¡u¹ß¤­¡v©ú¦~µn¤ë °õ¦æ¨ú¼Ëªð¦^¥ô°È

[2016.10.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤¤°ê¤ë²y±´´ú¤uµ{­º¥ô­º®u¬ì¾Ç®a¼Ú¶§¦Û»·¡A¤é«e¦b¥|¤t¬Ù¦¨³£²z¤u¤j¾Ç®Õ¼y60©P¦~¡m¤¤°êªº±´¤ë¹Ú¡n¾Ç³N³ø§i·|¤W³zÅS¡A¤¤°ê±N«ö­p¹º©ó2017¦~¦b®ü«n¤å©÷µo®g¡u¹ß®Z¤­¸¹¡v¡C¡u¹ß®Z¤­¸¹¡v³nþÓ³°¤ë²y«á¡A±N¥Î¦Û°Ê¨ú¼Ë¾¹±Ä¶°¤ëÄ[©M©¥¥Û¼Ë«~¡A©ñ¨ìªð¦^¿µùتð¦^¦a²y¡C

¼Ú¶§¦Û»·¤¶²Ð¡A§@¬°¤¤°ê­º­Ó°õ¦æ¤ë­±¨ú¼Ëªð¦^¥ô°Èªº¡u¹ß®Z¤­¸¹¡v±N¥D­n¦bþÓ³°°Ï¶}®i°Ï°ì§Î»ª±´´ú©M¦a½è­I´º°É¹î¡AÀò¨ú¤ë²y¼Ë«~¬ÛÃöªº²{³õ¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A«Ø¥ß²{³õ±´´ú¼Æ¾Ú»P¹êÅç«Ç¤ÀªR¼Æ¾Ú¤§¶¡ªºÁpô¡C

¾Ú±x¡A¡u¹ß®Z¤­¸¹¡v±´´ú¾¹Á`­«8.2¾·¡A¥Ñ­y¹D¾¹¡Bªð¦^¾¹¡BþÓ³°¾¹©M¤W¤É¾¹²Õ¦¨¡C

¼Ú¶§¦Û»·ÁÙµ²¦X¡u¹ß®Z¤@¸¹¡vªº±´´ú¦¨ªG¡B¡u¹ß®Z¤G¸¹¡vªº¨Ï©R»P©Ý®i¸ÕÅç¡B¡u¹ß®Z¤T¸¹¡v¤Î¹ß®Z¤uµ{ªº«áÄòµo®i¤¶²Ð¤F¤¤°ê¤ë²y±´´ú¤uµ{ªºµo®i¾Ô²¤©Mªø»·³W¹º¡C

¼Ú¶§¦Û»·ªí¥Ü¡AÀHþÓ±´¤ë¤uµ{ªº¶i®i¡A¤¤°ê¥Ø«e¤wªì¨B¨ã³Æ«ùÄò¶}®i¤Ó¶§¨t±´´úªº¯à¤O¡A±N¦b¥¼¨Ó¥H¤õ¬P±´´ú¬°¤Á¤JÂI¡A¹ï¤õ¬P¶}®i¥þ­±¨t²Îªº±´´ú¡Aµû»ù§ï³y¤õ¬P¦¨¬°¤HÃþ²Ä¤G­Ó´Ï®§¦aªº¥i¯à©Ê»P¹ê¬I¨BÆJ¡C

¦P®É¡A¤¤°êÁÙ¨î­q¤F¶}®iª÷¬P¡B¤Ó¶§¡B¤p¦æ¬P¡B¤ì¬P¨t²Î»P¤ì½Ã¤Gµ¥¤ÑÅ骺±´´ú¥Ø¼Ð¡B¤è¦¡¡B§Þ³N¤è®×»P¸ô½u¹Ï¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤¤¤È11®É³\¡A¦¿¦è¤E¦¿¥«¥Ã­×¿¤¬Ý¦u©Ò¥ð¯Z¥Áĵ¶À®Û´I¦b¤@¶¡¶W¥«¥~³Q¥û®{³sѶ6¤M¡A¦å¬yº¡¦a¡A¶Ë­«¤£ªv¡Cĵ¤èÄa¬õ20¸U¤¸³q½r¤@¦W¥s... ¸Ô±¡
´H¼é±þ¨ì »È¸Ë¯À»q
´H¼é«n¤U¡A¤¤°ê¥_³¡¦h¦a­°¤U¤j³·¡C·sæ­YªÊ¿¤³s±µ«C®ü¬Ùªºªüº¸ª÷¤s¤s°Ï°ê¹D315½u¥»¤ë27¤é±ß¦³1500¾l¦W®È«È³Q¤j³·³ò§x¡A¸g16¤p®É¬I±Ï«á¥þ³¡... ¸Ô±¡
¦wÀ²¡u·R´þÀ°¡v¦¬¼Æ §ê¹Ã¾aÀ~ µL©¹¤£§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²²{¡u·R´þ¦¬¼Æ¶°¹Î¡v¡A¥Ñ¦h¦W¦]½æ¦å·P¬V·R´þªº§ø¥Á²Õ¦¨¡A¥h¨ì¥Ø¼Ð¤Hª«¿ì¤½«Ç«G¥X¯f¾ú¡A«O¦w¤£´±¤W«eªýÄd¡Aµ´©Û¬O­Ë¦b¦a¤W¶B¯f°®¹Ã¡AÀ~... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß°Æ¥D¥ô±ç¾å®p«e¤éªí¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¤¤°êµo²{²{¦s¬¡ªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¦@­p57.7¸U¤H¡A¦º¤`ªÌ18.2¸U¡C¸g´úºâ¦ô­p¥þ°ê¤H¸sÁ`·P¬V²v0.... ¸Ô±¡
²`¦`¡u½½©~¡v¹H¼s§iªk»@60¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤ÞµoÅF°Êªº²`¦`6¥­¦Ì¡]64.6§`¡^¡u½½©~¡v³æ¦ì­·ªi¥¼®§¡A¨äµo®i°Ó¦]¦b¼s§i¤¤ÁnºÙ¡u¤¤°êªÅ«e¡A²`¦`µ´ª©¡v¡B¡u6¥­¦Ìºë¸Ë·¥¤p¤á¡vµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992