µØ¤H±wºC©Ê¯f¥D­n¬O¡u¤T°ª¡v ¦h¿}§¿¯fÂk¦]¤¤À\¦hªo¦hÆQ

[2016.12.05] µoªí
¤@¥÷ÂåÀø³ø§i²Î­p¡M¦w¬Ù¤H¤f¤¤¦³¤@¥b¤H±w¦³¦Ü¤Ö¤@ºØ¥i¯à¾É­P¦º¤`ªººC©Ê¯e¯f¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷ÂåÀø³ø§i²Î­p¡M¦w¬Ù¤H¤f¤¤¦³¤@¥b¤H±w¦³¦Ü¤Ö¤@ºØ¥i¯à¾É­P¦º¤`ªººC©Ê¯e¯f¡CµØ¤HªÀ°Ï¤¤±wºC©Ê¯fªº¥D­n¬O¡u¤T°ª¡v¡B¿}§¿¯fªº¤H¸û¦h¡M³o¥D­n¬O¥Ñ¤£°·±dªº¶¼­¹¥Í¬¡²ßºD¾É­P¡C¦p¤¤À\°¾¦V¦hªo¦hÆQ¡M®e©öÄá¨ú¹L¶q¡M¥Í¬¡¯Ê¤Ö¹B°Ê¡M¹J¨ì¤ß²z°ÝÃD¤£¯à¥¿½TÓV¸Ñµ¥¡M³£®e©ö¾É­PºC©Ê¯fµo¥Í¡C

¥Ñ20¦h¶¡ÂåÀø°·±dªA°È¾÷ºc²Õ¦¨ªº¦w¬ÙºC©Ê¯f¹w¨¾Áp·ù(Ontario Chronic Disease Prevention Alliance¡MOCDPA)¡Mªø¦~¸òÂÜ¡N°O¿ý©M¬ã¨sºC©Ê¯f°ÝÃD¡C

¸Ó²Õ´¦b³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬Ù¥ÁºC©Ê¯f³ø§i¤¤«ü¥X¡M90%ªº65·³¥H¤W¤H¤f³Ì¤Ö¦³¤@ºØºC©Ê¯f¡M¦p¸£°h¤Æ¯g¡B§íÆ{¯gµ¥¡Q79%ªº¯f¯g¦º¤`¬O¥Ñ©óÀù¯g¡B¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡BºC©Ê­ý³Ý¯f¤Î¿}§¿¯f¾É­P¡Q40%ªºÂåÀø°·±d¶}¤äªá¶O¦b¸Ñ¨M¤H­Ì¤£°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¤è­±¤W¡M¹L¥h10¦~Á`¶}¤ä¹F1,340»õ¤¸¡C

ºC©Ê¯f³ø§i¤u§@²Õ²Õªø¡BOCDPA¥D®uNorman GiesbrechtÂå¥Í»¡¡R¡u¬ã¨s³ø§iªº¼Æ¾ÚÀ°§U§Ú­Ì¸òÂܤΤÀªR¬Ù¥Áªº¨­Åé°·±dª¬ªp¡MºÊ±±¬Ù¥Áµu´Á¡B¤¤´Á¥H¤Îªø´ÁªºÅé½èÅܤơMŲ§OÂåÀø«O°·¤u§@­±Á{ªº¦UºØ¬D¾Ô¡C¡v

³ø§i«ü¥X¬Ù¥Á±w¤WºC©Ê¯fªº5¤jÃöÁä¦]¯À¡M¤À§O¬°¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡Q¯Ê¤Ö¹B°Ê¡B§l·Ï¡B¹L«×¶¼°s¡B¤ß²z¯e¯f¡C

GiesbrechtÄò«ü¡R¡u³o5¤j¦]¯À¥i¥H§@¬°¬F©²¡BÂåÀø°·±d¾÷ºc¨î­q¬Fµ¦¡M¶}®i¤u§@ªº¨Ì¾Ú¡M¤]¬O­Ó¤H¹w¨¾ºC©Ê¯f¡M¿ï¾Ü°·±d¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨Ì¾Ú¡C±q2003¦~°_¡MOCDPA¾ã¦X¬ì¬ã¦¨ªG¡M¨Ì¾Ú®e©ö¾É­PºC©Ê¯fªº³o5¤j¦]¯À¡M¨î­q¤F¤@­Ó¦w¬ÙÂåÀø°·±d¦æ°Ê®Ø¬[¡M¦®¦b§ïÅܬ٥Á¤£°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Mªý¤îºC©Ê¯fªºµo¥Í¡C¡v

¸Ó·|ÁÙ¼sªx¿Ô¸ßÂåÀø°·±d±M®a¡M°ò©ó³o5¤j­·ÀI¦]¯À¡M¦CÁ|¥X52­ÓÂåÀø°·±d¯Á¤Þ¡M¨C¤@­Ó¯Á¤ÞÁpô¤@­ÓÂåÀø°·±d¤è­±ªº°ÝÃD¥H¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡CÃö©ó³ø§iªº¸Ô²Ó¤º®e¡M¥iÂsÄýwww.ocdpa.caºô¯¸¡C

®a®xÂå¥Í¼BªÃ¯Â»{¦P³ø§iªº¬ã¨sµ²ªG¡C¥L«ü¡R¡uµØ¤HªÀ°Ï¤¤±wºC©Ê¯fªº¥D­n¬O¡y¤T°ª¡z¡B¿}§¿¯fªº¤H¸û¦h¡M³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¤£°·±dªº¶¼­¹¥Í¬¡²ßºD©Ò­P¡C¦p¦b¤¤À\¶¼­¹¤¤Äá¨ú¹L¦hªo¡NÆQ¡M¥­¤é¤S¯Ê¤Ö¹B°Ê¡M¹J¨ì¤ß²z°ÝÃD¤£¯à¥¿½T½Õ¸Ñµ¥¡M³£®e©ö¾É­PºC©Ê¯fµo¥Í¡C¡v

¥L»¡¡R¡u¤£­n¥H¬°ºC©Ê¯f±MÄݦѦ~¤H¡M¦pªG¦~»´¤H¤£ª`·N¨­Åé°·±d¡M¨ì¦~¦Ñ«á«Ü®e©ö±w¤WºC©Ê¯f¡C¡v

¹ï©ó¦p¦ó¹w¨¾ºC©Ê¯fµo¥Í¡M¥L«Øij¡R¨}¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡B°í«ù¹B°Ê©M«O«ù¦n¤ß±¡¡M³o4±ø¬O¬Û¤¬¼vÅT¬Û»²¬Û¦¨ªº¡M¥u­n¯àªø´Á°í«ù¡M´N·|»·Â÷¯e¯f¡M¤@¥Í°·±d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò¤Î®ð­ÔÅܤƳ¡ªø³Á§J¯Ç¡]Catherin McKenna¡^©ó¤µ¤é°_¦Ü8¤é¡M²v¹Î³X°Ý¤¤°ê¡M±À¾P¥[®³¤j¥ý¶iªºÀô«O²M¼ä¯à·½§Þ³N... ¸Ô±¡
·Å¥«Ãz¤ôºÞ °¨¸ôÅܤô¦À
·Å¥«¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¤ôºÞÃzµõ¨Æ¥ó¡A¤j¶q¤ô´é¥X¦a­±¡Aªþªñµn°Òµó¡]Denman St.¡^¡B¤ñ¼wºûº¸µó¡]Bidwell ... ¸Ô±¡
»í¤H·s»â³S¼È¤£¥´¡u»í¿WµP¡v ©Ó¿Õ·í¿ï¬Ùªø¤£±À¥DÅv¤½¨M
¡]º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¤HÄÒ·s»â³S§Q´µ¡]Jean-Francois Lisee¡^©Ó¿Õ¡M°²¦p¥L¦b2018¦~·í¿ï»í¥_§J¬Ùªø¡M¥L³Ì¤Ö¤£·|¦b2022... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H¨È¾ú¤s¤j¡]Chris Alexander¡^»¡¡M¥L¦b¤@³õ¶°·|¤¤Á¿¸Ü¡M¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡uÃö°_¡vªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø¿Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°·s©w©~¥[°êªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨C¤ëµo©ñ¬z¶K¡M¦³®Ä´Á¤@¦~¡C¤]´N¬O»¡¡M­º§å©è–õªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¥L­Ìªº¬z¶K¥»¤ë°±¤î¡C¦h­Û¦hÃø¥Á¦w¹y­p¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992