¡u¤Q¤@¡v®Æ5.89»õ¤H¦¸¥X¹C ¦U¦a´º°Ï¹GÃz ¼s¦{¨®Às15¤½¨½

[2016.10.02] µoªí
ªC¦{Á|¿ì¹LG20®p·|«áªº²Ä¤@­Ó¶Àª÷©P¹C«È¤j¼W¡A¹Ï¬°¦è´ò¥Õ³ö¤W¯¸º¡¤F¤H¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥_¨Ê¬G®c­­¨î¤H¬y¡A¨C¤é¥u½æ8¸U±i²¼¡A¬Q¤é¤¤¤È°âÁj¡A¹w­p¤µ©ú¨â¤Ñ¤~¬O¹C«È¯u¥¿°ª®p¡C¬G®c©IÆ~¹C«È¦b4¤é«á¤~¥h°ÑÆ[¡A©ÎÁ׶}¦­¤W10®É¦Ü¤U¤È1®ÉªºÀ½­¢®É¬q¡C¹Ï¬°¹C«È¬Q¤é­¢Ãz¬G®c¡C¡]·sµØªÀ¡^
¬Q±á6®É³\¡A¬ù11¸U¥Á²³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÆ[¬Ý¤ÉºX¡A»ö¦¡³Ì«á©ñ­¸¥ÕÂF¡]¹Ï¡^¡C¥þ³õµÂ¥ß®É¡A¦³¥¶¤â¶X¾÷±q¹C«È³U¤¤°½¤â¾÷¡A§Y³Q«K¦ç¥Áĵ©ë®·¡C¸Ó¥¶¤â65·³¡A¦³¦h¦¸µsÅѮש³¡A±Mµ{±q¦Ñ®a«¢º¸ÀØ«e©¹¥_¨Ê§@®×¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¥Á²³¶Xªø°²¥X¹C¡A¼s¦{¥X²{¤j¶ë¨®¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²¶}©l¡A¤º¦aªº®È¹C´ºÂI³£¤H¤s¤H®ü¡A¤ôªn¤£³q¡A§§Æ[ªº¤H¼é©Mªø¨ìµLºÉÀYªº¨®Às¡A¦¨¬°ª÷¶Àª÷ªº¥t¤@¹D­·´º¡A¨ä¤¤³q©¹¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õªº¨®Àsªø¹F15¤½¨½¡A¤£¤Ö®È«È¦]¶ë¨®¦Ó¿ù¹L¯è¯Z¡C

°ê®a®È¹C§½ªí¥Ü¡A¥þ°êÅK¸ôªï¨Ó«È¬y¶q°ª®p¡Aµo°e®È«È1400¸U¤H¦¸¡C¥Á¯è¤è­±¡A®È«È¹B¿é¶q¤ñ¥h¦~¦P¤é¼Wªø6.4%¡A³æ¤é©lµo¹C«È¶q¹F96.5¸U¤H¦¸¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C°ê®a®È¹C§½¼Æ¾Ú¤¤¤ß¥ç¹w´ú¡A¤µ¦~°ê¼y´Á¶¡¥þ°ê®È¹C¤H¼Æ±N¹F¨ì5.89»õ¤H¦¸¡A¦P´Á¤ñ¸û¼Wªø12%¡F®È¹C¦¬¤J4781.8»õ¤¸¡A¦P´Á¤ñ¸û¼Wªø13.5%¡C

¨ä¤¤¦b¥_¨Ê¡A¯Ç¤J¥þ¥«180­Ó¥D­nA¯Å´º°Ï±µ«Ý®È«È108¸U¤H¦¸¡A¦P´Á¤ñ¸û¼Wªø9.5%¡A¥t¬G®c8.2¸U¤H¦¸¡B¥_®ü¤½¶é±µ«Ý5¸U¤H¡B¥_¨Ê°Êª«¶é±µ«Ý4¸U¤Hµ¥¡C¶³«n«h¥þ¬Ù±µ«Ý¹C«È121.9¸U¤H¡F¶Q¦{¥þ¬Ù¦@±µ«Ý¹C«È294.24¸U¤H¦¸¡A¦P´Á¤ñ¸û¼Wªø41.38%¡C

­èÁ|¿ì¹L20°ê¶°¹Î(G20)®p·|ªº®ý¦¿ªC¦{¥«¤H®ð«æ¤É¡A¦¨¬°¹C«È¨ì³Xªº¼öªù¦aÂI¡C

ªC¦{¤H¸­¥ý¥Í¬Q¤é±aªZº~¨Óªº¿Ë±­¹C¦è´ò¡A¡u¥L­Ì·Q¨Ó¬Ý¬ÝG20®p·|¤§«áªC¦{²{¦b¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v¦bG20«e«G¬Ûªº¡u¦è´ò¤k¤l¨µÅÞ¶¤¡v¦b°²´Á¤¤«h°_¨ìºû«ù¯´§Çªº§@¥Î¡AÄUªý½î½ñ¯ó©W¡BÃk§éªá¤ìµ¥¤£¤å©ú®È¹C¦æ¬°¡C¦¹¥~¡A¤j«¬¤ô¤W­µ¼Ö·|¡m³Ì¾Ð¬OªC¦{¡n±q¬Q¤é°_¦A¦¸¤Wºt¡A¹C«È¥iÁʲ¼Æ[¬Ý¡A³Ì¶Qªº¡uÁ`²Î®y¡v²±´f2000¤¸¡A«á±Æ³Ì«K©yªº¤]­n350¤¸¡C

¤£¹L¡A¤j¶q¥X¦æªº¤H¼é¥ç³y¦¨ÄY­«¶ë¨®¡A¨ä¤¤¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ°ª³t¤½¸ô¦]¶ë¨®¾É­P¼Æ¦Ê¤H»°¤£¤W­¸¡C¼s¦{¾÷³õ°ª³t¥_¦æ¤è¦V±q10¤ë1¤é­â±á4®É³\¶}©l¥X²{¶ë¨®¡AºI¦Ü¤W¤È10®É¾÷³õ°ª³t©¹¥Õ¶³¾÷³õ¤è¦V·s¥«¦Ü°F´ò¸ô¬q¨®³tÄY­«½wºC¡A¨®Àsªø¹F15¤½¨½¡C¼s¼Ö°ª³t¥_¤W½u¨®¬y¤@ª½ªý¶ë¦Ü¾÷³õ°ª³t¡A¤£¤Ö®È«È¦]¿ð¨ì¦Ó¿ù¹L¯è¯Z¡C

¤º¦a¶Ç´C¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥Ñ¥»¤ë1¤é­â±á¦Ü¤W¤È9®É¡A¥Õ¶³¾÷³õ¤w¦³¬ù539¦W®È«È¦]¶ë¨®¦Ó»~¾÷¡C¥Õ¶³¾÷³õ©M¯èªÅ¤½¥q¤w¸g³q¹L¼W¶}Âdý^¤Î¼W¬£¤H¤âµ¥±¹¬I¡A°µ¦n®È«Èªº°h²¼©M§ïñµ¥ªA°È¡C¥Õ¶³¾÷³õ©IÆ~®È«È­¼¾÷ºÉ¥i¯à§¤¦aÅK¥BºÉ¦­¥Xªù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·sæ¥D®u¡G¥Á²³±a¤M¬O¬°¤è«K¦Y¤ôªG
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¥D®u³·§J¨Ó´£¡D¤ã§Jº¸¤é«e±µ¨ü³X°ÝºÙ¡Aªñ¦~±Ä¨úÄY¼F¥´À»¼É¤O®£©Æ¥Ç¸o¦æ°Ê¡A¹K¨î®£©Æ¤À¤lªºÄÛ±i®ðµK¡A¡u¥Á±ÚÃö«Y±q§N¸¨¨ì... ¸Ô±¡
µØÀÀ¸²°ê¤p®q³]°ò¦a ¬ü¼~¥¢¤j¦è¬v­x¨Æ¾ÚÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤j¦è¬vªº¸²µå¤ú»â¤g¯S¶ë©Ô®q¡A¦­¦~¬O¬ü­x¶i¦æ¸ó¤j¦è¬v­x¨Æ¦æ°Ê®Éªº­«­n¸õªO¡A±©³Ìªñ«o©M¤¤°ê©Ô¤WÃö«Y¡A¦]¬°¤¤°ê¾Ú³ø±N·|¦b¸Ó³B³]¥ß°ò... ¸Ô±¡
°ê²£¡u¹B-12E¡v¥X¤f­ô´µ¹F¾¤¥[
¤¤¯è«¢º¸ÀØ­¸¾÷¤u·~¶°¹Î¤½¥q¦V­ô´µ¹F¾¤¥[ªºªÅĵ§½¥æ¥I¨â¬[¡u¹B-12E¡v¡]¹Ï¡^­¸¾÷¡A¤@¬[¥Î§@³q¶Ô¾÷¹B¿éĵ­û¡A¤@¬[¬°±ÏÅ@«¬¡A¦w¸Ë¤F¾á¬[©MÂåÀø³]³Æ¡A... ¸Ô±¡
±B¼y°ª®p ®a³h°¾³{§ª÷¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@ªø°²¬O¤º¦a·s¤H³ßµ²¨}½tªº¦N¤é­º¿ï¡AµM¦Ó³o¹ï©ó¹A§ø¨k©Êªº¤÷¥À¨Ó»¡¡AÁÙ·N¨ýþÓ¤é«á¥Í¬¡±N¶Å¥x°ª¿v¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C¾Ú¤H¥Áºô³ø¹D¡A¶ÂÀs... ¸Ô±¡
¡u¤Q¤@¡v»°µ²±B
¡u¤Q¤@¡v«e«á¬O¤º¦a·s¤Hµ²±B°ª®p´Á¡A«Ü¦h¤Ò©d·|¿ï¾Ü¦¹¤é¦@°º³s²z¡A¦h¦a¥ç¶X¾÷Á|¿ì¶°Åé±B§¡C9¤ë30¤é¬O¤º¦a¯P¤h¬ö©À¤é¡A·í¤é¦b¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«Á|¿ìªº¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992