¯S®Ô´¶ÅQ®ð¦^µª Á`²ÎÁ~¤ô¤@¤ò³£¤£®³

[2016.11.13] µoªí

¬ü°ê¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¶^¯}²³¤H²´Ãè¡A·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¨­®aÂ׫pªº¥L³Q°Ý¨ì·|¤£·|®³Á`²ÎÁ~¤ô¡H¥LÅQ®ðªº¦^µª¡A®Ú¥»µL©Ò¿×¡A¤@¤ò¿ú³£¤£·|®³¡I

¦­¦b¯S®Ô´¶Äv¿ïªì´Á¡A¥L´Nªí¥Ü¡A­Y·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤£®³Á~¤ô¡A³Ìªñ¿ï¥Á¦b±À¯S¤W°Ý¨ì¥L·|¤£·|©ñ±óÁ~¤ô¡A¯S®Ô´¶¦A¦¸±j½Õ¡A¡uÁ~¤ô§Ú¤@¤ò³£¤£·|®³¡A¦pªG§Ú·í¿ïÁ`²Î¡A§Ú·|§¹¥þ©ñ±óÁ~¤ô¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ü°êÁ`²Î¦~Á~40¸U¤¸¬üª÷¡A®Ú¾ÚÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|(Federal Election Commission)¡A¯S®Ô´¶¦b2015¦~ªº¦¬¤J¬ù5.5»õ¬üª÷¡A¡mºÖ¤ñ´µ¡n(Forbes)¦ô­p¯S®Ô´¶ªº°]²£¬ù¦³37»õ¤¸¬üª÷¡A©Ò¥H¹ï¯S®Ô´¶¦Ó¨¥¡A³oµ§¿ú¯uªº®³¤£®³³£¨SÃö«Y¡C

¯S®Ô´¶¤]¤£¬O²Ä¤@­Ó©Ú»âÁ~¤ôªº¬ü°êÁ`²Î¡A¥h¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}(John F. Kennedy)©M­J¦ò(Herbert Hoover)¤]´¿©ñ±ó»âÁ~¡C

¦Ü©ó¥~¬É½èºÃ¥L·í¿ïÁ`²Î«á¡A¨Æ·~ª©¹Ï¸Ó¦p¦ó³B¸m¡A¥Lªí¥Ü¥L·|±ÙÂ_©Ò¦³ªºÃöÁp¡AÅý¤l¤k±µ¤â¸gÀç¡A²{¦bªº¥L¥u·QÅý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­¬ðµM­«²Õ¹L´ç¹Î¶¤¯Z¤l¡A¥Ñ­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ±µ´À·s¿A¦è¦{ªø§J¨½´µ¸¦¾á¥ô¹Î¶¤¦æ¬F©e­û·|¥D®u¤@¾¡A¦P®É§J¨½´µ¸¦¹õ¹±ªø©Ò¥ôªº²Õ»Õ... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A´¿§åµû²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Âå«O­p¹º¬O¡u¨aÃø¡v¡A¤£¹L©P¥|¦b¥Õ®c»P¶ø¤Ú°¨·|­±«á¡A¯S®Ô´¶ªº¥ß³õ¦³©úÅã§ïÅÜ¡A¡m¿W¥ß³ø¡n§Î®e... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¤£¤Ö¥Á²³¾á¤ß¬F©²¦b¦@©MÄÒ±±¨î¤U·|±À½¥H©¹¦³ÃöÀô«O¡B²¾¥Á¡B¤k©Ê©M¦P§Ó±B«ÃÅv¯qµ¥¬Fµ¦¡A¥O¦³Ãö«D¦È§Q©M·Oµ½²Õ´¸ê§U´î¤Ö¡Aªñ¤é¯É¯É®½´Ú¤©³o¨Ç²Õ´... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¤W©P¤­Äµ§i¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¥O¬ü¼ÚÃö«Y­±Á{¡u®Ú¥»¤W©Mµ²ºc¤W¡vªº­·ÀI¡AÁn¨¥¡u»Ý­n±Ð¾É­Ô¥ôÁ`²Î¡]¯S®Ô´¶¡^¼Ú¬w¬O¤°»ò©M¥¦¦p¦ó¹B§@¡v¡C®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992