©ô¨¤½Ä¬ð29§ë¶D¶×³øºÊĵ 1©v¥¿½Õ¬d

[2016.12.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|¬Q»Pĵ¤èÁ|¦æ¤µ¦~³Ì«á¤@¦¸Áp®u·|ij¡A°Q½×¤µ¦~§ë¶Dĵ¹îÁͶաA¨ä¤¤¯A¤Î¹A¾ä¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ðªº§ë¶D¡AºÊĵ·|¦¬¨ìĵ¤è29©v¶·¶×³ø§ë¶D¡A·í¤¤¥u¦³1©v§ë¶Dĵ¹î½Ò¥¿¥þ­±½Õ¬d¡F¥t¥~¡A8¦W©e­û±N¦]¥ô´Á©¡º¡©ó¤ë©³Â÷¥ô¡AºÊĵ·|¥D®u³¢µY¼sÃÒ¹ê¡A¥h¦~ªì¤~¤W¥ôªº·s·Nºô¦æ¬FÁ`µô¥ô´º«H¤£Äò¥ô¡C

Áp®u·|ij¥þ¼Æ¯Ê®u ¥ô´º«H¤£Äò¥ô

¥»³ø¤é«e³ø¹D¡A¥h¦~1¤ë1¤éÀò©e¥ôªº¥ô´º«H¡A¤W¥ô¥H¨Ó±q¨S¥X®uÁp®u·|ij¡A6¦¸·|ij¥þ¼Æ¯Ê®u¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ô¦­«e´£¥X¤µ¤ë©³§¹¦¨¨â¦~¥ô´Á«á¤£¦AÄò¥ô¡A¬F©²¤W©Pªì¦V¥ôµoÂШç½T»{¡C³¢µY¼s¬Q¦b·|ij§¹µ²®É³v¤@Ū¥X¶ÀºÑ¶³¡B±çÄ~©÷¡B¸­¦¨¼yµ¥¥ô´Á©¡º¡ªº©e­û¦W¦r¡A¥ô´º«H¥ç¦b¦W³æ¤W¡C

³¢µY¼s¨Sµû½×¥ô´º«H¤£Äò¥ôªº­ì¦]¡A¦ý±j½Õ©e­û°£¥X®u¤º°È·|ij¤ÎÁp®u·|ij¥~¡A¥ç¥]¬A¦U¼f®Ö¤p²Õ¡B¤p²Õ©e­û·|¤Î»P¦U«ù¥÷ªÌÁpôªº¬¡°Ê¡A³¢»¡¥ô¹ïºÊĵ·|¦³°^Äm¡A¦bºÊĵ·|ºÞ²z©e­û·|·|ij¤W¡A¤£®É´£¥XºÞ²z¤Î°]°È·N¨£¡C³¢µY¼s¤Sªí¥Ü¬F©²±N©ó¥»©P¤­µn¾Ë³ø¤½¥¬·s¼W©e­û¡A¦Û¤v¼È¥¼ª¾¦W³æ¡C

´N©ô¨¤¤j½Ä¬ðªº29©v¶·¶×³ø§ë¶D¡AºÊĵ·|³q¹L8©v¬°¡uµLªk°l¬d¡v¤Î2©v¡u§ë¶DºM¦^¡v¡A¨ä¾l¥¿«Ýĵ¤è§ë¶Dĵ¹î½ÒÄ~Äò¼fµø¡C·í¤¤¥u¦³¡m©ú³ø¡n°OªÌ±Ä³X´Á¶¡³Q¦h¦Wĵ­û¼Þ¥´ªº§ë¶D¥¿¦b¡u¥þ­±½Õ¬d¡v¶¥¬q¡A¦³11©v«h­n«Ý¥qªkµ{§Ç§¹µ²¤~¥i³B²z¡C

¥t¥~¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤µ¦~­º11¤ë¦@±µ1360©v§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº1436©v¤U­°5.3%¡A¦ý·í¤¤¯A¡u²¨©¿Â¾¦u¡v¤Î¡u¼Þ¥´¡v§ë¶D«h¤À§O¤W¤É¡C¤µ¦~¡u²¨©¿Â¾¦u¡v¦³742©v§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤É9.8%¡A¯A¡u¼Þ¥´¡v§ë¶D«h¦³188©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤É3.3%¡A³¢µY¼s¦ô­p³o¨â¤è­±ªº§ë¶D¼Æ¦r¤W¤É¡A¥i¯à»P¦û»â¦æ°Êº¢«á­Ó®×¤Î©ô¨¤¤j½Ä¬ðµ¥¦³Ãö¡C

§ó¦h´ä»D
¶¾ÀË°ò¿n·¥¦Ò¼{¿ï¤E¦è  ÄҤͦó±Ò©ú¡G¤£©ñ±ó¥ô¦ó¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦­«e¤w´N­ìÄÝ«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªº¥ßªk·|ij®u¥X¯Ê¥Z¾Ë¡A·s¬ÉªF©M¤EÀs¦è³£»Ý­n¸É¿ï¡C¦b9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñªº¥Á¨ó¶¾ÀË°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦V³QºM¾Pij­û¸ê®æªº«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡A°l°Q¦X¦@186¸U¤¸¬z¶Kªº­­´Á¬Q¤é©¡º¡¡A¤£¹L¡A¥ßªk·|¦æºÞ·|¤´¥¼¦¬¨ì¨â¤H¦^ÂСC¦æºÞ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¤U©¡°Ý³d©x­û¤ëÁ~¤W½Õ12.4% ¡Aªx¥Áij­ûª½¥¸³¡¤À²{¥ô§½ªøªí²{¤£ÀÙ¡Aªí©ú¤Ï¹ï¡A«Ø¨î¬£«h«ü¥q§½ªø14¦~¤º... ¸Ô±¡
¤ÏªF¥_¥Ü«ÂªÌ¤W¶D ºÙªk®xµLÅv¼f¥ß·|¤º°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«e¦~6¤ë13¤é¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¡A¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¥H¦ËªK±j¦æ¼À¶}¤j¼Ó¬Á¼þªù¡A¯A®×13¤H³Qµô©w°Ñ»P«Dªk¶°µ²µ¥¸o¦¨¥ß¡A³Q§P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ôªº¯S­º±ç®¶­^¤µ¤é±N±Òµ{¤W¨Ê­z¾¡A¹w®Æ·|»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î°ê°È°|Á`²z§õ§J±j·|­±¡A¶×³ø­»´ä¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¬Fªv¤è­±³Ì·sµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992