«D«Ø¨î¬£¹Ü19®u ¨ú¤À²ÕÂI²¼§_¨MÅv

[2016.09.05] µoªí

¾Ú¥Ø«eÂI²¼¦ô­p¡A«D«Ø¨î¬£®Æ¥i¦b¦a°Ïª½¿ï¹Ü±o19®u¡A¨ú±o¹L¥b¼Æªº¤À²ÕÂI²¼§_¨MÅv¡C

´ä®q°Ï¤è­±¡A¸­¼B²Q»ö¦¨¥\³s¥ô¡A¦o±o²¼¼Æ60,760²¼¡A²¼¼Æ¤ñ¤W©¡¦h¥X¤@­¿¡A¦¨¬°´ä®q²¼¦Z¡A¤ñ²Ä¤G¦ìù«aÁoªº50,818²¼¡A¦h¨â¦¨¡C±i°ê¶v±o²¼41,152¡A³¢°¶±j¨ú±o45,925²¼¥ç¦¨¥\³s¥ô¡C¦Ó³\´¼ûß±o²¼42,499¡A¤ñ¤W©¡¥Á¥DÄÒ¦b³o°Ïªº²¼¼Æ¦h¦Ê¤À¤§¤­¡C³¯²Q²ø¥H35,404²¼¨ú±o´ä®q°Ï³Ì«á¤@®u­«ªðij·|¡A¤ñ¤W©¡¤½¥ÁÄÒ¦b³o°Ï±o²¼¤Ö¤­¦¨¡C

¤@«×¦b¿ï«e¥Á½Õ»â¥ýªº¿W¥ß¤ýºû°ò¡A¨ú±o33,323²¼¡A²¼¼Æ¤ñ³¯²Q²ø¤Ö2,000²¼¡C¼ö¦å¤½¥Áªº¾GÀAº¡¦³22,555²¼¡CµM¦Ó¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¶È¨ú±o19,376²¼¡A¤ñ¤W©¡¤Ö¤T¦¨¤E¡AµL½t³s¥ôij­û¡C

¤EªF¤è­±¡A¥Á«ØÁp¬_³Ð²±¦¨¬°¤EªF²¼¤ý¦³51,516²¼¡A¤½¥ÁÄÒÃӤ廨45,408²¼¡A¦Ü©ó¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¡B¿W¥ßÁ°¶«T©M¤uÁp·|¶À°ê°·¤À§O¥H50,309²¼¡B47,527²¼©M47,318²¼¦¨¥\³s¥ô¡C

¤E¦è4¦W¥ßªk·|ij­û¦¨¥\³s¥ô¡A¨ä¤¤¥Á«ØÁp½±ÄRªå³sÄò¨â©¡¦¨¬°°Ï¤º²¼¦Z¡A¤µ©¡±o²¼5.2¸U¦h²¼¡A¤ñ¤W©¡¦h¥X¤@¦¨¡C¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¥H±µªñ5¸U²¼·í¿ï¡A¸û¤W©¡¦h¥|¦¨¥|¿ï²¼¡C¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¥H3.2¸U´X²¼³s¥ô¡A¸û¤W©¡±o²¼´î¤Ö¤@¦¨¥b¡C¥Á¥DÄÒªº¶ÀºÑ¶³¦b¬y¥¢¨â¦¨¤K¿ï²¼¤U¡A¥H2.6¸U²¼·í¿ï¡C¸Ó°Ï°ß¤@ªº­ì¥ô¨kij­û¶À·¶¥Á¤µ©¡¥H422²¼¤§®t¡A¤£¼Ä«C¦~·s¬Fªº´å¿·ºÕ¡A¦Ó¶À´¿»¨¨¥­Y¿éµ¹´å¿·ºÕ¡A«h¥i¥H¦¬¤s¡C

·s¬É¦è·í¿ï9¤H¡F¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¦¶³Í­}¡B¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ¡B¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¡B¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í¡B¥Á«ØÁp±ç§Ó²»¡B¤uÁp·|³Á¬ü®S¡B·s¥ÁÄҥХ_¨°¡B¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g¡B¤Î¿W¥ßªº¦ó§g³ó¡C¥Ð¥_¨°70,646²¼¡B³¯ùÚ÷g58,673²¼¡B±ç§Ó²»50,190²¼¡B³Á¬ü®S49,680²¼¡B³¢®aÄQ42,334²¼¡B¦ó§g³ó35,657²¼»ô»ô¦¨¥\¯d¥ô¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H¤Î¥Á¨ó¶¾ÀË°ò³£³s¥ô¥¢±Ñ¡A§õ¨ô¤H«h±Æ²Ä¤Q¦ì¡A±o²¼¼Æ30,149¡F¶¾ÀË°ò´N¦b20±i¦W³æ¤¤¦ì¦C²Ä¤Q¤T¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥ßªk·|¿ïÁ|¥\¯à²Õ§O³°Äò¤½¥¬µ²ªG¡A¦h¦Wª§¨ú³s¥ôªºÄ³­û³£À»±Ñ¹ï¤â¡C¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¡A¦¨¥\³s¥ôªk«ß¬Éij­û¡A¥L±o²¼3,405²¼¡AÀ»±Ñ±o1,496²¼ªº¤å²z... ¸Ô±¡
©|¼w²¼¯¸¦h¥X300²¼ ÂI²¼¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥ßªk·|¦a°Ïª½¿ï§ë²¼²v¬ù58%¡A¸û¤W©¡°ªªñ5%¡C¹ï©ó§ë²¼®É¶¡µ²§ô«á¡A¦h­Ó²¼¯¸¦]¦³¤HÀsÄ~ÄòÅý±Æ¶¤¿ï¥Á§ë²¼¡A¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¨ü¼vÅT¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®É¨Æµû½×­ûµû½×­»´ä¥ßªk·|¿ïÁ|®Éªí¥Ü¡A¿ïÁ|ªºµ²ªG¨Ã¤£­«­n¡A¥u¦³¤H¥Á¹ï¿ïÁ|¹Lµ{©M¤è¦¡¦³¸û°ªªº«H¥ô«×¡A¿ï¥X¨Óªºµ²ªG¤~¦³·N¸q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992