¤é²z¤Ü¨® ½ü­L©±¨äªù¦p¥«
¿ð¨ÓªÌ­nµ¥²Ý¤é¦A§ó´«

[2016.12.06] µoªí
§õ¥ý¥Í¬Q¤é»P®a¤H«_³·¨ì½ü­L©±´«¨®­L¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬ð­°ªº¤j³·¤Þµo¤H­Ì¹ï¥V©u¦æ¨®¦w¥þªº¾á¼~¡A¤£¤Ö¥q¾÷¬Q¤é¡uÁ{°}¿iºj¡v´é¤J½ü­L©±§ó´«³·­L¡A¥O½ü­L©±¥Í·NÃzº¡¡C¦³­û¤uºÙ¬Q¤éÁ`¦@­n¬°¬ù¤G¤Q³¡¨®½ø´«³·­L¡AÁÙ¦³¤j§å¥q¾÷²Ý¤é¦A¨Ó§ó´«¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¬ù¦³¤Q¾l¦WÅU«È¦b¦Cªv¤å¥[®³¤j½ü­L³sÂꩱ(Canadian Tire)¨T¨®ªA°È³¡±Æ¶¤µ¥­ÔªA°È¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖÅU«È¬O¨Ó¿Ô¸ß§ó´«³·­L¡C

©±¤º¤@¦W­û¤uºÙ¡A¥Ñ©ó¬ð­°¤j³·¡A¬Q¤é¤@¦­§Y¦³¤£¤ÖÅU«È¬ðµM´é¨Ó§ó´«³·­L¡A¥O©±¤º¥Í·N«D±`Ác¦£¡A¥L¦ô­p¬Q¤ÑÁ`¦@¤G¤Q³¡¨®§ó´«³·­L¡A¤U¤È«e¨ÓªºÅU«È¤£±o¤£²Ä¤G¤Ñ¤~¯à§ó´«¡C

¦Cªv¤å¥«¥Á¤ý¥ý¥Í¬Q¤é»P¤Ó¤Ó¤@°_¨ì©±¤º¿Ô¸ß§ó´«³·­Lªº±¡ªp¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¬¡°Ê½d³ò¥D­n¦b¦Cªv¤å¡A©¹¦~¥V©u±q¥¼§ó´«³·­L¡A¦ý¤µ¦~¦]¬°¦³¤F¤p«Ä¡A©Ò¥H¦Ò¼{§ó´«³·­L¡A¥O¦æ¨®§ó¥[¦w¥þ¡C

§õ¥ý¥Í»P®a¤H­p¹º©ó¥»¤ë20¤é¥h«Â¤h®³¹Cª±¡C¥L»¡¡A©¹¦~°ò¥»¨Ï¥Î¥|©u­L«K¥i¹L¥V¡A¦ýªB¤Í´£¿ô»¡¥h«Â¤h®³ÁÙ¬O­n§ó´«³·­L§ó¬°¦w¥þ¡A¦Ó·s¶Rªº¥|ÅX¨®°t³Æªº¶È¶È¬O®L©u­L¡A©Ò¥H¬Q¤é¤@¤U³·«K¥ß¨è»°¨Ó´«­L¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦h­Ó§ÈÅ@¤¤¤ß¶}©ñ±µ¦¬ÅS±JªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬Q¤é¬ð¦p¨ä¨Óªºªì³·¡AÅý³\¦hÅS±JµóÀYªºµL®a¥iÂk¤H¤h±¹¤â¤£¤Î¡C¦h­Ó·Oµ½²Õ´¬Q¤éºò«æ¼W¥[§ÈÅ@©ÒþH¦ì¡A§Æ±æÅýµL®a¥iÂk¤H¤h¥i¥H¦bÄY´H¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^³Q´¦¦b³B²z¤@¦W¬[ªÅ¦C¨®¥[®³¤j½u¡]Canada Line¡^¥X²{¨­Åéºò«æª¬ªpªº¤k­¼«È®É¡A¯A¶û¥¼¦³«ö¾÷¨î... ¸Ô±¡
©ÐªF²Õ´³]¥ß¥­¥x¥N©Û¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤W­Ó¤ë³q¹L¶}¼x1%ªº©Ð«ÎªÅ¸mµ|¥H¼W¥[¯²«Î¨ÑÀ³¡A¨Ã©ó¬Q¤é«Å¥¬»P¨õ¸Ö¬Ù©ÐªF²Õ´¡]Landlord B.C.¡^¦X§@¡A¬°¦³·N... ¸Ô±¡
«OÅ@¥O¥æ²Ä¤T¤è°e¬I­hªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬»P¥»¦a¤@¶¡ªk«ß¤ä´©¤½¥qñ­q¦X¬ù¡A­t³d¬°¾D¨ü®a®x¼É¤Oªº¨ü®`ªÌ¡A§âªk®x¹{¤Uªº«OÅ@¥O°e¨ì¯A¶û¬I¼ÉªÌ¤â¤W¡AÁקK¦]¬°¬I¼ÉªÌ¯Ê®u²â°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^¬Q¤é¶}©l¨ä¨ì³X¨õ¸Öªº¨â¤Ñ¦æµ{¡Aijµ{¤£¥]¬A¤½¶}ºt»¡¡A¤]¤£·|»P¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Chr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992