¤j«B¤¤¤ÉºX ±i¾å©ú¦¬¾B ¯S­º¸òÀH

[2016.10.02] µoªí
¤ÉºX§´Á¶¡¡A²{³õ¤UþÓ¤j«B¡A¥X®u¹Å»«§¡¼µ°_´Ç¬õ¦â«B³Ê¡C¦Ü»ö¦¡¶}©l«µ°Û°êºq¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¬Fªv©e­û©¨¥@øÊ¡B¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¡]«e±Æ¥ª¤G¡^©ñ¤U«B³Ê¡A«_«BÆ[¤ÉºX§¡C¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]«e±Æ¥ª¥|¡^ÀH§Y¥ç¦¬°_«B³Ê¡A¨­®Çªº¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¸p²z¯S¬£­ûÊc¾å¬Â¡]«e±Æ¥ª¤T¡B¬õ¦çªÌ¡^¥ç·Ç³Æ¦¬³Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¯S­º±ç®¶­^¡]«e±Æ¥ª¥|¡^¨£¨­®Ç¦h¦W¤º¦a¾n´ä©x­û¦¬³Ê¡A§Y¦V¬°¥L¼µ³Êªº¤Ó¤Ó±ç­ð«C»ö¡]«e±Æ¥ª¤­¡^¥Ü·N¡A±ç¤Ó§Y¦¬°_«B³Ê¡C²Ä¤G±Æ¥ç¦³§½ªø³°Äò¦¬³Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]«e±Æ¥k¤@¡^¦V¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤è¦V±æ¤F¤@²´¡AÄ~Äò¼µ³Ê¡A«e¯S­º´¿½®Åv¤Ò°ü¡]«e±Æ¥k¤T¡B¥k¥|¡^¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]«e±Æ¥k¤G¡^¡A¥H¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]´¿«TµØ¥ª¤è¡A¤£¦b¬Û¤º¡^¤]¤@ª½¼µ³Ê¡C¦Ó¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­û¤Î¬F©e¥k¤è¡]¤£¦b¬Û¤º¡^ªº¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤Î¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú³£©ñ¤U¤F«B³Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤Q¤@°ê¼y¤é²M±á¡A­»´ä¹p«B¥æ¥[¡AÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õªº¤ÉºX§¦p±`Á|¦æ¡C»ö¦¡¦Ü«µ°êºqÀô¸`¡A¦h¦W¤º¦a¾n´ä©x­û¥]¬A¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úµ¥±µ³s¦¬°_«B³Ê¡A«_«BÆ[§¡A¬s¾F¯¸¥ßªº¯S­º±ç®¶­^¤Ò°üµ¥¨£ª¬¤]¸òÀH¦¬³Ê¡C

¤Ñ¤å¥x¬Q¦­¤@«×µo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡A¦Ü¦­¤W7ÂI35¤À°£¤U©Ò¦³¼É«Bĵ§i«H¸¹¡A¹p¼Éĵ§i«h¤@ª½Äa±¾¦Ü10®É15¤À¤~¨ú®ø¡C°ê¼y¤ÉºX§8®É¦b¹p¼Éĵ§i¤UÁ|¦æ¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¯S­º±ç®¶­^¤Ò°ü¡B¦h¦W¥q§½ªø¡B«e¯S­º´¿½®Åv¤Ò°ü¤Î¦h­Ó¹ÎÅé¥Nªíµ¥¹O2000¤H¥X®u¡C

¾n­x¬F©e¥q¥O²v¥ý©ñ¤U«B³Ê

¤ÉºX§´Á¶¡µo¥Í¤p´¡¦±¡A¥Ñ©ó·í®É¤U¤j«B¡A¹Å»«³£¼µ°_²Î¤@ªº´Ç¬õ¦â«B³Ê¡C¦Ü·Ç³Æ«µ°êºq®É¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¬F©e©¨¥@øÊ¡B¥q¥O­ûÃÓ¥»§»§â«B³Ê©ñ¦b¤@®Ç¡A«_«BÆ[¤ÉºX§¡C¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¸p²z¯S¬£­ûÊc¾å¬Â¥çÀH§Y¦¬³Ê¡C

±ç®¶­^¨£¨­®Çªº±i¾å©ú¦¬³Ê¡AÀH§Y¦V¬°¥L¼µ³Êªº¤Ó¤Ó±ç­ð«C»ö¥Ü·N¸òÀH¡A«e±Æ³¡¤À¹Å»«¦p²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡B²Ä¤G±Æªº¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¡B°]¸g¨Æ°È§½ªø³¯®a±j¥ç³°Äò¦¬³Ê¡C­º±Æ¯¸±oµy»·ªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦V±i¾å©ú¤è¦V±æ¤F¤@±æ«áÄ~Äò¼µ³Ê¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤]Ä~Äò«ù³Ê¡C

¼B¾U²Ð¡GÃøµû±ç¨è·N¸ò­·©ÎµL¤ß

´X¦W¹Å»«©M©x­ûªº°Ê§@¡A·S¨Óºô¤W¼öij¡A¼ô±x°ê±¡ªº®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ðªí¥Ü¡A¤ÉºX§¦b¤º¦a¬O«D±`²øÄY¬¡°Ê¡A¬Û«H±i¾å©ú¦¬³Ê°Ê§@¬OÅã¥Ü´L­«ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C¦Ü©ó±ç®¶­^¬O§_¸ò­·¡A¥Lªí¥ÜÃøµû¦ô±ç¬O¨è·N§í©ÎµL¤ß¡C¦ý¥L»{¬°¡A¬Fªv¤Hª«­n®É¨èª`·N¦Û¤v°Ê§@²Ó¸`¡A§_«h·|¤Þ¨ÓµL¿×²q´ú¡C

¥Á¬F¸p¡R¤Ñ¤å¥x«ü¹p¼É¤£¼vÅTÆW¥J

¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¬Qªí¥Ü¡A´¿¿Ô¸ß¤Ñ¤å¥x·N¨£¡A»{¬°¹p¼É¤£¤j¥i¯à¼vÅTÆW¥J¡A¬G·Ó±`Á|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡A¦ý¨ú®ø¤F­¸¦æªA°È¶¤ªº­¸¦æ§¤Î¾Ç®Õ¦X°Û¹Î°Û«µ°êºqÀô¸`¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
§õµØ©ú±à¶¾ÄÞ ©ú¨¥¤Ï±ç³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e²v¥ý³ø¹D¡A´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞ¡]¹Ï¡^¨â©P«e«n¤U²`¦`±µ¨£¥»´ä¬F¬É¤H¤h¡A¥]¬A¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~©M·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·µ¥¡A½Í¤Î¥ßªk·|... ¸Ô±¡
Âíx¤õºj¤ý¥Xº» ­«Àòºj·|·|Äy ´¦ªk¨ÒºÞ¤£¨ì ĵ¸ò¶i¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¨«¨p­x¤õ¡BµLµPºÞ¦³­x¤õ¦Ó¤À§O¦b¤¤´ä¨â¦a¤Jº»¦h¦~ªº¡uºj¤ý¡v¦ó©s±jªñ¤ë¥Xº»¡A¨ÃÀò¥»´ä¤@®gÀ»·|«ì´_®gÀ»·|Äy¡A¥i±µÄ²©M¨Ï¥Îºj±ñ¡A¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
ÄòµP¶·¥æ·|­û¦W³æ¦³ºj·|©Ú¦³®×©³ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«ü¥X¡A¥»´ä²{®É¦³16­Ó«ùµP®gÀ»·|¡A¥¦­Ì¥Ó½ÐµP·ÓÄò´Á®É¡A¶·´£¨Ñ³Ì·s·|­û¦W³æ¡C½¬d¸ê®Æ¡A¥»´ä¦h­Ó¬ö«ß³¡¶¤¦pĵ¹î¡B®üÃö¡B®ø¨¾³Bµ¥§¡... ¸Ô±¡
°ê»Ú®gÀ»«a­x ´¿·í¹q¼v«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó©s±j¤@¥Í»Pºjµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¥L¹L©¹´¿©ó°ê»Ú¤Î¥»´ä®gÀ»ÁÉÀò±o¦h­Ó¼ú¶µ¡A³QÅA¬°¡uºj¤ý¡v¡A¥L¥ç´¿¬°¦h³¡¹q¼v¾á¥ô®gÀ»§Þ³N«ü¾É¡A§óÀòÁÜ¥X®u... ¸Ô±¡
³Ç§Ó¨¬²y¤¤¤ßÀÀ¦¬¦a«Ø©~«Î ¯Ó8400¸Uû£¥Î¤@¦~ °Ïij­û½èºÃª¼·m¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¿n·¥³V¦a«Ø«Î¡A¦³¨F¥Ð°Ïij­ûÃÒ¹ê¡A¬F©²¦³·N¦b¨F¥Ð´äÅK¥Ûªù¯¸ªþªñ¿³«Ø¸ê§U©Ð«Î¡A¹w­p¿³«Ø3¼l¦@´£¨Ñ1400­Ó³æ¦ì¡C¾Ú¬F©²¦V¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992