¤H¤jÄÀªk»P­»´äªº¥qªk
¤H¤jÄÀªk´î§C´ä¿W¬£¦bij·|¼½¿Wªº¾÷·|¡A¤]¹ï¥Rº¡«OÅ@¥D¸qªº¥qªk¬É¥[¥H¨î¿Å

[2016.11.13] µoªí

¤H¤j±`©e¤w¤½¥¬¤F¥¦¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤@¹s¥|±øªºÄÀªkµ²½×¡C¥¿¦p©Ò¦³­«¤jµ²½×¡A³o¦¸ÄÀªk§Ë²M·¡¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¤]¥i¯à±a¨Ó¤@¨Ç·sªºª§Ä³¡C

¤H¤jÄÀªkªºªk²z¨Ì¾Ú¡A¬O°ò©ó¡m°ò¥»ªk¡n¤@¤­¤K±ø©Ò½á¤©¤H¤j±`©e¥i¹ï¡m°ò¥»ªk¡n©Ò¦³±ø¤å³£§@¸ÑÄÀªºÅv¤O¡A­»´ä¦³¨Çµû½×ÁÙ¦b½èºÃÄÀªkªº¦Xªk©Ê¡A¨Ï¤H©_©Ç¡C§Ú²Ó¬Ý¤½¥¬¡A·P¨ä¥Î¦rÂÔ·V¡A¤º®e§J¨î¡A¦Ó¥B¦X¥G±`²z¡A¤Ï¦ÓªÀ·|¤¤¬Y¨Ç§åµû¦³µLªº©ñ¥Ú¤§¶û¡C«ö¨ä®Ö¤ß¤º®e¡A¤£¥~¥H¤U´XÂI¡J²Ä¤@¡A¥¦¥u¬O°w¹ï¤½Â¾¤H­û´N¾ªº«Å»}¡A¹ï¨ä¥L­ì¦]ªº«Å»}¡A¨Ò¦p±B§¤¤ªº«Å»}¡A¤£¤@©w¾A¥Î¡C²Ä¤G¡A¥¼§@¦Xªk«Å»}¡A®Ú¥»¤£¯à´N¾(±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¦]¦¹±q¨Ó³£¥¼·í¹Lij­û¡A¥ßªk·|­Y¦³³W«h»P¦¹¤£²Å¡A«K¶·­×­q)¡C²Ä¤T¡A«Å»}¥²¶·¬O¯u¸Û¡B²ø­«¡B·Ç½T¡B§¹¾ãªº¡C²Ä¥|¡A¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡A¬G·N«ÅŪ»P»}µü¤£¬Û²Åªº¤º®e¡Aµ¥¦P©Úµ´«Å»}¡A¤£±o­«·s«Å»}¡C²Ä¤­¡A¨Æ«á¹H¤Ï»}¨¥¦æ¬°ªº¡A­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

³o¨ÇÄÀªk¤º®e¬O±`ÃÑ¡A§Ú¤£»{¬°¦³¤°»ò­È±oª§Ä³¤§³B¡A¦ý¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£®§¡AÁ`·|¦³¤H¤d¤è¦Ê­p­n¬D°_¤@¨Çª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A¦³¤H»{¬°¤£¯à¥Î¡u¯u¸Û¡vµ¥¡u¥DÆ[¡v¼Ð·Ç¡A¦ýÃø¹DªÀ·|¥i®e§Ô©ú¥Ø±iÁx¬O­nÄF§Aªº»}¨¥¶Ü¡H­nÂ_©w¬O§_¯u¸Û¦³®Éªº½T¤£©ö¡A¦ý¦³¨Ç¤£¯u¸Ûªº«Å»}«o¬O¸ô¤H¬Ò¨£ªº¡C½Ö·|¦p¦¹¥Õ·ö¡A¬Û«H±ç´å¤G¤H´¿¸g¥þ¤ß¥þ·N±µ¨ü­ì¥»ªºªk©w»}µü¡H

¦³¤H·|»¡¡A­»´äªk®x·íµM·|¨Ì·Ó­»´äªk¨Ò¥h³B²z¦¹®×¡A¤H¤j®Ú¥»¤£À³ÄÀªk¡C§Ú¹ï¦¹¤£´±­e¦P¡C­»´ä«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦b­»´ä©^¦æ¥qªk¿W¥ß¡Aªk®x³Q©ï¨ì¯«¸tªº¦a¦ì¡C§Ú·íµM¤]§Æ±æªk®x¨ü¨ìªÀ·|ªº´L­«¡Aºû«ù¤@©wªºÅv«Â©Ê¡A¦ý­»´äªºªk°|¦³¦n¦n¦aºÉ¨ä³d¥ô¶Ü¡H¦b¡u¦û¤¤¡v¹L«á¡A¬Æ¦Ü¦b¦~ªì©ô¨¤¼É¶Ã¹L«á¡AªÀ·|¤¤¦­¤w¥X²{¹ïªk®x§P¨M±j¯P¤£º¡ªº±¡ºü¡A¡uĵ¹î§ì¤H¡Aªk®x©ñ¤H¡v¡A¤w²`´Ó´ä¤H¸£®ü¤¤¡C§â¦Û¤v³]¨­³B¦a¥Î¤¤¥¡¬F©²ªº¨¤«×¬Ý¦¹°ÝÃD¡A§Ú­Ì°Z¤£®e©ö±o¨ìªk®x¤£¤@©w¥i«Hªº¦L¶H¡H

¬°¤°»ò³s¤£¤Ö­»´ä¤H¤]¹ï°ª°ª¦b¤Wªºªk©x¤£¤@©w«H¥ô©O¡H·íµM§Ú­Ì¤£À³¤@ªK¦Ë¿t¥´ºÉ¤@²î¤H¡A¤£¤Öªk©xªº§P¨M«Ü­È±o§Ú­ÌºÙ³\¡A¦ý¥t¤@¨Ç«o®e©ö¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ¨ä­Ó¤Hªº¬Fªv¨ú¦V¬O§_ÄY­«¦a¼vÅT¨ä§PÂ_¤O¡Cªk©x¤£¬O³£À´±o¤½¸q¡A¥¿ª½«ÈÆ[¶Ü¡H§@¬°¸gÀپǮa¡A§Ú¹ï¤HÃþªº«H¤ß­Ë¨S¦³³o»ò¤j¡C¬ü°êªºªk©x¤@¥¹·í¤W³Ì°ªªk°|ªº¤jªk©x¡A¥i°µ¦Ü¦º¤`¤~³Q¤HÄ~¥ô¡C¬ü°ê¥qªk¬É±q¨Ó³£§â½Ö¥i·í¤W¤jªk©xµø§@ÀYµ¥¤j¨Æ¡A¦@©M¥Á¥D¨âÄÒ¤]³£¦º©R¦a­n§â¦Û¤vªº¦P¸ô¤H°e¶i³Ì°ªªk°|·í¤jªk©x¡C°²­Y¥Á¥DÄÒ¤H·í¤W¤jªk©x¡A§P®×®Éªºµ²½×»P¦@©MÄÒ¤H¥þ³£¬O¤@¼Ë¡A¨º»ò¨âÄÒ®Ú¥»«K¤£¥Î§V¤O¬°¦Û¤vªº¬FÄÒª§¨ú¤jªk©xªº®u¦ì¡C¦pªG¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤jªk©xªº­Ó¤H¬Fªv¨ú¦V³£³Qµø¬°¥i¥ª¥k§P®×µ²ªG¡A¨º»ò­»´ä´¶³qªºªk©x¤S«ç¥iµø¬°¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õ¡A§¹¥þµL°¾¨£¡H

¦³¤H»{¬°¤H¤j±`©eÄÀªk·|«I®`¨ì­»´ä¥qªk¨î«×ªº¿W¥ß©Ê¤Î«Â±æ¡A³o­Ë¬O¤@¥b¹ï¤@¥b¿ù¡C­»´äªºªk¨Ò¤£¯à»P¡m°ò¥»ªk¡n¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó­»´äªk°|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n³¡¤À±ø¤åªº¸ÑÄÀÅv­ì¥»¬O¤H¤j±`©e©Ò±Â¤©¡A­Y¤H¤j±`©e³o­Ó±ÂÅv¤H¦Û¤v­n¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n¡A­»´äªk°|§@¬°³Q±ÂÅvªÌ¡A·íµM­n¸ò±q¡A³o¬O­»´ä¥qªk¨î«×ªº¤@³¡¤À¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¬O¤z¹w¡C¤£¹L¡A·íªk°|©|¥¼§P®×®É¡A¤H¤j±`©e¤w¥X¨Ó¸ÑÄÀ¤@¹s¥|±øªº¥ßªk­ì·N»P¨ãÅé§t¸q¡A¦bÆ[·P¤WÁ`Ãø§K·|¨Ï¤Hı±o¤H¤j±`©e¹ïªk°|¨Ã¤£§¹¥þ«H¥ô¡C

§Ú­Ì©Î¥i»¡­»´äªk°|¥¢¥h¤F­»´ä¤H¤Î¤H¤j±`©eªº³¡¤À«H¥ô¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý¦¹ºØ¸ÑŪ¤£§Q­»´äªºªøªv¤[¦w¡A§Ú­Ì¤£À³¤Ó¬ð¥X¦¹ºØÆ[ÂI¡C

¸û¥¿­±ªº¬Ýªk¬O§âÄÀªkµø§@¬°¤@ºØ¤Ö¥Î¦ý¥¿±`ªº¦Xªkµ{§Ç¡C§Ú¦b¤j¾ÇŪ®Ñ®É­nŪ¬ü°ê¾Ëªk¤Î¥]¬A¡mÁp¨¹¤H¤åÄm¡n(Federalist Papers)ªº¦hºØ»P¾Ëªk¦³Ãöªº¤åÄm¡A¡mÁp¨¹¤H¤åÄm¡n¥¿¬O¤G¦Ê¦h¦~«e¬ü°êªº¾Ëªk¤§¤÷­Ì¦b¼¶¼g¾Ëªk«e¦b³ø³¹¥ZµnªºÅG½×¤å³¹¡A¬ü°êªk°|§P®×®É¡A©¹©¹·|µø¡mÁp¨¹¤H¤åÄm¡n¬°Åv«Â©Êªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥i±q¤¤±o±x¾Ëªkªº¥ßªk­ì·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êªº¾Ëªk¡B¡mÁp¨¹¤H¤åÄm¡n»P¿W¥ß«Å¨¥¦V¨Ó³£³Qµø¬°¬ü°êªk¨îªº¤T¤j¤ä¬W¡C­»´äªº¡m°ò¥»ªk¡n¨S¦³¦³¦p¡mÁp¨¹¤H¤åÄm¡nªº¸ÑÄÀ¤å¥ó¬Û¦ñ¡A¦ý«o¦³¤H¤j±`©e§@¬°Åv«Â©Ê¤@Âñ¥i©w­µªºÄÀªkªÌ¡A¹ï­»´äªºªk¨î¥i´£°ª¨ä½T©w©Ê¡C·íµM¡Aµø¤H¤j±`©e¬°¥~¨Ó¬FÅv¤@³¡¤Àªº¤Ï¹ï¬£¤£·|¦p¬O·Q¡C

¤H¤j±`©e·íµM©ú¥Õ¡A­nºûÅ@­»´äªk°|ªºÅv«Â©Ê¡AÄÀªk¦¸¼Æ¶V¤Ö¶V¦n¡A¨C¤@¦¸ÄÀªk³£·|¦³¬Fªv¥N»ù¡C¦ý¦³¥N»ù¨Ã¤£ªí¥Ü¥i«ö¤U¤£°µ¡C§Ú­Ì¥i¤Ï¹L¨Ó°Ý¡A°²¦p¤£ÄÀªk·|¦³¤°»ò§½­±¡H¥ßªk·|«Ü¥i¯àªø´ÁÅõºÈ¡AÅãµM¦a¦³¨Ç¤H§Æ±æ­»´ä¶V¶Ã¶V¦n¡A¥ßªk·|¹B§@¤£¤F¡A¹ï­»´ä§Q¯qºc¦¨­«¤j«Â¯Ù¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¦b¥G¡A¤Ï¦Ó¼Ö¦Ó«P¤§¡CÄÀªk¤£·|¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A¦ý«o¥i¤j¤j´î§C´ä¿W©Î¦Û¨M¬£¦b¼q°ó¤¤¼½¿Wªº¾÷·|¡Cªk«ß¬É¤¤¤@¨Ç¤H¤£·|³ßÅwÄÀªk¡A¦¹ºØ±¡ºü¤£Ãø²z¸Ñ¡A½ÖÄ@·N¦Û¤vÀY¤WÁÙ¦³¤@­Ó§óÅv«Âªº¡m°ò¥»ªk¡n¸ÑÄÀªÌ¡H¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aªk«ß³o¦æ·~«OÅ@¥D¸q¦â±m·¥¬°¿@«p¡AÁ|¥@¬ÒµM¡A«ß®v¤£·Q§O³Bªº«ß®v¥[¤JÄvª§¡A¥qªkÅé¨î¤]·Q¦Û¤vªº¨t²Î¾Ö¦³¸ÑÄÀªk«ßªºÃbÂ_Åv¡C­Y³o¨t²Î§P®×¤@¦VÄY©ú¡A«OÅ@¥D¸q¤]µL©Ò¿×¡C¦ý­Y¨äªí²{¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤£¤Ö­»´ä¤H¤]¬Û«H¦p¦¹¡A¨º»ò¤Þ¤J¤H¤j±`©e³o¤@ÄÀªkªÌ¡A¦b¥qªk¬É¤¤«o¥i°_¨ì¨î¿Å§@¥Î¡A¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡C

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡B

¸gÀÙµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô ¹p¹©»ï

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬x¨q¬W¡G§Ú­Ì·\¹ï®]¤¤¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤é¬O®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¡B¥xÆW«eÁ`²Î°¨­^¤E¡B¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ìµ¥¤H¥ý«á¨ì¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Ämªá­P·q¡C¬x¨q¬W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¬Oªñ¥N¥Á¥D­²©R¥ý¦æªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¬G¶m©M¦¨ªø¦a¡A¾Ö¦³¹M¥¬¥@¬É90¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤W¦Ê¸UµØ¹´¡A¦Ó»A¦ë·s°Ï§ó¬O¥H®]¤¤¤s¥ý¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦h¦~¨Ó¸g±`¨ì³X¤¤¤s¡A³o¦¸±q»A¦ë¥X¤f¤@¤U°ª³t¡A°¶¤H¬G¨½ªº­±»ª·ØµM¤@·s¡I¡v10¤ë12¤é¤U¤È¡A¤j³°¥¡´C¡B´ä¿D©M¬Ù¥«´CÅé°OªÌ¤@¦æ¨Ó¨ì¤¤... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê°¶­ô¤§¤÷¡v¦^°ê¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë12¤é¡A¼ç°k®ü¥~15¦~¤§¤[ªºØE¥Ã©ú¦^°ê§ë®×¦Û­º¡C2005¦~¡A°ê»Ú¦Dĵµo¥¬¤F¬õ¦â³q½r¥O¡AØE¥Ã©ú´N¬O¡u¦Ê¦W¬õ³q¡vªº5¸¹°k¥Ç¡C¦Ü... ¸Ô±¡
·s«¬°ªÅK®y¦ì¬íÅܪ׾Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¨®¬ã»sªº¤¤°ê­º¦C¯à¦b-40¢J°ª´H¡B­·¨FÀô¹Ò¤U¹B¦æªºCRH5E«¬°Ê¨®¡A«e¤é¦b¦NªLªø¬K¥¿¦¡«G¬Û¡C¸Ó·s«¬°Ê¨®²Õ¾¸­µÀR¹L­¸¾÷¾÷¿µ¡A¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992