¦wÀ²¡u·R´þÀ°¡v¦¬¼Æ §ê¹Ã¾aÀ~ µL©¹¤£§Q

[2016.10.30] µoªí
¹Ï¬°¦¬¼Æ¹Î¶¤´£¨Ñªº·R´þ¯f¤H´N¶E¥d¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²²{¡u·R´þ¦¬¼Æ¶°¹Î¡v¡A¥Ñ¦h¦W¦]½æ¦å·P¬V·R´þªº§ø¥Á²Õ¦¨¡A¥h¨ì¥Ø¼Ð¤Hª«¿ì¤½«Ç«G¥X¯f¾ú¡A«O¦w¤£´±¤W«eªýÄd¡Aµ´©Û¬O­Ë¦b¦a¤W¶B¯f°®¹Ã¡AÀ~±o¹ï¤è¨Ä¨Ä¥æ¿ú¡C·~¤º¤H¤h¦ô­p¡A¤¤°ê¦¬¼Æ¥«³õ¼ç¦b³W¼Ò¹F¼Æ¸U»õ(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

Åé®zÃø´N·~ ¡u¥u¦n·F³o­Ó¡v

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n©ñ³D§ä¨ì¤@¦W¦ÛºÙ·R´þ¯f¤H¦¬¼Æ¹Î¶¤ªº­t³d¤H±i¤j³C(¤Æ¦W)¡A¥LºÙ¡u¥»¹Î¶¤±M·~À°§A¸Ñ¨M¦UºØ¶Å°ÈªÈ¯É¡A¥þ°ê°l°Q¡A·í¤Ñ¨£®Ä¡v¡C¤µ¦~¥L­Ì°¨¤£°±¿á©b­u¤j¦¿«n¥_¦¬¼Æ¡A¥Í·N¦n±o¤@ª½¨S¯à¥ð®§¡C¡u¾a¤s¦Y¤s¾a¤ô¦Y¤ô¡A§Ú­Ì¨­Åé®z¡A¤]§ä¤£¨ì¨ä¥L¤u§@¡A¥u¦n·F³o­Ó¡C¡v

¦¬¶O¹F¤í´ÚÃB¤T¦¨

±i¤j³C¥X¥Í¦b¦wÀ²­½¦{¥«§Q¨¯¿¤¡A·í¦a¦b1990¦~¥Nªì¡u¦å¼ß¸gÀÙ¡v¬õ¤õ¤@®É¡C¥Ñ©ó½æ¦å³]³Æ³Q¦Ã¬V¡A·í¦a§ø¥Á·P¬V·R´þ¯f¶W¹L¤d¤H¡A²£¥Í¤£¤Ö¡u·R´þ§ø¡v¡C

±i¤j³C¦ÛºÙ¥ç¬O¦]¬°½æ¦å·P¬V¡A¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¥L§â©P³ò¤T¥|±ø§øªº·R´þ¯f¤H²Õ´°_¨Ó¡A¥H¦¬¼Æ¬°¥Í¡A¦¬¶O¼Ð·Ç¬°¤í´ÚÁ`ÃBªº¤T¦¨¡A«e´Á¶O¥Î¬O¨C¤H¨C¤Ñ700¤¸¡A«Ý¤í´Ú¨ì¤â«á¦A¤À±b¡C

±i»¡¡A¡u¥u­n§Ú­Ì¥hªº¡A¨S¦³­n¤£¨ì¿úªº¡C¡v¤µ¦~3¤ë¥L¨ü¤@®a¤½¥q©e°U¡A¨ìªe«n¤@¶¡¥ÁÀç¥ø·~¦¬100¸U¤¸¡C¥L±a¤F¤Q´X­Ó¤H¹L¥h¡A¤@«G¡u·R´þ¯f¤H´N¶E¥d¡v¡A¦ÑÁó·í®É¡uÁy³£ºñ¤F¡v¡A«O¦w¤]¤£´±¤W«e¡A¦ÑÁó·í®É·Q¨«¡A±i¤@¨Ï²´¦â¡A¨â¦W°ü¤k´N¸ò¤W¥h«ö¦í¨®ªù¡C¡u¨S¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¦¬¨ì¦ÑÁ󪺤í´Ú¡C¡v±i©Z¨¥¡A¥L­ÌÁÙ·|°²¸Ë¥Ç¯f¡A¦b¦a¤W¥´ºu¡B°®¹Ã¡B¹Ã¥Õªwµ¥¤â¬q¡Aµ¹¤í´Ú¤H¬I¥[¤ß²zÀ£¤O¡C¤£¹L¥L«OÃÒ¡u¤£·|°µ¤£¦Xªkªº¨Æ¡v¡A§ó¤£·|¶Ç¬V·R´þ¯f¡C¡u§Ú­Ì¬O¤å©ú¦¬¼Æ¡A¥´ªº¬O¤ß²z¾Ô¡C¡vÁٺ٤w§¹¦¨¦h³æªA°È¡A±q¥¼µo¥Í¹L¥ô¦óªÈ¯É¡C

¤º¦a»È¦æ¤£¨}¶U´Úªñ2¸U»õ

¦Ê«×¶K§aùØ¡AÃþ¦ü¦ÛºÙ·R´þ¯f¦¬¼Æ¹Î¶¤¼s§i¤£¤Ö¡A¦b¦U¤j¶Ê¶Å½×¾Â¤W¡A¤]¦³¹µ¥D¥|³B¸ß°Ý³oÃþ¦¬¼Æ¹Î¶¤ªºÁpµ¸¤è¦¡¡C¤¬Ápºô¦¬¼Æ¤½¥q¡u¶Ê¤Ñ¤U¡v¸³¨Æªøªô¹tºÙ¡A¶Ê¦¬¦æ·~¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥«³õ¡A¥Ø«e¦æ·~³B©ó°ª³tµo®iª¬ºA¡A¦æ·~¤º³½Às²VÂø¡C®Ú¾Ú»ÈºÊ·|¡m¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|2015¦~³ø¡n¡AºI¦Ü¥h¦~¥½¡A¤¤°ê»È¦æ·~¤£¨}¶U´Ú¾lÃB¬°1.96¸U»õ¤¸¡A¤£¨}¶U´Ú²v¬°1.94%¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`¦`¡u½½©~¡v¹H¼s§iªk»@60¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤ÞµoÅF°Êªº²`¦`6¥­¦Ì¡]64.6§`¡^¡u½½©~¡v³æ¦ì­·ªi¥¼®§¡A¨äµo®i°Ó¦]¦b¼s§i¤¤ÁnºÙ¡u¤¤°êªÅ«e¡A²`¦`µ´ª©¡v¡B¡u6¥­¦Ìºë¸Ë·¥¤p¤á¡vµ¥... ¸Ô±¡
ªø¦¿¤j¾ô48¦~­º«Ê³¬­×µ¡@«n¨Ê¥«¥Áª§¬Û¹D§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²Ä¤@®y¦Û¦æ³]­p¡B¦Û¦æ¬ã»s§÷®Æ«Ø³yªº¤½¸ô©MÅK¸ô¨â¥Î¤j¾ô¡u«n¨Êªø¦¿¤j¾ô¡v¡A¦Ü¤µ¤w¡uªA§Ð¡v48¦~¡A¦ý¦Û¬Q±ß°_¤j¾ô¼È§O«n¨Ê¥«¥Á¡A­º¦¸... ¸Ô±¡
20¥@¬ö«Ø¿v¿ò²£
¾Ú°O¸ü¡A«n¨Êªø¦¿¤j¾ô©ó1968¦~¥þ­±«Ø¦¨³q¨®¡A¬O¤¤°ê²Ä¤@®y¦Û¦æ³]­p¡B¦Û¦æ¬ã»s§÷®Æ«Ø³yªº¯S¤j«¬¤½ÅK¨â¥Î¾ô¼Ù¡A¦Ü¤µ¤w¦³48¦~ªº¾ú¥v¡C«n¨Êªø¦¿¤j¾ô... ¸Ô±¡
²`¦`³Ì¤j¹H«ØÄê§À¼Ó¸s 13¦~¨Ó¦h¦¸°±¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¤jÄP·s°Ï¤ôÀYªÀ°Ï¡A¦]¾aªñ­·´ºÀu¬üªº¤jÄPÆW®ü°ì¤Î¤C®Q¤s¦Ó»·ªñ»D¦W¡A¦ý¦b³o­ÓªÀ°Ï¤º¡A«o¦³¤@¤ùªøº¡Âø¯óªºÄê§À¼Ó¸s¡u¤j·Ù­·´º¡v¡C¾Ú¤F... ¸Ô±¡
¾Õ¶}¾÷ªù­P°k¥Í±è¼u¥X «n¯è­¼«È³Q©ë13¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W36·³§õ©m¨k­¼«È­¼§¤«n¤è¯èªÅ¥Ñ¿ñ¹çÂn¶§­¸¼s¦{ªºCZ6301¯è¯Z¡A¬Q¤é¤¤¤Èªñ1®É©è¹F¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ¡A±©¦b¸Ó¯è¯Z¸¨«È®É¡A§õ¨k³º¾Õ¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992