Lionbridge獲3.6億收購 溢價3.2％

Lionbridge表示，賣盤後將可更專注全球逾800個領先品牌的發展，提供更創新的語言及技術解決方案，以及加速全球內容與通訊領域的領先地位。（資料圖片）

【明報專訊】Lionbridge Technologies(代號LIOX)宣布達成賣盤協議，獲得私人股本公司H.I.G. Capital提出3.6億美元收購，消息引致Lionbridge股價昨天上升4.31％。

根據收購協議，每股Lionbridge可獲得5.75美元現金，收購價較Lionbridge上周五收市價5.57美元，有3.2％溢價，亦較Lionbridge過去60個交易日平均收市價，有17％溢價；協議亦給予Lionbridge可於未來45日內尋找更高收購建議。

Lionbridge主席兼行政總裁Rory Cowan表示，董事局認為，獲得H.I.G.收購，可令股東獲得最大利益，及可進一步確認Lionbridge的巨大價值及市場地位。Cowan表示，集團日後可更加專注全球逾800個領先品牌的發展，提供更創新的語言及技術解決方案，以及加速全球內容與通訊領域的領先地位。他表示，相信Lionbridge是一間獨一無二的全球內容與通訊集團，具有卓越服務與能力，與全球客戶進一步牢固關係，及獲得更大業務增長潛力。H.I.G董事總經理Matt Lozow表示，Lionbridge是一間具創新的雲計算商業模式與世界級企業，期望可將Lionbridge作進一步擴展。Lionbridge股價昨天收報5.81美元，上升0.24美元，或4.31％。