¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992