¤T­Ó¡uºÎ¦ç±±¡v
¤@­Óºô©±¶}°_¨Ó

[2016.12.01] µoªí
Smash+Tessªº¤T¦ì¦X¥ë¤HAshley Freeborn¡]¤¤¡^¡BTeresa Freeborn ¡]¥ª¡^©MMercedes Laporte¡]¥k¡^

Made in China ©M Made in Canada­þ­Ó¦¨¥»°ª¡Hµª®×¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ý¬OAshley Freeborn©M¦oªº¶ý¶ý¡AÁÙ¦³¦o³Ì¦nªºªB¤Í¤@°_¶}¤F¤@­Ó±M½æ¦Û¤v³]­pªº®É»ìµÎ¾AºÎ¦ç©M®a©~ªAªººô©±¡A¦b§÷®Æ¡B¥Í²£¥þ³¡¥»¦a¤Æ¡A¦Ó¥B¥Í²£¶q«Ü¤Öªº±¡ªp¤U¡A7­Ó¤ë¤£¦ý¡u¬¡¤U¨Ó¡v¦Ó¥B¯à°÷¡u¾i¬¡¦Û¤v¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GSmash+Tess

Ashley©M¶ý¶ýµ¹¦o­ÌªºªA¸Ë«~µP°_¦W¥s°µSmash+Tess¡CSmash´N¬OAshley¡A¦o¤p®É­Ô¹³¨k«Ä¤@¼Ë«i²r¡A¥´´Î²y¡ASmash ¦¨¤F¦oªºÎîºÙ¡FTess¡A¬O¦o¶ý¶ý¦W¦rªºÂ²ºÙ¡A¤¤¶¡¨º­Ó¥[¸¹¬OAshley³Ì¦nªºªB¤ÍMercedes Laporte¡C

Ashley»¡¡A¦o©M¶ý¶ý¦b¸t½Ï¸`ªº¦­¤W³Ì³ßÅw·Fªº¨Æ±¡´N¬O¬ïþӺΦç¤U¼Ó¨Ó¡Aª½©b¨ì¸t½Ï¾ð¤U©î§ª«¡A¦b¸`¤éªº¤@¤Ñ¦n¤£»´ÃP´g·N¡I¡u§Ú­Ì²z·Q¤¤ªº¨ººØ¡y§¹¬üºÎ¦ç¡zÀ³¸Ó¬O§ó¤k©Ê¤Æ¡B§ó¥[®É»ì¡C¥¦À³¸Ó¬O¦h¥\¯àªº¡A¬J¬OºÎ¦ç¤]¬O®a©~ªA¡C²{¦b·U¨Ó·U¦hªº¤H¦b®a¤u§@¡A§A¥i¥HºÎı¬ï¡B°_þH¬ï¡B¦­À\¬ï¡A¦b®aùعq¸£«e¿ì¤½¤]¬ï¡A´N¬O¦³¤HºVªù¡A§A¬ïµÛ¥¦¥hÀ³ªù¤]¤£·|ı±o¤£§´¡C¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H´À¥N·ì¦÷ªA¡A§A¤]¤£¥²¦A¬ï¨kªB¤ÍªºÅ¨¦ç¡K¡K¡v

¹ï¨R¥»¦a¤Æ¥Í²£°ª¦¨¥»

¡u°µªA¸Ë¦¨¥»±±¨î¤Ó­«­n¡C§Ú­Ìªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A²×©ó§ä¨ì¤@®a¦b¦Cªv¤åªº¤u¼tÄ@·N±µ¨ü§Ú­Ìªº¤p­q³æ©Ó»s§Ú­ÌªºªA¸Ë¡C¡vAshley»¡¡C

­q³æ¦³¦h¤Ö©O¡H¡X¡X100¥ó´N°_°µ¡C¡u°µ¤u¯uªº«D±`¥O¤Hº¡·N¡C¦Cªv¤åÂ÷±oªñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ì¼tùجݨ첣«~¥Í²£¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥i¥H¤Î®É¸Ñ¨M¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ì§Ú­Ìªº­q³æ«á¤~¦V¥L­Ì¤U³æ¥Í²£¡C¡v

Smash+TessªA¸Ëªº§÷®Æ¥H¯Â´Ö¡B²ö¥Nº¸¡B¤H³yµ·¡B¦ËÅÖºûµ¥·s§÷®Æ¬°¥D¡A¦ý¤]¨Ã¤£­­©ó³o¨Ç¡A³o­n¬Ý¦o­Ì¯à§_®³¨ì²Å¦X¥L­Ì¦¨¥»¹w´Áªº¥»¦a§÷®Æ¡A¥¬®Æ¥þ³¡±q¤T¨¤¬w¥«±ÄÁÊ¡FªA¸Ë¼ÐÅÒ¬O¦h­Û¦h°µªº¡F¡u¥»¦a¥Í²£ªº¦n³B´N¬OÂਭ§Ö¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨â­Ó¬P´Á¤º´N·d©w¬ðµoªº­q³æ¡C¦pªG¬O®ü¥~°µªº¸Ü¡A°_½X­n6­Ó¤ë¡C¡v

AshleyÁ|¨Ò»¡¡A¤@¦ì·Å­ôµØ¥»¦aª¾¦Wºt­û­Ý¹qµø¥D¼½¡A¦b¦oªºªÀ¥æ±b¸¹¤¤Post¥X¤@±i¦Û©ç¡A¬ïªº¥¿¬OSmash+Tessªº¤@´Ú®a©~ªA¡C¡u¬O§Ú­Ìªº¤@´Ú¥s°µThe Sunday Romper ªºµu³S³s¨­¦ç¿Ç¡CµM«á¦W¤H®ÄÀ³´N°_§@¥Î¤F¡A100¥ó¤@¤U½æ¥ú¡C¥[­q100¥ó¤]½æ¥ú¡A²{¦b­n¦A¦¸¥[­q¡C¡v³oºØ¡u¬ðµo¡v¥i¯à¬O¤@©]¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¦³¤@­Ó¤u¼t¥i±µ¨ü¤p­q³æ¥Í²£¡A¦b¨ºùØÀH®É³£¯à¶}¤u¡A¥¿¬O°í±j«á¬Þ¡C

½½Smash+Tessºô©±¡Aµo²{¦o­Ìªº¦çªA»ù¿ú©M¥«­±¤W¤w¦³ªººÎ¦ç«~µP»ù®æ¬Ûªñ¡C¦o­Ì¬O¦p¦ó©è¾P¥»¦a¥Í²£ªº°ª¦¨¥»ªº¡H¡u§Ú­Ì¬Oºô©±¡A¨S¦³°ª©ù©±¯²¡A¥Ø«e§Ú­Ì¨S¦³¹µ§Oªº¤H¡A§Ú­Ìªº­q³æ¦³¤@¥b¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¥Ø«eªº¥[¤¸¶×²v¡A¹ï©ó¬ü°ê¤H¨Ó»¡µ¥©ó¥´¤F7§é¡F¦Ó¥B¡A§Ú­Ìªº²£«~½u¨ü²³¼s¡A±q20·³¨ì70·³³£¦³¥i¯à¾A¦X¡C¡v¡C

¥Ñ©ó¬Oºô©±¡A¦o­Ì§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|§â¥L­Ìªº²£«~¡uÃn¥ú¡v¦b²{¹ê¤¤¡X¡XÂ\Á{®ÉÅu¦ì¡B°Ñ¥[ªÀ°Ï¥«³õ¡A¨Ã©M¤@¨Ç¤k©Ê¾÷ºc¦X§@·d¬¡°Ê¡A²¦³º¦çªA­nIJºN¡B­n¸Õ¬ï¡C¦o­ÌÁÙ·|©w´Á·d«P¾P¡B¥h°£®w¦s¡CSmash+Tessªº¥Ø¼Ð¬O­n©M¥»¦a¨º¨Ç¦³¦WªººÎ¦ç«~µPÄvª§¡A®³»ù®æÄvª§¡B®³ºôµ¸Áʪ«ªº«K±¶¡B¨ü²³¼s¡B¾P¶q¤jÄvª§¡C

¡u­è¶}©l¹À¡A¤£þÓ«æ¤j§Q¼í¡AºÉ¤@¤Á¥i¯à¾aªñ¥»¦a¨ä¥L«~µPºÎ¦ç»ù®æ¡A¥Ø«eÁÙ¥i¥H°µ¨ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì«Ü§Ö¤]·|­±Á{§÷®Æ¡B»s³y¦¨¥»¤W¤Éªº±¡ªp¡C¡v

¤T­Ó¤k¤H¡u¤@¥xÀ¸¡v

Smash+Tess¤T­Ó¤H¦U¦³¤À¤u¡G¶ý¶ý¬O¤@­Ó¦bª÷¿Ä·~¤u§@¦h¦~ªºCEO¡A¬O¥X¸ê¤H¡A¡u¥D­n¬O®³¤j¥D·Nªº¡C¦³¨ÇÃö©ó²£«~©M¥«³õªº¨M©w§Ú©MMercedes®³¤£·Ç¡A´N°Ý¶ý¶ý«ç»ò°µ¡C¡v¡FAshley­t³d³]­p¡B¥«³õ©M¾P°â¡FMercedes¬O°µ¹BÀç©M«È¤áªA°È¡A¥D­n«OÃÒ¨C¤@³æ°Ó«~¥]¸Ë§¹¦n¦a¤Î®É¹B¥X¡B¸Ñ¨M«È¤á°ÝÃD¡C

Ashley2014¦~¨M©w¥h­^°ê¤WªA¸Ë³]­p¾Ç®Õ¤§«e¡A°µ¤F10¦~¤¤¾Ç­^¤å©MÀ¸¼@¦Ñ®v¡C¦ý¬O¨º­ÓªA¸Ë³]­p¹Ú·Q¦­´N¦b¦o¤ßùإͮڡC¦b³]­p¾Ç®Õ¡AAshley§â°µ®É©|®a©~ªAªº¥D·N¸ò¦Û¤v¦Ñ®v»¡¡A±o¨ì¦Ñ®vªºÃÙ¦P©M¹ªÀy¡C¡u¦b¾Ç®Õ¾Ç¤FªA¸Ë³]­p©Ò¦³»Ý­nªº¹ê¥Î§Þ¯à¡Aµ¹¤F§Ú«H¤ß¡A§Úªº¦Ñ®v±À¤F§Ú¤@§â¡A©Ò¥H§Ú´N°_¨B¤F¡C¡vAshley»¡¡C

¯u¥¿§â¦çªA°µ¥X¨Ó¡Aºô©±¶}³q¡A¦o­Ì¤T­ÓÁÙ¬Oªá¤F¨â¦~®É¶¡¡C³o¤¤¶¡¸g¾ú¨î©w¥Í·N­p¹º¡Bµù¥U¤½¥q¡B¥Ó½Ð²£«~¦W¦r±M§Q¡BªA¸Ë¼Ë¦¡³]­p¡B«~µP§Î¶H³]­p¡B§ä¥¬®Æ¡B§ä©Ó¨î°Ó¡B°µ¼Ë¦çµ¥¹Lµ{¡C

Smash+Tessªº¤T­Ó³Ð©l¤H³£¬O·Å­ôµØªF°Ï¤H¡C¡u¬Ý¬Ý³o·Å­ôµØ¥V¤Ñªº«B¤Ñ¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡X¡X§Ú­Ì¦b°µ¤H­ÌµÎµÎªAªA«Ý¦b®aùج諸¦çªA¡A´N¹³¨ä¥L¤@¨Ç¤H±Mªù°µ¤H­Ì¦b¤á¥~¬ïªº¦çªA¤@¼Ë¡I¡v

³£»¡·í¦Ñ®v¬O¤@­Óí©wªºÂ¾·~¡A¦ýAshleyÁÙ¬O¤@ÀY¸õ¶i°Ó®ü¡A´N¬O·Q§ä¨Ç¬D¾Ô¡C

¡u§Ú·Q§â¦Û¤v©ñ¨ì¤£µÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¡A·Q·P¨ü¨ì¨ººØ¡y±i¤O¡z¡A¨ººØ¤@Ãä°µ¤@Ãä¾Çªº¥¼ª¾ªººò±i·P©Mºò­¢·P¡A¾Ç·|¤F¡A¤]´N§ó¦¨¼ô¤F¡C¡v

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G©M¦Û¤v¶ý¶ý©M»Ó»e¤@°_¶}©±

«Ý§ïµ½¤§³B¡G²£«~½u·|³v¨BÂX¤j

ÀuÂI¡Gºôµ¸¾P°â¡B¨ü²³¤j

¯ÊÂI¡G¥»¦a¥Í²£¦¨¥»°ª¡AÀ£§C§Q¼íªÅ¶¡

«e´º¡G7­Ó¤ë¤w¸g¯à¡u¾i¬¡¦Û¤v¡v¡AÀH«~µPª¾¦W«×¼W¥[¡Aºôµ¸¾P¶q·|¼W¥[

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¤ú©P¯f±w¯f²v°ª
¤ú©P¯f¬O³Ì±`¨£ªº¤fµÄ¯e¯f¤§¤@¡A¬O¤£¤À¦a°ì¡B¥Á±Ú©M¦~ÄÖ¡A¦b¥@¬É½d³ò¤º±w¯f²v¸û°ªªº¯e¯f¡C ¤ú©P¯f¦³­þ¨ÇÃþ«¬¡H ¤ú©P¯e¯f¥i²Ê²¤¤À¬°¤úÅi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992