¼Bµá¬ß¤¤¥[¦X§@ ©ú¦~¸g¶TÄòÂX¤j
2016¦~¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y³Ð·s°ª

[2016.12.13] µoªí
¼Bµá¦b¤¤»âÀ]±µ¨ü¥»³ø±M³X¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá±µ¨ü¥»³ø±M³X«ü¥X¡A2016¦~¤¤¥[¨â°ê¦b¬Fªv¡B¸g¶T¡B±Ð¨|µ¥»â°ì¥æ¬y¦X§@í¨Bµo®i¡A¤å¤Æ¥æ¬y§ó¥[ÀWÁc¡C2017¦~Á`»âÀ]±N»P¨õ¸Ö¬Ù©M¨|ªÅ¦a°Ï¬F©²¤Î¦U¬É¤H¤h¦@¦P­P¤O±À°ÊÂùÃä¤Í¦n¦X§@¡A¨Ã°t¦X¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~Á|¿ì¡u¤¤¥[¤Í¦n¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¼Bµáªí¥Ü¡A2016¦~¬O¯S®íªº¤@¦~¡A¤¤¥[¨â°êÁ`²z¦b¤@­Ó¤ë¤º¹ê²{¤¬³X¡A¹F¦¨Â׺ӦX§@¦¨ªG¡A¥R¤ÀÅé²{¨â°ê¹ïµo®iÂùÃäÃö«Yªº°ª«×­«µø¡A¤Ï¬M¥X¤¤¥[¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¤£Â_¶}³Ð·sªºµo®i§½­±¡C

¦o»¡¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¹ï¤¤°ê¦³¿W¯Sªº·P±¡¡A¥Lªº¤÷¿Ë´N¥ôÁ`²z®É§YÅã¥Ü°ê®a»â¾É¤Hªº¾z¤O¡A1971¦~¥[®³¤j¦¨¬°¥_¬ü­º­Ó»P¤¤°ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«Yªº°ê®a¡C²{¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¦b¹ïµØÃö«Y¤W¤]¬O±Ä¨ú«D±`¿n·¥ªººA«×¡C

¼Bµá«ü¥X¡A³q¹LÁ`»âÀ]»P¨õ¸Ö¬Ù¬F©²ªº¹ï¸Ü¾÷¨î¡AÂù¤è¶T©ö¡B§ë¸ê³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¦X§@»â°ì¤£Â_©Ý®i¡C2016¦~¡A¤¤°ê¤´«O«ùþÓ¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡B²Ä¤G¤j¶i¤f¨Ó·½¦a©M²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¦a¦ì¡C

2016¦~1¤ë¦Ü9¤ë¡A¨õ¸Ö¬Ù¹ïµØ¶T©öÁ`ÃB¬O126.63»õ¥[¤¸¡A¦û¨ä¥~¶TÁ`ÃBªº19.35%¡A¦û¥[®³¤j¹ïµØ¶T©öÁ`ÃBªº20.49%¡F¨õ¸Ö¬Ù¹ïµØ¥X¤fÁ`ÃB45.68»õ¥[¤¸¡A¦û¥þ¥[®³¤j¹ïµØ¥X¤fÁ`ÃBªº31.07%¡C

¥t¥~¡A¼Bµáªí¥Ü¡A¤µ¦~4¤ë4¤é¡A¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¥X®u¤F¦b·Å­ôµØ¤s´º¹Ó¶é²½ªÁµØ¸Ç¥ý¹´ªº»ö¦¡¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¬°µØ¸Ç±½¹Óªº¬Ùªø¡C12¤ë3¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤S¬°°ò¶©®³¬ö©À¤½¶é¹Ó¶é¤ºªº­º­ÓµØ¤H¬ö©À¸O´¦¹õ¡C

·s¤@¥NµØ¤H²¾¥Á¤]¦bÄ~Äò¬°·í¦a¸gÀÙµo®i§@¥X°^Äm¡A¨ä¤¤¬J¦³¥ø·~¬É¥Nªí¡A¥ç¦³¬ì§Þ³Ð·s³Ð·~¤è­±ªº°^Äm¡CºI¤î¤µ¦~12¤ë¥÷¡A¨Ó©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¤¤°ê¤j³°¯èªÅ¤½¥q±N¹F¨ì¤»¶¡¡A³Ð³y¤F¤j¶qªº¸gÀÙ¼Wªø¤Î´N·~¾÷·|¡C

¼Bµá±j½Õ»¡¡A2016¦~¤¤¥[¨â°ê¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¤£Â_¡A¨ä¤¤¥Ñ¤s¦èºq»R¼@°|ºt¥Xªº¤j«¬»R¼@¡m¯»¾¥¬K¬î¡nÅF°Ê·Å­ôµØ¡F¡m¾y¤O¤¤°ê¡n«h¦V·í¦aÆ[²³®i¥Ü¤F¤¤°ê¥Á¼ÖÃÀ³Nªº¾y¤O¡F¨Ó¦Û¤¤°êªe«n¤ÖªLÃZ©YªZ³N±M­×¾Ç®Õªº¾Ç­ûÁÙ­u¨õ¸Ö¦h­Ó¤º³°«°¥«ºt¥X¡F¥[®³¤j§d¯ª±¶ªÝÁ¢»R¹Î¥Nªí¥[®³¤j¨â¦¸­uµØ°Ñ¥[¡u¬Û¬ù¥_¨ÊÃÀ³N¸`¡v©M¥_¨Ê»RÁоǰ|¡uªá¨à¦·¦·¡vªÝÁ¢»Rºë«~®iºt¡F«O§Q¤å¤Æ¦b·Å­ôµØ³]¥ß¥_¬üÁ`³¡¡A¦P®É¶}¿ìÃÀ³N¬Ã«~®i¡F¤¤°ê·R¼Ö¼Ö¹Î2016¥_¬ü¨µºt­º¯¸§Y¦b·Å­ôµØºt¥X¡F¥_¨Ê¤HÃÀ¸Ü¼@¡m¯ùÀ]¡n§ó¬O®yµLµê®u¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆU»P¼sªF¬Ù°ª±ÐÆUÄòñÂù¦V±Ð¨|¥æ¬y«P¶i¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A±Ð¨|²Õ»P¨õ¸Ö¬Ù©²ÁÙºë¤ß²Õ´¤F¡u­º©¡¨õ¸Ö¬Ù¤¤¤å¾Ç²ß¨ô¶V¼ú¡v¡A¹ªÀy§ó¦h¾Ç¥Í¾Ç²ßº~»y¡C

¤µ¦~5¤ë¡A¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ³X°Ý¨õ¸Ö´Á¶¡¡A¼sªF°êÂE²B¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q»P¥[®³¤j¤Ú¼w©Ô°Ê¤O¨t²Î¤½¥qñ¸p¤F¹q°ï¥Í²£ªº¬ÛÃö¦X§@§Þ³NÂàÅý¨óij¡A¼Ð»xþÓ¥þ²y»â¥ýªº²B¿U®Æ¹q¦À9SSL¹q°ïªº¥Í²£½u±N¸¨¤á¼sªF¡C

¼Bµá«ü¥X¡A2017¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¤]¬O¥[®³¤j°ê·|ij­ûÃӯѧV¤O¤U¡B¥[®³¤j©x¤è»{¥iªº²Ä¤@­Ó¤¤°ê¬K¸`¡C¤¤»âÀ]§Æ±æ±N¡uÅw¼Ö¬K¸`¡vµ¥¤@¨Ç¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¬¡°Ê¯Ç¤J150©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¤¤¡A¥]¬A­ð¤Hµó¤j¨µ¹C¡B¼q·|¡B®iÄýµ¥¡C¦P®É°t¦X¬Ù¡B¥«¬F©²°µ¦n¦U¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¥t¥~¡A¶i¤@¨B±À°ÊÂùÃä¦b¸g¶T¡B±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¤è­±ªº¦X§@¡A°µ¦n2018¦~¡u¤¤¥[®È¹C¦~¡v«Å¶Ç¡AÄ~Äò¹ªÀyµØ¤HªÀ°Ï¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W·Å­ôµØ¨k¤l«e¤é²`¤J¦è·Å¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^·Æ³·¹D¥~ªº¤s°Ï¡Aµ²ªG³Q§x¡A¨â¤H¦b³·¤s´ç¹L21¤p®É¡A¦¨¥\³Q·j±Ï... ¸Ô±¡
°ª¦M­ì¦í¥Á¾D¥þ°ê³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤@¦W°ª¦M¸o¥Ç¤W©P¤»°kÂ÷¤¤³~±JªÙ¡A¥Ø«e¤w¾Dĵ¤è¥þ°ê³q½r¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥XºÃ¥Ç¬Û¤ù¡A§Æ±æ¥«¥Á¨ó§U´£¨Ñ½u¯Á¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥¥°ü¬Q¤é¦­¤W­¼§¤¤Ú¤h®ÉÁ{¬Ö¡A±¡ªp¦M«æ¡A©¯Àò¦P¨®ªº¥ð¯ZÅ@¤h¨ó§U¡A³Ì«á³Q°e¨ìÂå°|¶¶§Q½Ï¤UÀ¦¨à¡C ¹B¿éÁp½u¡]TransLin... ¸Ô±¡
Áp¨¹­×ªk§ùµ´ªâ¤Ó¥£¶i¤f ©ñ¼e³]¬r«~ª`®g«Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤@«Å¥¬ºÞ¨îÃĪ«­×­qªk®×¡M·s±¹¬I¥]¬A¤è«K¦w¥þª`®g«Î«Ø³]¡N§ùµ´ªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^¤§Ãþ¶i¤f¬r«~¡Nªý¤î»s³yÃĤY¤Î½¦Ånªº... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»{Äw´Ú·|¦³¤H´å»¡ °íºÙ¨Mµ¦¤£¨ü®½´Ú¤H¼vÅT
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h©P¤@©Ó»{¡M¦³¤H¦bÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄw´Ú·|¤W´å»¡¥L¡M»P¥L½Í½×¬F©²¨Æ°È¡M¦ý¥L¨S¨ü¥L­Ì¼vÅT¡C§ù¾|¦h°íºÙ¡M¦b¬F©²¨Mµ¦¤W¡M¥L¨S¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992