Äõ¨½¬f¤å¼Ó³´¤õ®ü ¿@·Ï¨R¤Ñ
¹O¦Ê¦í«È°k¥Í ¤ßµh®a¶é¾D·´

[2016.12.12] µoªí
¬f¤å4¼Ó³Q¤j¤õ¥]³ò¡A¿@·Ï¨R¤Ñ¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
Äõ¨½¼l¥|¼h°ª¦í¦v¬f¤å¤j¼Ó³Q¿N¦Ü¥~Àð­Ë¶ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¼l4¼h°ª¬f¤å¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡AÄé±Ï´Á¶¡¦³¨â¦W®ø¨¾­û¦]§l¤J¿@·Ï¦Ó»Ý­n°e°|¡C¤j¤õµI¿N¤F¼Æ¤p®É«á¨ü¨ì±±¨î¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¦í«ÈÄY­«¨ü¶Ë¡A¦ý¦í«Èµu®É¶¡¤º³£¤£¯àªð¦^®a¶é¡C

¤õĵ¦b¬Q¤é¦­¤W¤j¬ù10®Éµo¥Í¡A¦ì©óÄõ¨½56µó(56th St.)§¨201Aµó(201A St.)ªº¤@¼l¥|¼h°ª¦í¦v¬f¤å°_¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¤õµK³e¬ï¼Ó³»¡A¨Ã«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¦b»·³B¤]¥i²M´·¬Ý¨ì¡C

®ø¨¾­û¥X°Ê¶³±è¥H¤Î¦h±ø®ø¨¾¤ô³ï¡A¤£°±¦V¬f¤å®g¤ô¡A¨ä¤¤4¼Ó¤@­Ó³æ¦ì³Q¤j¤õ¥]³ò¡A¿N¦Ü¥~Àð­Ë¶ò¥u³Ñ¤U¤ä¬[¡C

¤@¦W¦Ñ¯Î¤@«×³Q§x¦b4¼Ó¡A®ø¨¾­û±N¨ä±Ï¥X«á°e°|±µ¨üªvÀø¡C®ø¨¾­ûÄé±Ï¦h­Ó¤p®É«á²×©ó±N¤õ¶Õ±±¨î¡A´Á¶¡¦³¨â¦W®ø¨¾­û§l¤J¿@·Ï¡A·P¨ì¤£¾A»Ý­n°e°|¡C

°_¤õ¬f¤åªº¦Ê¦h¦W¦í«È³£°k¨ì¤j¼Ó¥~­±¡A¥Ñ©ó¿@·Ï¤Ó¦h¡A®ÇÃä¥t¤@¼l¬f¤åªº¦í¤á¥ç­nºò«æ²¨´²¡Cºò«æªÀ·|ªA°È³¡ªù(Emergency Social Services)©MÄõ¨½¬Ó®aÃMĵ¨ü®`¤H¤ä´©ªA°È³¡ªù(Client Support and Victim Services)©^¥l¨ì³õ¡A¨ó§U²¨´²¦í¤á¡A¨Ã¦w±Æ±µ»é¨®±N¥L­Ì°e©¹¨ä¥L¦a¤è¥ð®§¡A®ø¨¾«ü©Ò¦³¦í«È§¡¨S¦³¤jê¡C

Äõ¨½®ø¨¾§½ªø´ö©i´Ë(Rory Thompson)ªí¥Ü¡A¼È®É¥¼ª¾°_¤õ­ì¦]¡A¦ýªì¨B¬Û«H¬O4¼Ó¤@­Ó³æ¦ìªºÅS¥x­º¥ý°_¤õ¡A¨Ã¬Û«H¸Ó¬f¤åªº¦í«Èµu®É¶¡¤º³£¤£¯àªð¦^¦í©Ò¡C

¦³¨ü¼vÅTªº¦í«È­úµÛªí¥Ü¦oªº¦í³B¦]Äé±Ï¨ü·l¡A·P¨ì¤Q¤À·K´a¡A¦ý¼y©¯¦Û¤v©M®aùتº¿ß³£¦wµMµL®~¡C

¦³¾r¨®¸g¹L¤õ³õªº¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A·í®É¾ã¼l¬f¤å³´¤J¤õ®ü¡A¤õ¦Þ©M¿@·Ï¤É¤W¥bªÅ¡C¦o»¡¡A¤õĵ¦bÁ{ªñ¸t½Ï¸`«eµo¥Í¹ê¦b«Ü¤£©¯¡A¹ï¨Æ¥ó·P¨ìµh¤ß¡A¤S«ü¥i¯à¥u¬O­Ó§O¤H¤hµL¤ß¤§¥¢¦ÓÆC¦¨¤j¤õ¡A«o¼vÅT¤F¾ã¼l¤j¼Óªº¦í«È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W53·³¨k¤l¬Q¤é­â±á³Q¤Hµo²{­ËÀŦb§ùµØ»¹¡]Tsawwassen¡^¤@¶¡°s§a¥~¡A¤T¨¤¦{¥«Äµ¬Û«H¨Æ¥D´¿¸g»P¤H¥´°«¡A¤w±N®×¥ó¦C§@¥iºÃ¦º... ¸Ô±¡
13·³µØ¸Ç¤k«Ä³Q¡u©ä¡v¦^¤¤°ê ¥Í¦º¥¼¤R¡u´_¤³¡v¥À¿Ë¾D§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¦h­Û¦h¥X¥ÍªºµØ¸Ç¤k«Ä¡A¦Û6¦~«e³Q¥À¿Ë¡u©ä¡v¦^¤¤°ê«á¡A¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A¥[®³¤jªºÄµ¤è©M¥[°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]´¿¹Á¸Õ§ä¥X¦oªº¤U¸¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¤¤³o¦W²{¦~13·³ªº¤k«Ä¦b¤¤°ê¥Í¦º¥¼¤R¡A¤U¸¨¥¼©ú¡A¬O¦]¬°¥[¤¤¨â°ê¥¼Ã±­q¨óij¡A¦]¦¹¤£¯à¦b¤¤°ê°õ¦æ¥»°êªº¼¾¾iÅv©R¥O¡C¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk©x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992