¦Y¹ï­¹ª«¯à«O·x
§C¯×³J¥Õ§ó°·±d

[2016.12.12] µoªí

¤Ñ®ð´H§N¡A«OÅ@¦í¦Û¤v¨­Å骺·Å·x¤Q¤À­«­n¡C¬ï¹ï¦çªA¥i¥H«O·x¡A¦Ó¦Y¹ï­¹ª«¤]¥i¥HÅý§A¥Ñ¤º¦Ó¥~·x©M°_¨Ó¡C

³o¨Ç³¡¦ì¤£©y­á

1¡B¸¡³¡¡G ±w¦³­G¸z¯e¯fªº¤H¡A­n¯S§Oª`·N¤W¸¡³¡«O·x¡A¥H¨¾¤Þµo­Gµh©Î¥[­«Â¯f¡C¤U¸¡¨ü²D¹ï¤k©Ê¶Ë®`¤j¡A¬î¥V©u¸`³Ì¦n¤£¬ïÅS¨{¥Öªº¦çªA¡C

2¡B»L¸}¡G ¸}¬O¤HÅé¦U³¡¦ì¤¤Â÷¤ßż³Ì»·ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤H­Ì±`»¡¡u¸}§N¡A«h§N¥þ¨­¡v¡C¥þ¨­­Y§N¡A¯f¨¸´N¦³¥i¯à­¼µê¦Ó¤J¡C

3¡BÀY³¡¡G ¬î¥V©u¸`¤£©y±á°_¬~ÀY¡A®e©ö¨ü­·´H¡C

4¡B½¥Ãö¸`¡G ¦b³±§N¡B¼éÀ㪺¤Ñ®ðµÛ¸È¸Ë¡A»L³¡·|¦]­·´HªºÅ§À»¦Ó¥X²{µo²D³Â¤ì¡B»Äµh¤£¾Aµ¥¯gª¬¡A¤×¨ä¬O½¥Ãö¸`³B¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A·|¤Þ°_ºC©Ê­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡C

5¡B²ä¤l¡G ®e©ö¤Þ°_¦³ªÍ³¡¯gª¬ªº·P«_¡F¾É­PÀV³¡¦åºÞ¦¬ÁY¡A¤£§Q©ó¸£³¡¨Ñ¦å¡C

«ç»ò¦Y¯à«O·x¡G

´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«

±M®aºÙ¡A¦³¨Ç­¹ª«¤ñ¨ä¥¦­¹ª«§ó¯à¨ë¿E²£¼ö¡C¤ñ¦p°ª³J¥Õ½è­¹ª«¡A¥¦­Ì¤ñ§t¾ý¯»©Î§t¯×ªÕªº­¹ª«§ó¯à¼W±jÄá­¹²£¼ö§@¥Î¡A¦]¦¹§ó¬°«O·x¡C´I§t³J¥Õ½èªºµæªÔ´N¦p¦P²K¥[¨ì¤õÄl¸Ìªº¿U®Æ¡A¯àÅý¤H­¿·P·Å·x¡C¦ý­n¿ï¾Ü§C¯×³J¥Õ½è¡A¦p³½¦×¡B®a¸V©M½G¦×¡A©ÎªÌ¦b´ö©Î¿P³Á¤ù¨½¥[¨Ç´Óª«³J¥Õ¯»¡A¥H§KÄá¤J¹L¦hªº¯×ªÕ©M¼ö¶q¡C

´I§t¸Kªº­¹ª«

¸K¬O¦X¦¨¥Òª¬¸¢¯Àªº­«­n­ì®Æ¡C¥Òª¬¸¢¯À¯à°÷«P¶i¨­Å餤ªº³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¯×ªÕÂà¤Æ¦¨¯à¶q¡A±q¦Ó²£¥Í¼ö¯à¡A©è¿m´H§N¡C¦]¦¹¡A¥i¾A·í¦h¦YÂI®ü±a¡Bµµµæ¡B®ü¸½¡B¨©´ßÃþµ¥§t¸KÂ×´Iªº­¹ª«¡C¦¹¥~¡A¶ÂªÛ³Â¡B¸ªªá¤l¡B¨Å»s«~¡B¸­Ãþ½­µæµ¥´I§t®ò°ò»Äªº­¹«~¤]¦³§U©ó´£°ª¤HÅé©è¿m´H§Nªº¯à¤O¡C

´I§tºû¥Í¯Àªº­¹ª«

§C·Å·|¥[³tÅ餺ºû¥Í¯Àªº¥NÁ¡A¶¼­¹¤¤À³¤Î®É¸É¥R¡C¦pºû¥Í¯ÀA¯à¼W±j¤HÅé­@´H¯à¤O¡FB±Úºû¥Í¯À¦³§Q©ó¥¿±`¥NÁ¡Fºû¥Í¯ÀC¥i´£°ª¤HÅé¹ï´H§Nªº¾AÀ³¯à¤O¡Fºû¥Í¯ÀE¥i¥H¨Ï¦å²G°j°é¶¶ºZ¡A½Õ¾ãÅ餺¿E¯À¥­¿Å¡C¦]¦¹¡A¶¼­¹¤¤¥i¼W¥[°Êª«¨xŦ¡B­JÅÚ½³¡B«n¥Ê¡B²ÊÂø³¡B²`ºñ¦â½­µæ¡B¤ôªG¡B°íªG¥H¤Î®ü³½¡B¨§»s«~µ¥´I§tºû¥Í¯Àªº­¹ª«¡C

´I§tÄqª«½èªº­¹ª«

©È§N»P¶¼­¹¤¤Äqª«½è¯Ê¥F¦³Ãö¡AÁâ¡B¾N¡BÅKµ¥Äqª«½è¬O¤HÅé²£¼ö¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦Ó®Ú²ôÃþ½­µæ¤¤§t¦³¤j¶qªºÄqª«½è¡A¦p­JÅÚ½³¡B¤s¨¡¡B«Cµæ¡BáB¤g¨§µ¥¡A¥i±N¥¦­Ì»P¦×Ãþ¿m´H­¹ª«¤@°_­¹¥Î¡C¦¹¥~¡AÅK¬O°Ñ»P³y¦åªº­«­n­ì®Æ¡A©È§Nªº¤k©ÊÀ³¦h¦Y´I§tÅK½èªº­¹«~¡A¦p¤û¦×¡B³½¡B³J¡B¶Â¤ì¦Õ¡B¤j´Çµ¥¡A¯à´£°ª¹ï´H§Nªº©è§Ü¤O¡C

--------------------------------------------------

»[ÀY¤£©y­¹¹L¶q

­¹§¹¤Á¤Å§Y¶¼¯ù

½µ«¸»[´Ô³o¥|¤j½Õ®Æ«UºÙ¡u½Õ¨ý¥|§g¤l¡vªº³o¥|ºØ½Õ®Æ¡A¤§©Ò¥H¤d¦Ê¦~¨Ó³Q¤¤°ê¤HµL¤ñ±À±R¡A¦Û¬O¦³¨ä«D¤Zªº¥\®Ä¡C

¤§©Ò¥H°µ¦×­n©ñ½µ«¸»[´Ô¡A¬O¦]¬°µL½×ÂûÀn³½¦×¡A³£·|´þ¿°¡A¦Ó³o¥|ºØ½Õ®Æªº¦@¦P¯SÂI´N¬O¨¯·Å¡B¶}­G©M¸Ñ¿°¡C¨ãÅé¨ì¨CºØ½Õ®Æ¡A¤S¦U¦Û¦³¨ä¤£¦Pªº¯SÂI¡G½µ¯à³q¶§¡Bµo´²¡B¥h¸{íè¡A«¸¯à·x­G¡B°£¸{¡A»[¦³®ø¬r±þµßªº§@¥Î¡Aªá´Ô«h¯à·Å¤¤®ð¡CÁöµM¬°·Å¼ö¤§ª«¡A³o¥|ºØ½Õ®Æ¤]·|¤Jµæ¡C

¤@¤Ñ³Ì¦h´Xä»[

Ãö©ó»[ÀY¡A§{¶¡¤@ª½¬y¶ÇµÛ«Ü¦h¿Î»y¡G¡u»[ÀY¬O­ÓÄ_¡A±`¦Y¨­Åé¦n¡v¡A¡u ¥u­n¤Tä»[¡Aµg¯e¦n¤@¥b¡v...... ¥i¨£¡A»[ÀYªº¥\¤O«D¦P¤@¯ë¡C

ªF¦èÁö¦n¡A¦Y°_¨Ó¬O¦³Á¿¨sªº

»[ÀY¯À¹ï¸z­G¦³¤@©wªº¨ë¿E§@¥Î¡A¨C¤Ñ¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡C¤Ñ¬zÀç¾i¾Ç·|²z¨Æªø¥Iª÷¦p¸ÑÄÀ¡A¹ï©ó¸z­G¥\¯à¤£¦nªº¤H¨Ó»¡¡A¾¨¶q¤£­n¦Y¥Í»[¡A¦pªG¦Y¡A¨C¤Ñ³Ì¦n§O¶W¹L1ä¡F¸z­G¦nªº¤H¡A¾A©y¶q«h¬O¨C¤Ñ3ä¡C¦ý¾ãä¥Í«r¡A«Ü®e©ö¦Y¦h¡A¤£§«§â»[·o¸H¡A¸ò¾L°t¦b¤@°_¡A³o¼Ë¬J¤£·|­¹¥Î¹L¶q¡A¤]¯à°_¨ì´£¨ý¨¾¯fªº®ÄªG¡C»[ÀY·o¦¨ªd¡A¯à¹F¨ì³Ì¦nªº«O°·®ÄªG¡A¥i¥HÅý»[ÀY¤¤§t¦³ªº»[®ò»Ä©M»[žJ³o¨âºØ¦³®Äª«½è¥R¤Àµ²¦X¡A§ÜÀù®ÄªG§ó¦n¡C

¦Y»[ÁÙ­n®Ú¾Ú©u¸`©MÅé½è¦Ó©w¡C¥Iª÷¦p«ü¥X¡A®L©uÀã®ð­«¡A¦h¦Y»[¥i¥H°£À㨸¡A¦ý¬î¥V©u¸`°®Àê¡A®e©ö¤W¤õ¡A³Ì¦n¤Ö¦Y¡C¹ï©óÅé½èµê®z©M­G¸z°I®zªº¤H¡A¥i¥H¾A·í¦Y¨Ç¼ô»[¡A¤ñ¦p¯N»[¡B¤Jµæ©Î¾M»s¦¨¿}»[¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö»[ÀY¯À¹ï¸z­Gªº¨ë¿E¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¦Y§¹»[ÀY¤£­n°¨¤W³Ü¯ù¡A¦³¥i¯à¤Þ°_­G¯k©Î®ø¤Æ¤£¨}¡C

°µµæ®É½µ«¸»[´Ô¨ì©³¸Ó«ç»ò©ñ©O¡H

¤û¦Ï¦×µ¥íè®ð­«ªº¦×Ãþ¡A²i½Õ®É§O§Ñ©ñªá´Ô¡C¹³¥Õ¤ôµN¤û¦Ï¦×¡Aªá´Ô¬O¤@©w­n©ñªº¡A¯à´£ÂA¡B¥híè¡C

°µ³½­n¦h©ñ«¸¡C³½¡A´H©Ê¤j¡A»Ý­n«¸³o¼Ëªº¼ö©Êª«½è¨Ó½Õ¸`¤@¤U¡C¹³²M»]³½¡A­n¦³«¸µ·¡F¦Y¿ÀÃÉ¡A­nÅÙ¾L©M«¸¥½¡C¦¹¥~¡A¨©Ãþ(¦pÁ³¡B°F¡BÃɵ¥)µ¥´H©Ê¤jªº®üÂA²i½Õ®É­Ô¤]¸Ó©ñ¨Ç«¸¡C

½µ¯à§§¶§¡B´£­»®ð¡B¥h²§¨ý¡A¦b°µ¤@¨Ç´H©Ê¤jªº½­µæªº®É­Ô¡A¥i¥H¦h©ñ½µ¨Ó²i½Õ¡A¯à°_¨ì½w©MµÊ­Gªº§@¥Î¡C¦pÓt¥Õ¡B¥ÕÅÚ½³¡Bºñ¨§ªÞµ¥¡C

»[¯à´£¨ý¡A¦Ó¥B¦³®ø¬r¡B±þµßªº§@¥Î¡A²§¨ý¤jªº¦×Ãþ¦p¥Ò³½¡A¤@©w­n©ñ»[¡C²i½ÕÂû¡BÀn¡BÃZ¦×®É©y¦h©ñ»[¡A¦³­°§CÁx©T¾J¡B«P¶iÀç¾i§l¦¬ªº¥\®Ä¡C

------------------------------------------------

¥Õ¶}¤ô¦³§®¥Î

·x¨­¬ü®e¤S«O°·

³Ìªñ¤Ñ®ð¬ðµM­°·Å¡A¤j®a¦³¨S¦³±Ä¨ú¤°»ò¤p±¹¬I¨ÓÅý¨­ÅéÅÜ·x©M©O¡H ¤é¥»Livedoor·s»Dºô¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¥Î¥Õ¶}¤ô´N¯à·x¨­Å骺¤èªk¡A²³æ¸gÀÙ¤S­Ý¨ã¬ü®e«O°·¥\®Ä!

©Ò¿×¥Õ¶}¤ô¡A«üªº´N¬OµN¶}«á§N«o¦Ü50-60«×ªº¤ô¡C ¤¤Âå©M¦L«×¶Ç²ÎÂå¾Ç»{¬°¡A¥Õ¶}¤ô¦³§U©ó´£°ª¤ºÅ¦¥\¯à¡A«P¶i¦å²G°j°é¡C ³Ü¥Õ¶}¤ô¯à°÷·x¸z­G¡A«P¶i¦å²G¬y³q¡C ¤ºÅ¦·Å«×¨C¤É°ª1«×¡A§K¬Ì¤O¯à¼W±j30%¥ª¥k¡A¥B°ò¦¥NÁ¯ണ°ª¬ù10-12%¡A±q¦Ó«P¨Ï¯×ªÕ§ó©ö¿U¿N¡A¨ã¦³¤k©Ê³ß»D¼Ö¨£ªº´îªÎ®ÄªG¡C

¦¹¥~¡A¤ºÅ¦·Å«×¤É°ª¤F¡A­ì¥»°I®zªº¤ºÅ¦¥\¯à¤]·|ÀH¤§¼W±j¡C

»P´¶³qªº¤ô¤£¦P¡A¥Õ¶}¤ô¦]¬°»P¤HÅé·Å«×±µªñ¡A§ó©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡C ³q¹L¶¼¥Î¥Õ¶}¤ô¡A¯à°÷´£°ª§Q§¿§@¥Î¡A±q¦Ó«P¶i¨­Åé±Æ©ñ¥NÁª«¡A®ø°£¯B¸~¡C

¦Ó¥B¡A³q¹L±N¥NÁª«µ¥¬r¯À±Æ¥XÅé¥~¡B¼W±j¥NÁÂ¥\¯àµ¥¤è¦¡¡A¯à°÷«P¶i¥Ö½§·s³¯¥NÁ¡A±q¦Ó¹ê²{¬ü®e¾iÃC®ÄªG¡C

³æ³æ¶¼¥Î¥Õ¶}¤ô´N¨ã¦³³\¦h¥O¤HÅå³ßªº®ÄªG¡A¤ñ¦p¡G´îªÎ¡B®ø°£¯B¸~¡B±Æ¬r¡B´£°ª°ò¦¥NÁ¡B®ø°£«K¯µ¡B¿U¿N¯×ªÕ¡BÒç°£´H§N¡B§Q§¿®ÄªG¡B·Å·x¨­Åé¡B¬ü®e¾iÃC®ÄªGµ¥¡C

¨º»ò¡A¥Î¥Õ¶}¤ô·x¨­Å骺¨ãÅé¤èªk¬O¤°»ò©O¡H ¤@¦@¤À¬°¥H¤U3¤j¨B¡G

¤@¡B»s§@¥Õ¶}¤ô

1¡B±N¦Û¨Ó¤ô©ÎÄq¬u¤ô­Ë¶i¤ô³ý¸ÌµN¶}¡C

2¡BµNªm15¤ÀÄÁ¥ª¥k«áÃö¤õ¡C ¥Ñ©ó¦Û¨Ó¤ô¤¤§t¦³º}¥Õ¯»¡Bµ¥ª«½è¡A¦]¦¹¦pªG¨Ï¥Î¦Û¨Ó¤ô¡A¬°¤F¥h°£³o¨Ç¦¨¤À¡A¤@©w­n±N¥¦µNªm15¤ÀÄÁ¡C (­Y¨Ï¥ÎÄq¬u¤ô¡A«h¥u­nµNªm§Y¥i)

3¡B±NµN¶}ªº¤ô©ñ²D¦Ü50-60«×¡C

¤G¡B¥Õ¶}¤ô¶¼¥Î¶q

¤@¤Ñ¶¼¥Î800ml(3¡B4ªM)¥ª¥k³Ì¨ã®ÄªG¡A¦pªG¶¼¥Î¹L¦h¤Ï¦Ó·|¾É­P¯B¸~!

¤T¡B¥Õ¶}¤ô¶¼¥Î¤èªk

­nÂI¦³¤G¡C

1¡B«ç»ò³Ü

ºCºC³Ü¡A¨CªM¥Õ¶}¤ô³£³Ü¤W10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C

2¡B¦ó®É³Ü

±ÀÂˤj®a¦b¥H¤U3­Ó®É¶¡¬q³Ü¡G¦­¤W°_§ÉªÅ¸¡ªº®É­Ô¡B¶º«á¥b¤p®É¡B±ß¤WºÎı«e¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992