¤Ï¨î¯S®Ô´¶ ¤¤°ê¦³¦óµP¡H

[2017.01.10] µoªí

¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡A¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¤¤°ê¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡A¦b³ò¶¬ü°ê¸gÀÙ§Q¯q³o­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¤W¡A¥L±N¤£±¤¦V¤¤°ê³o­Ó²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡u¶}¾Ô¡v¡AÅã¥Ü¥X¥L§ì¨ì¤@§â¦nµP¨ººØ§Ó¦b¥²±oªº¤®¾Ä¡C©Ê®æ¨M©wµP¸ô¡A¹ï©ó¯S®Ô´¶¡A¬ü°ê¤§­µ¤å³¹¤Þ­z±M®a«ü¡u¯S®Ô´¶ªº¾Ç²ß¦±½u¬O¥­ªº¡A¥LÄv¿ï¤§ªì©Mµ²§ô®Éªº¨¥½×¦p¥X¤@Âá¡X¡X¥L±qÄv¿ï¤¤¥¼¾Ç¨ì¹L¥ô¦ó·sªF¦è¡I¡v´N¬O»¡¥L¤@·N©t¦æªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡A¦Ó¥B¥L¤]³Q»{¬°¨S¦³ªg¬V·NÃѧκA¤è­±ªºµê±¡°²·N¡A»P³oºØ¤H¥´¥æ¹D¡A¦ü¥G¥u¯àª½¨Óª½¥h¡C

¤¤¬ü¥Ù¬Þ¥i»¡¬O¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡A³æ¦V¤£¥­¿Å¶T©ö«ùÄò®É¶¡·¥¤[¡A¦Ó¥Bª÷ÃB¥¨¤j¡A±q1985¦~39»õ¬ü¤¸¤@ª½ÂX¤j¦Ü2015¦~©³ªº3657»õ¬ü¤¸¡C«ö¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¬ù·æ¤Ò¡P´µ¸¦®æ§Q¯ý(Joseph E. Stiglitz)ªº»¡ªk¡A¨â°ê¶¡¸g±`¶µ¥Ø¦¬¤äªº°f®t¡A¶W¹L°ê¥Á¥Í²£Á`­È1.5%¡A·|µo¥Í¿E¯P¼¯À¿¡F¶W¹L2%¡A´N·|¤Þµo³ø´_¡F¦pªG¤@°ê¹ï¥t¤@°ê¶T©ö¶¶®t¶W¹L¸Ó°ê¶T©öÃB25%¦Ü30%¡A¨º´N¬O¬Fªv°ÝÃD¡C¦ý¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A°f®t«ùÄò¡A¤¤¬ü¤§¶¡¤j³¡¤À®É¶¡¤´µM¬Û¦wµL¨Æ¡F³o¬Ý¦b¯S®Ô´¶²´ùØ¡A¬O«ç»ò¼Ë¤@ºØ¡u¦R¦å¡vªº¤ß±¡¡A¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

­­¬ü¥ø¤JµØ ÂZ¬ü»s³y°Ó¨ÑÀ³Ãì

¦]¦¹¯S®Ô´¶´­¨¥­n¹ï¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬45%ªºÃöµ|¡A±N¤¤°ê¦C¬°¡u¶×²v¾ÞÁa°ê¡v¡A¹ï¥»¤g¥~¬ü¥ø²£«~¼x¦¬°ª©ùªºµ|¡A¬Æ¦Ü°h¥XWTO¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C°£¸gÀÙ¤â¬q¥~¡A¥L¦b¨â©¤°ÝÃD¡B«n®ü°ÝÃD©M¹ï«Xù´µªº¨úºA¤W¡A¤S³B³BÅã¥Ü¥X¹K¨î¤¤°êªº¥ø¹Ï¡C¤¤¬ü¤§¶¡¤@³õ¬Ý±o¨£ªº¶T©ö¾Ô©Î¬Ý¤£¨£ªº·t¾Ô¡A¦ü¥G¤]ÀHþÓ¥L´N¾¤éªñ¦Ó®¨µM©Ô¶}§Ç¹õ¡C¨ä¹ê§@¬°¶È¦¸©ó¤é¥»ªº¬ü°ê°ê¶Åªº²Ä¤G¤j«ù¦³°ê¡A¤¤°ê¤â¤¤¤]¦³«Ü¦hÄw½X¡A¤£¹L¡A¤~³Q¯S®Ô´¶´£¦W¬°­º®u¶T©ö½Í§P¥NªíªºÃ¹§B¯S¡EµÜ¦è­õ(Robert Lighthizer)»{¬°¡A¤¤°ê¤£¤Ó¥i¯à§Q¥Î¬ü°ê°ê¶Å¨Ó¹ï¥I¬ü°ê¡A¦]¬°¤¤°êÃe¤jªº¥~¶×Àx³Æ¥i¿ïªº§ë¸ê¥Ø¼Ð¨Ã¤£¦h¡C

¡u¤¤°ê¾Ö¦³¨ä¥L±þ¶Ë¤O§ó¤jªº¤â¬q¡A§Y³q¹L¤½¶}©ÎÁô½ªªº±¹¬I­­¨î¬ü°ê¤½¥q¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¦Ó«áªÌ¬O¤@­Ó¬Û·í¼sÁï¥B³B©ó°ª³tµo®i¤¤ªº¥«³õ¡A¡vµÜ¦è­õ»¡¹D¡C¡u§@¬°¨ÑÀ³Ã줤ªºÃöÁä¤@Àô¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥HÂZ¶Ã¬ü°ê»s³y·~¤w¸g»á¬°¨Ì¿àªº¨ÑÀ³Ãì¡A³o¤@©Û±N·|µ¹¬ü°ê¥ø·~©M¸gÀÙ±a¨Ó¬Û·í¤jªºµh­W¡C¦Ó³o±N·|¨Ï¯S®Ô´¶ªº¶T©ö¬Fµ¦²£¥Í¾A±o¨ä¤Ïªº®ÄªG¡C¡v

¥_¨Ê¡G¤¤¬ü¨}¦n¸g¶T¡@²Å¦X°ê»Ú§Q¯q

¯S®Ô´¶´Á«Ý¡uÅý¬ü°ê¦A¦¸°¶¤j¡v¡A¥i¬O¡u±þ¼Ä¤@¤d¡A¦Û¶Ë¤K¦Ê¡v¡A©l²×¤£¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦­«e¦^µª¦³Ãö¤¤¬ü¶T©ö¾Ô°ÝÃD®É»¡¹L¡A¡u¤¤¬ü¸g¶T¦X§@ªº¥»½è¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¡C¤¤¬ü³£¬O¥@¬É²£·~Ãì©M»ù­ÈÃ쪺­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦pªG¥X²{¸g¶T°ÝÃD¡A¤£¶È¼vÅT¤¤¬ü¨â°ê¡A¹ï»ù­ÈÃì¤Wªº¨ä¥L°ê®a¤]·|³y¦¨¼vÅT¡A©Ò¥H¤¤¬üºû«ù¨}¦nªº¸g¶TÃö«Y¡A²Å¦X¨â°ê©M°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P§Q¯q¡C¡vªº½T¦p¦¹¡A»P¨ä¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤£¦p©M®ð¥Í°]¡C§E©ú¤¤

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õÅãÀs¨ç±ç®¶­^ «PÁÙ9¸Ë¥Ò¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤é«e­P¨ç¯S­º±ç®¶­^¡A­n¨D­»´ä¥æÁÙ¥h¦~11¤ë³Q¦©©ãªº9½ø·s¥[©Y¸Ë¥Ò¨®¡C´ä¤è¦^À³«ü»Ý®É§¹¦¨½Õ¬d¡AºÙ´ä©²·|¨Ìªk³B²z¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`¡A¤¤°ê¦b«n¨È´µ¨½Äõ¥dªº«Ø³]¶µ¥Ø¤éº¥¼W¥[¡Cªñ¤é¡A´µ¨½Äõ¥d¯Z¹F©Ô©`§J°ê»Ú¾÷³õ¶]¹D§ïÂX«Ø¶µ¥Ø¥¿¦¡¶}¤u¡C... ¸Ô±¡
Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤Þ­zÁú°ê¨¾³¡¤H¤hºÙ¡A¦ÛÁú¬ü¥h¦~7¤ë¨M©w³¡¸pÂļw¤Ï¾É¨t²Î«á¡A¡u¤¤°ê³æ¤è¨ú®ø¤F9¶µ­x¨Æ¬ÛÃö¤éµ{¡A¥]¬A¼ö½u¦b¤ºªº©Ò¦³¥æ¬y³£¤w¤¤Â_¡C... ¸Ô±¡
¥Á¬F³¡¥¿°Æ³¡ªøÃÒ¨ü¬d
¤¤¬ö©e®×¥ó¼f²z«Ç¥D¥ôùªF¤t¬Q¦b³q³ø¸ÑŪ¤Q¤K©¡¤¤¥¡¬ö©e²Ä¤C¦¸¥þ·|ºë¯«°OªÌ·|¤WÃÒ¹ê¡A¤¤¬ö©e¥¿¹ï¥Á¬F³¡­ì¥¿°Æ³¡ªø§õ¥ß°ê¡]¹Ï¡^©MÄu¥É¨K¶i¦æ¼f¬d¡CùªF... ¸Ô±¡
·sæ©M¥Ðĵ¤è8¤é±ßÀ»ÀÅ3¦W¯A®£©ÆŧÀ»¨Æ¥óªº¦b°kºÃ¥Ç¡Aĵ¤è«ü3¦W¦ºªÌ¬O·sæ¥Ö¤s¿¤2015¦~¡u4.22¡v®£Å§¶°¹Îªº¦b°k¤H­û¡A¼É¤O©Ú®·¡A¾Dĵ¤èÀ»ÀÅ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992