Áp¨¹§ùµ´¯d¾Ç¥Í¥´¤u¤£¤W°ó
«ö¾Ç²ß¶i«×¤À´Á§å¾Ç¥ÍñÃÒ

[2016.09.01] µoªí
¹Ï¬°³]¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ±µ¾÷¤j°óªºÅwªï°ê»Ú¾Ç¥ÍÅu¦ì¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ùµ´«ù¦³¦h¦~¾Ç¥ÍñÃÒ¡A«o¤£¤W¾Ç¦Ó¯d¦b¥[®³¤j¥´¤uÁÈ¿úªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±q¤µ¦~7¤ë13¤é¶}©l¡A¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¡u¦³±ø¥ó¿ý¨ú¡v¾Ç¥ÍñÃÒ¡A«ö¸Ó¾Ç¥Í¾Ç²ß¶i«×¨Ó¤À´Áñµo¡A¦ý¦]¬°²¾¥Á³¡ªº¼f§å®É¶¡¥¼¯à°t¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A¥O¯d¾Ç¥Í²£¥Í¤£¤Ö³Â·Ð¡C

·í¤@¦W°ê»Ú¯d¾Ç¥Í®³¨ì¥[®³¤j¬Y¤j¾Ç©Î±M¤W¾Ç°|ªº¦³±ø¥ó¿ý¨ú³qª¾®Ñ®É¡A±ø¥ó©¹©¹¬O­nÃÒ©ú¦Û¤vªº­^»y©Îªk»y¯à¤O¤w¸gº¡¨¬¤JŪªº­n¨D¡A¦pªG¶®«ä¦Ò¸Õ©ÎCAELªº¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A´N»Ý­n­×Ū¤@­Ó­^»y½Òµ{¡A®É¶¡¤@¯ë¬ù¬°¥b¦~©Î¤@¦~¤£µ¥¡C

¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦B¸ÑÄÀºÙ¡A¡u°²³]¬Y¦ì¯d¾Ç¥Íªº­^»y½Òµ{®É¶¡¬O¤@¦~¡A¥L­nŪªº±M·~¬O4¦~ªº¥»¬ì¡A¹L¥hñÃÒ©x·|§â­^»y½Òµ{ªº¤@¦~¥[¤W¥»¬ìªº4¦~¤@°_¡Añµo¤@±i5¦~´Áªº¾Ç¥ÍñÃÒ¡C¡v

¦ý²¾¥Á³¡ªºÃ±ÃÒ©xµo²{¡A³\¦h¯d¾Ç¥Í¨S¦³§¹¦¨»y¨¥½Òµ{¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¤JŪ¥¿¦¡½Òµ{¡A¦ý¥L­Ì«o¦]«ù¦³¦h¦~ñÃÒ¡A¥i¥H¯d¦b¥[®³¤j¥´¶Â¤uÁÈ¿ú¡C

Àò­^»y½Òµ{ÃҮѤ~¯à¦A¥ÓñÃÒ

¬°§ùµ´³o¤@²{¶H¡A²¾¥Á³¡¤U¹F·sªºÃ±µo«ü¤Þ¡AñÃÒ©x¬Ý¨ì¦³±ø¥ó¿ý¨ú³qª¾«á¡A¶È·|§å­ã¸Ó°ê»Ú¾Ç¥Íªº­^»y¾Ç²ß½Òµ{©Ò»Ý®É¶¡ªºÃ±ÃÒ¡A¦Ó¸Ó¦W¯d¾Ç¥Í­Y­n·QÄ~Äò¨ä¾Ç·~¡A«K»Ý®³¨ì§¹¦¨­^»y½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸ÕªºÃҮѡA¤~¯à¥Ó½Ð¤U¤@¨BªºÃ±ÃÒ¡C

§d¦B«ü¥X¡A³o¤@°µªk±a¨Ó·s°ÝÃD¡G¡u¤j¾Ç³q±`¬O¦b9¤ë¶}¾Ç¡A¦Ó¤@¯ë­^»y½Òµ{©¹©¹­n¨ì8¤ë¥÷¤~·|µ²§ô¡C¦b³o¤¤¶¡¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¤º¡A¯d¾Ç¥Í¥²¶·¥Ó½Ð¨ì·sªºÃ±ÃÒ¡A§_«h«KµLªk¤JŪ¤j¾Ç©Î±M¤W¾Ç°|¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¯à¶¶§Q§¹¦¨­^»y½Òµ{ªº¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¾Ç¥Íªº¦Ò¸Õ¨S¦³³q¹L¡A»Ý­n­«¦Ò¡A³o«K¾É­P¥Ó½Ð¥¿¦¡¤J¾ÇªºÃ±ÃÒªº®É¶¡§óµu¡C

¡u³q±`¨Ó»¡¡A²¾¥Á³¡Ã±µoñÃÒ¡A³£»Ý­n2¦Ü3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A«Ü¦h¯d¾Ç¥Í®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦b¤JŪ¥¿¦¡½Òµ{®ÉÀò±o·sªºÃ±ÃÒ¡C¨S¦³Ã±ÃÒ¡A¥L­Ì´N¤£¯à¤J¾Ç¡A¥u¦³µ¥¨ì²Ä¤G¦~¡C³o¼Ë¤@¾ã¦~ªº®É¶¡´N®ö¶O±¼¤F¡C¡v

¨ü¼vÅT¯d¾Ç¥Í¼Æ¥H¸U­p

¦¹¥~¡A¯d¾Ç¥Íªº°t°¸ªº¤u§@ñÃÒ°ÝÃD¡A¯d¾Ç¥Í§ï´«¾Ç¬ì¬O§_­n­«·s¥Ó½ÐñÃÒµ¥°ÝÃD³£ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C·~¬É¦]¦¹±j¯P©IÆ~¡A²¾¥Á³¡À³·V­«¦Ò¼{³o¤@«ü¤Þ¡A¦]¬°¨ü¼vÅTªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¼Æ¶q±N¼Æ¥H¸U­p¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[®³¤j¯d¾Ç½è¯À¨Î ¥þ²y±Æ²Ä3
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæµoªíªº³Ì·s¤@¶µ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¬°°ê»Ú¾Ç¥Í´£¨Ñªº±Ð¨|¤Î¥Í¬¡½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä3¡C¼w°ê¾ÌþӱШ|½è¯À¡B´N·~¥X¸ô¤Î¥Í... ¸Ô±¡
±M®a«ü¶W¯Å»¨¦v¤j´T­°»ù¨D°âÄݸշÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹ï¤j·Å¦a°Ï©Ð²£ªº¥~°ê¶R®a¶}¼x15%ª«·~ÂàÅýµ|¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A·Å¥«¤@¨Ç¤d¸U¤¸¶W¯Å»¨¦vªº±¾µP»ùÀ³Án¤j´î¡A¦³·~¥D¨³³t­°»ù¹F18%¨D°â... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò¡]Tom Davidoff¡^«ü¥X¡A¤d¸U¤¸»¨¦v§â±¾µP»ù½Õ§C20%¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·P·N¥~¡A²¦³º¦p¦¹°ª»ùªº©Ð«Î¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992